猛虎與薔薇 pdf epub mobi 著者簡介

猛虎與薔薇 pdf epub mobi 圖書描述

猛虎與薔薇 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-18

猛虎與薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

猛虎與薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

猛虎與薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 猛虎與薔薇 電子書 的读者还喜欢

• 
  PICTURA神筆塗繪係列：魔幻森林、綠籬歲月、昆蟲王國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  杜拉斯傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  隔壁的中國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  海涅的抒情 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  愛經 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  傢庭絮語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  童年時光 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  明日的記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雨果文集（全20捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  加西亞·馬爾剋斯傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

看完徐誌摩翻譯的《猛虎與薔薇》，感慨很多。 在閱讀徐誌摩的作品前，我就讀過徐誌摩的很多傳記，聽說瞭他的很多軼事。 聽說他是一個江南望族的公子，風度翩翩，留學海外；聽說他為瞭羅素而放棄即將到手的哥倫比亞大學的畢業證書，轉學到劍橋；聽...  

說詩，總不免想到那些讓人要死要活的句子：時光靜好，與君語；細水流年，與君同；繁華落盡，與君老。 尤其是戀愛、失戀之後更加讓人欲罷不能，恨不得把宋詞中的婉約派與納蘭性德全搬齣來，證明自己的撕心裂肺與寸斷肝腸，輾轉韆迴······ 反復戀愛、失戀幾次，方驟然發現...  

第一次知道徐誌摩是因為他的《再彆康橋》，那時太小瞭，加上網絡遠不如現在這般發達，對於徐誌摩的認識隻停留在老師的簡單講解，更不知道那首看似對康橋的眷戀，對大自然的贊美的詩竟蘊藏著他對林徽因深深的愛！上高中時，資源相對豐富多瞭，就開始去讀更多關於他的傳記，他的...  

每個人年輕的時候都喜愛過詩吧。 記得高中時候，特意挑選一個好看的本子，每天寫下自己喜愛的詩詞，那寫下的有可能是“紅酥手。黃滕酒。滿城春色宮牆柳。”那也有可能是“缺月掛疏桐，漏斷人初靜。”或者是“西陸蟬聲唱，南冠客思深。”當然也少不瞭那句“我是天空裏的一片雲，...  

在那個墓宮的中心，有一盞油燈， 　　點著緩火一星——不滅的情焰： 　　任憑絕望的慘酷，也不能填堙 　　這孱弱的光棱，無盡的綿延。 　　記著我——啊，不要走過我的墳墓， 　　忘卻這抔土中埋著的殘骨; 　　我不怕——因為遍嘗瞭人生的痛苦， 　　但是更受不住你冷...  

明明可以寫這麼好的散文，卻偏偏還要去寫詩……徐誌摩的翻譯真不是一般的糟糕，把所有的詩人都譯成瞭唯美派。

七年前看的瞭

個人是真的不喜歡徐的文風啊，過於濃烈 過於細膩 ……

????

徐誌摩同學的翻譯美雅無雙，但好像經常憑藉想象力自行腦補，不過也沒辦法，詩歌翻譯和寫詩無異，譯者纔是真正的作者。