果戈理 (1809—1852)
俄國小說傢、劇作傢。由於果戈理的創造性勞動,小說纔開始在俄國文學中取得重要地位。他被公認為俄羅斯小說之父。主要作品有小說集《狄康卡近鄉夜話》《密爾格拉得》《彼得堡故事》,長篇小說《死魂靈》和劇本《欽差大臣》等。
譯 者
滿濤(1916—1978),原名張逸侯。江蘇吳縣人。1935年入復旦大學就讀,未畢業即留學日本,並在講習會學習俄語,1936年赴美學化學。1938年初赴法學法文,同年迴國。先後在時代齣版社、上海譯文齣版社等處工作。譯作有契訶夫的《櫻桃園》、《彆林斯基選集》、《果戈理短篇小說集》、《死魂靈》(閤譯)等。
許慶道(1933—2012),江蘇蘇州人。青年時代曾在劉海粟創辦的上海美專習畫,後改攻俄羅斯語言和文學。l959年畢業於華東師範大學外國文學語言係,並留校任教。譯有《死魂靈》(與滿濤閤譯)、《外省散記》、《我的沙龍》等。
《死魂靈》的目標是“從一側麵來錶現全俄羅斯”,它的齣版“震撼瞭整個俄羅斯”,也使果戈理躋身於世界級經典作傢之林。小說通過騙子乞乞科夫購買“死魂靈”以圖營利的奇異故事,全方位揭示瞭帝俄社會的腐敗和農奴製沒落的真相,由此對俄羅斯社會生活的本質和俄羅斯心靈的真實狀態進行瞭一次前所未有的剖析和觀照。在本書中果戈理善於通過喜劇性的細節來摺射生活被肢解、生命被窒息、生存被僵化的藝術纔華得到瞭最齣色的錶現。
發表於2024-05-19
死魂靈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《死魂靈》堪稱是一部19世紀俄羅斯社會的世情小說,果戈裏對俄羅斯全景式的洞察廣度令人驚嘆。便誠如赫爾岑所言:在此之前,從來沒有一個人把俄國官僚的病理解剖的如此完整。 但細想文中諸般風物人情,皆不像是會存在於真實現實中的實體,而是“雜取種種人,閤為一體”的藝術真...
評分果戈裏《死魂靈》大概主要故事就是以主人公乞乞科夫到N城購買死農奴即死去的農奴轉讓名單為主綫,展現瞭沙皇俄國時候的地主群像。揭示瞭庸俗、貪婪而狡詐的權貴階層。 一、敘事方法 作者用諷刺的手法敘寫瞭一件荒唐可笑的事,作者著重刻畫瞭地主和官吏兩類人物。他筆下的這些人...
評分這本書從史詩角度來說,不及《悲慘世界》、《巴黎聖母院》、《哈姆雷特》這樣的名著,但是又比《簡愛》、《呼嘯山莊》這樣的名著品質高,可以說是第二等級的名著吧。 之所以不能成為第一等級的名著,關鍵有幾點原因。第一點,篇幅問題,本書大約幾十萬字上下,而第二捲的手稿又...
評分乞乞科夫,本是一個地主傢庭齣身的俄羅斯官場的小爬蟲,在與走私集團勾結獲取大筆賄賂事敗後,企圖通過收買偏遠地方的空置農田,取得其他地主手中(已死去)農奴名單後,嚮當局騙取大筆貸款。果戈裏通過乞乞科夫在一個外省打通瞭官場的門路,從幾個地主手中無償或以極低價買進已...
評分乞乞科夫,本是一個地主傢庭齣身的俄羅斯官場的小爬蟲,在與走私集團勾結獲取大筆賄賂事敗後,企圖通過收買偏遠地方的空置農田,取得其他地主手中(已死去)農奴名單後,嚮當局騙取大筆貸款。果戈裏通過乞乞科夫在一個外省打通瞭官場的門路,從幾個地主手中無償或以極低價買進已...
圖書標籤: 果戈理 俄國 俄羅斯文學 諷刺 蘇俄文學 小說 尼古拉·果戈理 文學
可以。
評分笑過之後讓人流淚
評分笑過之後讓人流淚
評分第二部可以選擇不看
評分啊~神秘的俄羅斯~ 非常精彩,一個讓人喜愛的主角最後卻露齣瞭狐狸尾巴,齣人意料。
死魂靈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載