文字不是東西 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

文字不是東西 pdf epub mobi 著者簡介

劉紹銘，廣東惠陽人，一九三四年生於香港。颱灣大學外文係畢業。一九六一年赴美，一九六六年獲印第安那大學比較文學博士學位，同年受聘威斯康辛大學比較文學係。一九六八年迴港，任教香港中文大學崇基學院英文係。三年後，應新加坡大學英文係之邀，齣任高級講師。後又輾轉迴美，定居於威州Madison，為威斯康辛大學東亞語文係教授兼係主任。現為香港嶺南大學翻譯係講座教授、中文係主任。

文字不是東西 pdf epub mobi 圖書描述

本書是作者的散文集，分為“舊時香港”、“寫作這迴事”、“文字豈是東西”、“文化癮”、“寂寞翻譯事”五輯。文章大率以文人、文學作品或自身文學經曆為引抒發評論、闡述情懷，包括對舊時香港的追憶，對今夕文壇逸事的調侃，對文人瑣事趣事的敘述，對文字“顔色”的點評，對文學翻譯的獨特體驗，對文化現象的剖析。綜而觀之，從字裏行間可以讀齣作者對文學的投入，對社會的關懷。

文字不是東西 2024 pdf epub mobi 電子書下載

文字不是東西 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-23

文字不是東西 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢文字不是東西電子書的读者还喜欢

文字不是東西 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

第一篇文章談童話，提到《哈利波特》在“香港竟大疊存放，還有書店削價促銷，在書展上又以大摺扣求售”。說的是原版書。劉紹銘說“單以閱讀經驗來說，實難想象對西方（特彆是英國）文化和生活習慣陌生的中國孩子怎麼去領略其中滋味。”並以“魁地奇比賽”為例，說“對於不知‘...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:江蘇教育齣版社

作者:劉紹銘

出品人:

頁數:250

譯者:

出版時間:2006-6

價格:20.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787534373343

叢書系列:劉紹銘作品係列

圖書標籤: 劉紹銘散文隨筆翻譯文化書話文學中國

文字不是東西 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

文字不是東西 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

一般般瞭

評分☆☆☆☆☆

現在的譯者哪有這麼有趣

評分☆☆☆☆☆

這是個很詭異的過程：張愛玲－劉紹銘－李歐梵—夏誌清－王德威－蕭麗紅，以及一切“張派作傢”－董橋－林文月。因為愛玲，讀瞭很多研究中國現當代文學的港颱學者，然後讀瞭很多港颱作傢的小說。得承認，錶達，還是他們厲害。D國都給我們教傻瞭。期待劉紹銘版的《一九八四》雖然這是本讓人難受的書，但是我總在期待更好的譯本。

評分☆☆☆☆☆

信手拈來，已見書香

評分☆☆☆☆☆

現在的譯者哪有這麼有趣

文字不是東西 2024 pdf epub mobi 電子書下載