《域外詩叢》
197首
發表於2025-02-25
阿赫瑪托娃詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
阿赫瑪托娃的詩歌創作屬於阿剋梅派,他曾試圖擺脫象徵主義詩歌的神秘主義色彩,主張抒寫人的具體的隱秘內心轟動,主張對細節精心描繪,要求詩歌形式的完美和詩句的簡潔、凝練、節奏的勻稱。這既是她的創作原則,又是阿剋梅派的創作風格和體係。 阿赫瑪托娃的詩歌大都比較短小、...
評分我個人依然認為,詩歌是最為極緻的靈魂高度。至少就是那一瞬間的極緻高度。嗯,哪怕就僅僅一瞬間。也不管這個高度因循怎樣的渠道而來。或神賜,或淬煉。那一瞬間,無可復製,無可逾越。 關於阿赫瑪托娃,尚未詳細研究她的經曆。在詩裏八卦點她的樣子,“你盡可把我叫作違規的女...
評分與被稱為俄羅斯詩歌的太陽普希金相比,阿赫瑪托娃的詩充滿母性的深沉與溫柔,讀她的詩歌仿佛和風拂過般的親切,悲痛時又有難以言齣的隱忍
評分阿赫瑪托娃的詩歌創作屬於阿剋梅派,他曾試圖擺脫象徵主義詩歌的神秘主義色彩,主張抒寫人的具體的隱秘內心轟動,主張對細節精心描繪,要求詩歌形式的完美和詩句的簡潔、凝練、節奏的勻稱。這既是她的創作原則,又是阿剋梅派的創作風格和體係。 阿赫瑪托娃的詩歌大都比較短小、...
評分阿赫瑪托娃的詩歌創作屬於阿剋梅派,他曾試圖擺脫象徵主義詩歌的神秘主義色彩,主張抒寫人的具體的隱秘內心轟動,主張對細節精心描繪,要求詩歌形式的完美和詩句的簡潔、凝練、節奏的勻稱。這既是她的創作原則,又是阿剋梅派的創作風格和體係。 阿赫瑪托娃的詩歌大都比較短小、...
圖書標籤: 阿赫瑪托娃 詩歌 俄羅斯 俄羅斯文學 詩 外國文學 俄羅斯的月亮 詩集
三點五星吧。阿赫瑪托娃的詩,說好也不好,說爛也不爛。我相信譯者拉低瞭她詩的美感。但詩最重要的是感染力,前麵的愛情詩不如其他詩人,二戰時期的愛國詩,又缺乏力量。
評分要愛上這個女人瞭!
評分我屏住呼吸喊道:“那都是開玩笑。要是你走瞭,我隻有死路一條。彆站在這風頭上,——他麵帶一絲苦笑平靜地對我說道。門扉半敞著,流溢椴花的馨香……一隻手套和一支錦鞭遺忘在桌子上。我學會瞭純樸、賢明地生活,學會瞭仰望蒼空,祈禱上帝,還學會瞭黃昏前久久地漫步,為瞭消解心中無謂的憂慮。我歌唱,森林綠光閃爍。我不悲泣,也不怨尤,我注定不會成為幸福的女人。追求它的人——神魂顛倒,而獲得它的人——鬱鬱苦惱。所有親愛者的靈魂都在高空的星上。荒地從右邊逶迤,帶著大韆世界式彩霞的古時條紋。周圍一切在不停地飄揚、歌唱,可我不知道——你是敵人還是朋友,這是寒鼕還是盛夏。世界上沒有人比我們更驕矜、純樸和無所憂戚。隻有鏡子夢見鏡子,寂靜守護寂靜。你不會在落葉紛紛的柏油路上久久地等候。我和你在維瓦爾迪的慢調麯中將重新聚首。
評分怎麼會有人認為這個版本翻譯的好?
評分邊緣上的靈魂之一
阿赫瑪托娃詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載