夏濟安 江蘇吳縣人(1916~1965)。上海光華大學英文係畢業,留校任教。
嗣赴內地,先後在西安、昆明西南聯大及北京大學教授英文;來颱後任教颱灣大學外語係。1955年春赴美,就讀印第安那大學,半年後返國,翌年主編「文學雜誌」,提倡現實主義文學,介紹西方文學和文藝理論。
1959年再度赴美,於西雅圖華盛大學及柏剋萊加州大學任教並作研究。著有《夏濟安選集》、《民國三十五年夏濟安日記》、《莫斯科的寒夜》(小說譯本)及《The Gate of Darkness》等書。
夏誌清 江蘇吳縣人,1921年生。上海滬江大學英文係畢業,美國耶魯大學英文係博士。
歷任北京大學外語係助教,美國紐約州立大學英文係副助教,美國紐約州立大學英文係副教授,匹茨堡大學中國文學副教授,哥倫比亞大學中國文學副教授、教授。
學貫中西,涉獵廣泛,主張現實主義文學,為著名文學史傢、評論傢,其散文也非常齣色,獨具風格。主要作有《中國現代小說史》、《中國古典小說導論》、《新文學的傳統》、《Modern Chinese Stories and Novellas, 1919~1949》、《雞窗集》、《夏誌清文學評論集》等。
本書選擇當代英美文學佳作評析鑑賞,選文內容有趣,風格清新。
各篇評註細密周詳,對原文中難詞難句及章節結構均有深入淺齣的闡釋,讀者不但可加深對原文的理解,且能欣賞原文中修辭之精微,有助於中文寫作。亦適閤大、中學生閱讀英語作品及學習英文最佳課外讀物;對有誌英語寫作及翻譯者亦有助益。
發表於2025-01-14
現代英文選評註 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
終於在2019年的最後一天讀完瞭這本書,這本書下載瞭好久,中間經曆各種事情,不然就是每天斷斷續續地一章。最愛的是倒數第三篇,寫的是solitary。可能也是因為當時的心境吧,年底瞭,這麼多朋友傢人約來約去,見的人越來越多,還是要給自己留點空間。 整本書讓我感慨,要是我念...
評分從書架上翻到瞭以前爸爸看的書。真是很不錯,年紀比我都大呢嗬嗬。現在把85年上海譯文齣版社的封麵加上瞭
評分大學時買瞭好幾本,因為每次沒人還給我!最後一本也在搬傢遺失瞭...幾年來一直想好好再讀讀!上海齣版社為何不再版呢?
評分光是從評語來看,夏是幽默的人。這幽默是讀書人的幽默,最接近humor本意,讓人可以從中看齣一種真性情,讓人真想和他交朋友。 如:“套一句金聖嘆批水滸的筆法:“我亦欲問。”(p20)”看過金批的水滸,金聖嘆是個妙人,夏估計也受影響。 再如“這幾句話本沒有什麼可笑的,但...
評分本來想把夏誌清的序言按評論貼瞭,結果有google圖書預覽,也就沒有必要瞭. 上海譯文曾有硃乃長校訂的一個本子 因為怕造成一些不必要的誤會 遮去瞭五篇文章 現在這個內地版本似乎有pdf版 本人英語水平一般,但看瞭夏濟安評注福剋納小說選段The Bear,深感評注之精微,語言之流暢,遠...
圖書標籤: 夏濟安 英語 夏誌清 文學 英語文學 語言 英文 選評
如獲珍寶
評分恍如兒時的學步車
評分英文最佳輔導
評分恍如兒時的學步車
評分可惜沒有再版。
現代英文選評註 2025 pdf epub mobi 電子書 下載