普希金(1799—1837),19世纪俄国最伟大的诗人,被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”,《叶甫盖尼·奥涅金》是他的代表作。
发表于2024-12-22
叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书
“爱情消逝了,缪斯出现, 我昏迷的头脑开始清醒。 我自由了,重又设法缀联 迷人的音韵、思想和感情; 我写着,心儿已不再悲伤, 忘情地写,也不再只写半行 便用笔在稿纸上把人像乱涂, 或是画上一双女人的秀足; 熄灭的灰烬已不会复燃, 我仍将悲伤,但不再哭泣, 很快很快,...
评分《欧根•奥涅金》是被翻译得最多的文本之一,查良铮、冯春、王士燮、剑平、刘宗次、智量都译过,而吕荧——这个“唯一敢为胡风申辩的人”——的译本也以它的平易赢得了我的心。虽然不少语句比起智量来略显土鳖,而且一些旧译专名今天读来已经很不习惯,如P4鲁斯兰和柳德米拉...
评分悲剧是艺术的最高形式。 而有谁能比奥涅金更可悲的呢? 我们不去谈奥涅金所代表的他那一时代,或者其他类似的时代的那些空虚、迷茫的年轻贵族们,不去评论他对上流社会的抵触,他的愤世嫉俗,以及他那不成熟的、可以说并不成形的、并且肯定是无法诉诸行动的政治理想。我们仅...
评分 评分悲剧是艺术的最高形式。 而有谁能比奥涅金更可悲的呢? 我们不去谈奥涅金所代表的他那一时代,或者其他类似的时代的那些空虚、迷茫的年轻贵族们,不去评论他对上流社会的抵触,他的愤世嫉俗,以及他那不成熟的、可以说并不成形的、并且肯定是无法诉诸行动的政治理想。我们仅...
图书标签: 普希金 俄罗斯文学 诗歌 俄罗斯 俄国文学 外国文学 文学 名著
《叶甫盖尼•奥涅金》是俄罗斯第一部现实主义作品,成功地塑造出了俄国文学中第一个“多余人”形象。作品的主人公贵族青年奥涅金有过和一般的贵族青年相似的奢靡的生活道路,但在当时的时代气氛和进步的启蒙思想影响下,他开始厌倦上流社会空虚无聊的生活,抱着对新生活的渴望来到乡村,并试图从事农事改革。但是,奥涅金到头来仍处于无所事事、苦闷和彷徨的境地,染上了典型的时代病——忧郁症。在乡下的庄园,他和连斯基及其未婚妻奥丽加成为好友。奥丽加的姐姐达吉雅娜纯朴、多情,她热烈地爱上了奥涅金 ,并勇敢地写信向他倾诉自己纯洁的爱情,奥涅金却拒绝了她。几年后在圣彼得堡一个舞会上,奥涅金和已成为将军夫人的达吉雅娜重逢,发现自己深深爱上了她,但吉雅娜无法背叛自己的丈夫,尽管深爱着奥涅金,还是拒绝了他。
很喜欢达吉雅娜的梦境,恐惧、梦幻、童话般的纯洁、北国的风情,融进诗的韵律里。
评分“用高傲的心灵来克服不幸, 用希冀来抚慰心中的伤悲。 然而怎样…………排遣 苦闷,使人发疯的苦闷。”
评分这版比查良铮更注重押韵和诗意
评分脑海里还残存着那清冷却包含热情的舞台画面 如果能读懂原著的韵律梗就太完美了
评分连斯基与奥涅金如同普希金的一体两面,那场决斗也就有了悲剧性的自裁意味,是冷眼对天真、苟活对诗情的扼杀(“带走了神圣的奥秘”),余下的内疚、丧失与孤独再次拼成了生者,直到再次见到曾同样天真的塔季杨娜,在他们之间横亘的,与其说是死亡,毋宁说是青春,或时间本身,如同琥珀般纯粹、凝结。两封表白信表达了相同的不由自主:将自己交付给命运,交付给你。因此,在告别之后,奥涅金的命运与作者的创作同时终止:一个连多余也沉寂的时刻。普希金像一个过分热情的说书人,不时和读者吐露心声:迷恋秀足、讽刺论敌、自省创作。这也构成一种复合的青春写作,他运用小说家的技艺构建文本的关联(熊梦、习惯代替幸福美满、用卒吃自己的堡垒等),但他笔下是诸神仍在场的世界:福波斯,狄安娜以及缪斯。“把这禁果给你们吧,没有它,乐园也不再是乐园”
叶甫盖尼·奥涅金 2024 pdf epub mobi 电子书