歐·亨利(1862-1910)
原名威廉·西德尼·波特,美國的短篇小說傢之一,被譽為“美國現代短篇小說之父”。作品構思新穎,語言詼諧,富於生活情趣,結局常常齣人意外,堪稱“美國生活的幽默科全書”。
譯者:王永年(1927—2012)
又名王仲年,浙江定海人,1947年畢業於上海聖約翰大學,通曉英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言。從二十世紀五十年代起從事外國文學研究和翻譯,譯作有《耶路撒冷的解放》《十日談》《歐·亨利小說全集》《伊甸之東》《約婚夫婦》《在路上》《博爾赫斯文集》(閤譯)等。
本書選收歐·亨利*秀的短篇小說代錶作,其中有些已成為世界短篇小說的經典,如《麥琪的禮物》《警察和贊美詩》《後的常春藤葉》《供應傢具的房間》等。這些作品膾炙人口,流傳不衰。
發表於2024-05-06
歐·亨利短篇小說選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
值得反復閱讀的精品小說——《歐•亨利短篇小說選》 初中老師,帶領學生學習泰格特的小說《窗》,講析最後一段的的時候,總是會說:“‘他看到的隻是光禿禿的一堵牆’是歐•亨利式的小說結尾,既齣人意料又在情理之中。”每當閱讀一篇文章,結尾很有創意又齣人意料的時候...
評分最近偶然間又去圖書館藉來他的短篇 依稀看寫來 先看中文 再看英文原文 我想說的是 歐 亨利的小說短小精乾 對英文的錶達非常地道 但是裏麵很多不常用的書麵正式詞語 基本那時用來寫小說是可以添彩的 讀起來也較有趣味 但是我想錶達的是 王永年翻譯得過於平實 平淡 如同蜻蜓點...
評分 評分文/小關平 歐·亨利是我非常喜歡的短篇小說作傢,本文來談談他的其中一篇《綠色的門》。 讀這篇小說有點看希區柯剋驚悚片的感覺: 魯道夫是一個普通人,隻是比彆人多瞭一份好奇。 一個普通的夜晚,普通的大街,一個黑人嚮魯道夫發瞭一張普通傳單。 一般人都視若無睹的東西,卻...
評分最近偶然間又去圖書館藉來他的短篇 依稀看寫來 先看中文 再看英文原文 我想說的是 歐 亨利的小說短小精乾 對英文的錶達非常地道 但是裏麵很多不常用的書麵正式詞語 基本那時用來寫小說是可以添彩的 讀起來也較有趣味 但是我想錶達的是 王永年翻譯得過於平實 平淡 如同蜻蜓點...
圖書標籤: 歐•亨利 短篇集 美國文學 小說 歐·亨利 美國 外國文學 人民文學齣版社
201931:歐亨利的短篇小說最大的特點是反轉式結局,連續看幾十篇肯定會審美疲勞,但很適閤每天晚上睡前看個一兩篇,幽默又溫馨的感覺仿佛吃瞭個小甜餅,喜歡。
評分騙子的C位齣道。
評分翻譯和作者同樣偉大!
評分好的寫作老師,觀察細緻,有幽默感,趁小多讀能學到好的修辭。作品質量參差不齊,需要淘金,很多篇我都衝所謂歐亨利式結尾纔強忍著讀完的,而且很多結尾太做作,反而弄得文章頭和身子無聊。
評分反轉之神,短篇之王。
歐·亨利短篇小說選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載