納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。作為移民作傢,他將歐洲貴族趣味與傳統修養帶進美國文化,又持有深刻而世故的批判與諷刺眼光,這使得他的作品具有特殊的文化品味。擅長反諷、懷舊與滑稽模仿技法;同時又注重語言的錘煉,他以廣博學識和文學修養形成令英美本土作傢贊嘆的英文風格。
一八九九年四月二十三日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。一九四○年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。一九五五年九月十五日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版社齣版並引發爭議。一九六一年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;一九七七年七月二日在洛桑病逝。
發表於2025-02-24
防守 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這不是一篇關於《微暗的火》的書評,而是由其譯後記裏的一句話,聯想起納博科夫的另一本《防守》和黑塞的《玻璃珠遊戲》,想起我自己也有文藝觀。 納博科夫錶現瞭兩種文藝觀,一種是“太陽式的”,即從現實中汲取經驗,把它變成真實的藝術,另一種是“月亮式的”,虛幻地對待現...
評分納博科夫國際象棋造詣頗高,小說成型後,曾有齣版商建議說如果把國際象棋變成小提琴銷路更好,納博科夫沒答應,所以我們纔看到瞭這部為國際象棋量身定製的《防守》。小說的前幾個章節描寫瞭棋手盧仁孤僻的童年,很吃驚為什麼老納可以把一個孩子的心理描寫得如此精準,是他體驗...
評分國慶幾天就讀這本,讀後馬上重新讀,翻譯不是很放心,尤其對多人閤譯的文學作品,更不放心,對比浙江文藝社的短篇集,文筆應該是更好些的.想起阿成的棋王,間隔時間太久,印象中棋王對氣氛和動作等外部渲染更多些,防守直接刻畫在現實中受傷在象棋中解脫沉迷快樂又痛苦的內心,把那份癡迷...
評分常聽說人生如弈,人世如棋。觀棋不語、落子無悔都是生命中的大境界。阿加莎·剋裏斯蒂筆下的大偵探波洛就常常通過棋牌之道來窺探齣罪犯們隱秘的內心。然而,棋局畢竟不是人生,棋局可以重新來過,而生命隻有一次。真正以人生為棋局,生死無忌,以棋局為人生,樂此不疲的究竟...
評分納博科夫國際象棋造詣頗高,小說成型後,曾有齣版商建議說如果把國際象棋變成小提琴銷路更好,納博科夫沒答應,所以我們纔看到瞭這部為國際象棋量身定製的《防守》。小說的前幾個章節描寫瞭棋手盧仁孤僻的童年,很吃驚為什麼老納可以把一個孩子的心理描寫得如此精準,是他體驗...
圖書標籤: 納博科夫 小說 外國文學 弗拉基米爾·納博科夫 美國 俄羅斯 (舊版) 重壓
心疼啊
評分納博科夫把下棋比作譜麯。我以前一直覺得象棋更像數學,因為下棋是有對手的,數學會有錯誤,反觀樂麯卻不存在錯誤。但是我們知道,納博科夫所謂的防守,是自己對自己的戰爭,或者說,就是“作繭自縛”,因此,象棋是屬於藝術的。
評分象棋到底是怎樣迷人的東西!《象棋的故事》也是……
評分唯一的齣路,他說,我必須退齣比賽。從而,做齣瞭最後的防守:退齣人生。
評分翻譯流暢。
防守 2025 pdf epub mobi 電子書 下載