☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

翻譯新究 pdf epub mobi 著者簡介

---

翻譯新究 pdf epub mobi 圖書描述

---

翻譯新究 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-20

翻譯新究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻譯新究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻譯新究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 翻譯新究 電子書 的读者还喜欢

• 
  翻譯研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  譯道探微 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  因難見巧 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  餘光中談翻譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  最新通俗美語詞典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  翻譯的基本知識 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美國名傢散文選讀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  現代英文選評註 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  The Story of the Stone, Volume I 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

變通的藝術 文：餘光中 《翻譯研究》導讀 1. “東是東，西是西，東西永古不相期！”詩人吉蔔林早就說過。很少人相信他這句話，至少做翻譯工作的人，不相信東方和西方不能在翻譯裏相遇。調侃翻譯的妙語很多。有人說：“翻譯即叛逆。”有人說：“翻譯是齣賣原詩。”有人說：“翻...  

評分☆☆☆☆☆

最近相繼讀瞭思果先生的三本著作，先是《譯道探微》，再是《翻譯研究》，最後是這本《翻譯新究》。閱讀時，真真是芒刺在背，卻又愛不釋手。 “通過……”、“進行……”、“在……上、中、下、裏、前、後”、“在……的時候”，以及多餘的主語，多餘的“的”等等，都是在譯文中...  

評分☆☆☆☆☆

變通的藝術 文：餘光中 《翻譯研究》導讀 1. “東是東，西是西，東西永古不相期！”詩人吉蔔林早就說過。很少人相信他這句話，至少做翻譯工作的人，不相信東方和西方不能在翻譯裏相遇。調侃翻譯的妙語很多。有人說：“翻譯即叛逆。”有人說：“翻譯是齣賣原詩。”有人說：“翻...  

評分☆☆☆☆☆

最近相繼讀瞭思果先生的三本著作，先是《譯道探微》，再是《翻譯研究》，最後是這本《翻譯新究》。閱讀時，真真是芒刺在背，卻又愛不釋手。 “通過……”、“進行……”、“在……上、中、下、裏、前、後”、“在……的時候”，以及多餘的主語，多餘的“的”等等，都是在譯文中...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國對外翻譯齣版公司

作者:思果

出品人:

頁數:234

譯者:

出版時間:2001-1

價格:13.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787500108375

叢書系列:翻譯理論與實務叢書

評分☆☆☆☆☆

重寫、創作、去字梏；抵抗外語"侵略"，直譯既是失敗(硬譯)，也是投降(奴譯)，還是犯罪(製造精神垃圾，汙染生態文明)。

評分☆☆☆☆☆

有幾個地方感覺作者太較真瞭

評分☆☆☆☆☆

看瞭這本書後，感覺自己意譯的功力又上升瞭不少，私以為，無論翻譯的標準是如何，重要的是忠實和流暢。隻有讓讀者跨越語言的鴻溝，翻譯纔算是達到瞭橋的目的

評分☆☆☆☆☆

是在講述翻譯理論，但是不係統

評分☆☆☆☆☆

看瞭這本書後，感覺自己意譯的功力又上升瞭不少，私以為，無論翻譯的標準是如何，重要的是忠實和流暢。隻有讓讀者跨越語言的鴻溝，翻譯纔算是達到瞭橋的目的

查看全網最低價