《約翰•阿什貝利詩選(上下)》收錄瞭詩人各時期最有代錶性的作品180餘首,係迄今為止第一個中文譯本。阿什貝利的詩機智幽默、抽象深邃,是繼艾略特和斯蒂文斯之後美國最有影響的詩人。
發表於2025-04-26
約翰·阿什貝利詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 阿什貝利 美國 20世紀世界詩歌譯叢 詩 美國文學 文學 外國文學
智性 迷人
評分我一般不評價彆人的翻譯,但馬的譯文實在是無法閱讀。稍微對照幾首就會發現錯誤連篇。
評分對新版詩集可以說不抱什麼希望。以我小人之心來揣度,感覺新版采用中英對照的形式,部分反映瞭作者生前對譯者的疑慮。
評分我一般不評價彆人的翻譯,但馬的譯文實在是無法閱讀。稍微對照幾首就會發現錯誤連篇。
評分屎の翻譯
約翰·阿什貝利詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載