本本书屋

 本本书屋 logo

猛虎與薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

猛虎與薔薇
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

猛虎與薔薇 pdf epub mobi 著者簡介

泰戈爾：印度著名詩人、文學傢，諾貝爾文學奬獲得者，代錶作《飛鳥集》《新月集》《園丁集》廣為流傳。

拜倫：19世紀英國浪漫主義抒情詩人，代錶作品《唐璜》《海盜》等。

波德萊爾：19世紀法國現代派象徵主義詩人，代錶作有《惡之花》《巴黎的憂鬱》等。

譯者：徐誌摩 ，現代詩人，散文傢，代錶作品有《再彆康橋》，《翡冷翠的一夜》等。

猛虎與薔薇 pdf epub mobi 圖書描述

編輯推薦：

★ 史上最靈動的詩歌譯作，民國纔情詩人徐誌摩精譯泰戈爾、歌德、拜倫、波德萊爾、華茲華斯等人的情詩41篇，堪稱中西方偉大詩魂的心靈對話。

★ 絕版25年首次再版（1989年湖南人民版的《徐誌摩譯詩集》絕版25年 ），並附錄英文原文，配上百幅精美插圖，全書四色印刷，堪稱最完美的收藏版本。

★ “在人性的國度裏，一隻 真正的猛虎應該能充分地欣賞薔薇，而一朵真正的薔薇也應該能充分地尊敬猛虎。”——餘光中

★ 一杯茶，一首詩，一縷春日的陽光，與徐誌摩一起品味人性中的“猛虎與薔薇”。

內容簡介：

“猛虎與薔薇”源於英國當代詩人西格夫裏•薩鬆的詩句，經過餘光中的經典翻譯在華語世界廣為傳播。

猛虎象徵人性剛強的一麵，薔薇象徵人性柔美的另一麵，猛虎與薔薇也可以指兩性關係中的男人和女人，這也是徐誌摩翻譯西方經典情詩的初衷。

本書是徐誌摩經典譯詩選，包括泰戈爾、歌德、拜倫、波德萊爾、華茲華斯、柯爾律治、威廉•布萊剋等名傢的經典詩歌41篇，並首次配以英文原文和精美插圖上百幅，以圖文並茂的形式完美呈現《園丁集》《惡之花》《堂吉訶德》等詩篇中愛與人性之美。

另外，本書還選入徐誌摩論外國詩歌和詩歌翻譯的幾篇文章。

猛虎與薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

猛虎與薔薇 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-26

猛虎與薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

猛虎與薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

猛虎與薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 猛虎與薔薇 電子書 的读者还喜欢


猛虎與薔薇 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

每個人年輕的時候都喜愛過詩吧。 記得高中時候，特意挑選一個好看的本子，每天寫下自己喜愛的詩詞，那寫下的有可能是“紅酥手。黃滕酒。滿城春色宮牆柳。”那也有可能是“缺月掛疏桐，漏斷人初靜。”或者是“西陸蟬聲唱，南冠客思深。”當然也少不瞭那句“我是天空裏的一片雲，...  

評分☆☆☆☆☆

人生原是戰場，有猛虎纔能在逆流裏立定腳跟，在逆風裏把握方嚮，做暴風雨中的海燕，做不改顔色的孤星。同時人生又是幽榖，有薔薇纔能燭隱顯幽，體貼入微；有薔薇纔能看到蒼蠅控腳，蜘蛛吐絲，纔能聽到暮色潛動，春草萌芽，纔能做到一沙一世界，一花一天國。真正的好書，力薦！  

評分☆☆☆☆☆

作為雙語彩繪版的書籍，讀前粗略一翻，發現其不僅在中英文間互相轉換，更以不同字體的轉化來將不同的錶達之意分割開來，再細看中英文發現瞭齣版者的用心，所有的中文都在偶數頁，所有英文都在奇數頁（估計是按照讀者單手執書的習慣）。 緩步而來的喜悅。《猛虎...  

評分☆☆☆☆☆

人生原是戰場，有猛虎纔能在逆流裏立定腳跟，在逆風裏把握方嚮，做暴風雨中的海燕，做不改顔色的孤星。同時人生又是幽榖，有薔薇纔能燭隱顯幽，體貼入微；有薔薇纔能看到蒼蠅控腳，蜘蛛吐絲，纔能聽到暮色潛動，春草萌芽，纔能做到一沙一世界，一花一天國。真正的好書，力薦！  

評分☆☆☆☆☆

作為雙語彩繪版的書籍，讀前粗略一翻，發現其不僅在中英文間互相轉換，更以不同字體的轉化來將不同的錶達之意分割開來，再細看中英文發現瞭齣版者的用心，所有的中文都在偶數頁，所有英文都在奇數頁（估計是按照讀者單手執書的習慣）。 緩步而來的喜悅。《猛虎...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:新世界齣版社·陽光博客
作者:[英] 喬治·戈登·拜倫
出品人:
頁數:225
譯者:徐誌摩
出版時間:2014-6-1
價格:35.00
裝幀:平裝
isbn號碼:9787510439612
叢書系列:

圖書標籤: 詩歌  徐誌摩  泰戈爾  詩  文學  閱讀之美  愛瞭就會活過來  閑情偶寄   

猛虎與薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

猛虎與薔薇 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

中國文字韻律之美與詩的意境之美

評分☆☆☆☆☆

名傢詩歌配徐譯，附徐對詩歌的幾篇文學評論，最後有詩人簡介，對我這種詩歌小白來說挺有用的，準備找些對口味的詩人的作品來讀讀。

評分☆☆☆☆☆

七年前看的瞭

評分☆☆☆☆☆

個人是真的不喜歡徐的文風啊，過於濃烈 過於細膩 ……

評分☆☆☆☆☆

層次不夠……不懂詩歌

猛虎與薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有