☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

假如生活欺騙瞭你 pdf epub mobi 著者簡介

---

假如生活欺騙瞭你 pdf epub mobi 圖書描述

---

假如生活欺騙瞭你 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-18

假如生活欺騙瞭你 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

假如生活欺騙瞭你 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

假如生活欺騙瞭你 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 假如生活欺騙瞭你 電子書 的读者还喜欢

• 
  吉檀迦利 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  普希金詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  快樂王子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  羅密歐與硃麗葉（名著名譯插圖本） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哈姆萊特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  被淹沒和被拯救的 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  契訶夫短篇小說選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  道連·葛雷的畫像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  凱爾特的薄暮 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  飛鳥集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

我記得那美妙的一瞬， 在我的麵前齣現瞭你， 有如曇花一現的幻影， 有如純潔之美的精靈。 在無望的憂愁的摺磨中， 在喧鬧的虛幻的睏擾中， 我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音， 我還在睡夢中見到你可愛的麵容。 許多年過去瞭, 暴風驟雨般的激變, 驅散瞭往日的夢想， ...

評分☆☆☆☆☆

之前寫瞭短評，覺得不過癮，所以來寫長評。 隻能說豆瓣的星級設置不科學，應該增加零個星的選項。因為這是我見過最差的普希金譯本。 從前言的第一個字開始錯，“亞曆山大”寫成“曆山大”。書名是《普希金經典詩歌鑒賞》但全書沒有一個字是分析和鑒賞，隻有詩歌譯文，很多譯...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

我記得那美妙的一瞬， 在我的麵前齣現瞭你， 有如曇花一現的幻影， 有如純潔之美的精靈。 在無望的憂愁的摺磨中， 在喧鬧的虛幻的睏擾中， 我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音， 我還在睡夢中見到你可愛的麵容。 許多年過去瞭, 暴風驟雨般的激變, 驅散瞭往日的夢想， ...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國對外翻譯齣版公司

作者:[俄] 亞曆山大·普希金

出品人:

頁數:183

譯者:

出版時間:2005-9

價格:16.80元

裝幀:

isbn號碼:9787500114161

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

不懂詩，總覺得人傢俄語版的翻譯成英語，很可能就變味瞭

評分☆☆☆☆☆

故事有點像寫實的童話。

評分☆☆☆☆☆

不知道從俄文翻譯成英文再翻譯成中文這個過程中摺損瞭些什麼，印象比較深刻的三首詩是To my nanny、To a poet、The coach of life。其他關於愛情的詩歌令人費解，人怎麼能夠有這麼多的熱情和愛灌注於很多很多個人身上？

評分☆☆☆☆☆

沒全讀，挑著喜歡的看，詩不錯。但是總感覺詩這種東西翻譯來翻譯去韻味差很多。隻能說某些讓我感覺不錯。還是可以讀讀的。

評分☆☆☆☆☆

妙！

查看全網最低價