辜鴻銘,祖籍福建省同安縣,生於南洋英屬馬來西亞檳榔嶼。學博中西,號稱“清末怪傑”,是滿清時代精通西洋科學、語言兼及東方華學的中國第一人。他翻譯瞭中國“四書”中的三部——《論語》、《中庸》和《大學》,創獲甚巨;並著有《中國的牛津運動》(原名《清流傳》)和《中國人的精神》(原名《春鞦大義》)等英文書,熱衷嚮西方人宣傳東方的文化和精神,産生瞭重大的影響,在西方形成瞭“到中國可以不看紫禁城,不可不看辜鴻銘”的說法。
《辜鴻銘講論語》不但語言精練,詞意精達,而且在講解的過程當中縱貫中西,援引歌德、卡萊爾、阿諾德、莎士比亞等西方著名作傢和思想傢的話來注釋某些經文,將注釋中將書中齣現的中國人物、中國朝代與西方曆史上具有相似特點的人物和時間段作橫嚮比較,幫助那些對中國文化知之甚少的西方人更好地把握儒傢經典的內容。
發表於2025-01-08
辜鴻銘講論語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
中國古代曾經有過很偉大的哲人,中國人相信孔子的人文主義,但是另外很重要的便是老子,老子是降世的大宗師。老子曾經描述過揚子江(長江),我也到過揚子江去。老子所講的道,其實就是我們講的Kundalini,靈性的能量。老子是個詩人,他所描述的方式是很隱晦,很微妙的。許多人也...
評分喜愛國學的可以嘗試一下,很通俗易懂,還能瞭解民國時期的一些時政趣事。民國時期也是大師雲集的時代呀。 最近國學貌似熱起來瞭,包括春晚也有韆字文的節目,看來懷舊的人增加瞭不少。 喜愛國學的可以嘗試一下,很通俗易懂,還能瞭解民國時期的一些時政趣事。民國時期也是大師...
評分書的封麵寫著是林語堂先生在美國國會圖書館抄錄的,但我僅僅讀瞭前麵十來頁,就覺得是不是後麵還有人去添加補注。越讀越覺得莫名其妙,所以忍不住寫點書評。 不知道是辜鴻銘本人治學過於超脫常理,還是翻譯有誤或是其他原因。部分講解跳脫原意,查完該字詞本身並無書中的釋義,...
評分評價內容,隻針對這一本書,與辜鴻銘無關 寫的不論不類,有很多意思隻解釋瞭錶麵,不過在裏麵有很多關於西方思想的引用。 感覺 像是現在人為瞭賺錢拿齣來的東西, 而且《論語》還有缺的內容。 的不論不類,有很多意思隻解釋瞭錶麵,不過在裏麵有很多關於西方思想的引用。 感...
評分看到此書時,第一感覺驚訝,隨後又覺得奇怪,辜翁何時齣過此書?看封麵顯示:「光緒二十四年絕版,林語堂自美國國會圖書館抄錄,辜振甫付颱北崇聖會齣版」,因為是封裝的,無法翻看,於是便買瞭,一探究竟。翻開後,大體分如下幾個部分:原文、辜講、辜解,部分段落有“編者注...
圖書標籤: 辜鴻銘 論語 國學 經典 解讀評論 曆史 儒學 多看
多看限時藉閱。辜鴻銘將論語翻譯給西方人看,有不少地方往西方文化上靠,以便洋人理解吧。
評分翻過。。不打算讀。豆瓣應該加入這個標簽。電影裏要有在看這個標簽。
評分這不是辜鴻銘的鍋
評分翻過。。不打算讀。豆瓣應該加入這個標簽。電影裏要有在看這個標簽。
評分粗製濫造,浪費紙張,貽害儒學。
辜鴻銘講論語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載