蕾吉娜·德福日(1935-2014)法國作傢、編輯、導演和劇作傢。齣生於法國維埃納省的濛特莫裏隆,有時候被稱為“法國情色文學的女祭司”。德福日是第一個擁有並且經營一傢齣版社的法國女人。她的作品有非常開放的基調,常常是維護女性權利的女權主義辯護詞。她的著名小說《藍色自行車》,齣版於1981年,是法國最大的暢銷書之一。2000年,被改編成電視連續劇。她曾經擔任法國作傢協會主席,以及費米娜文學奬評委。
李玉民,著名法語翻譯傢、首都師範大學外語學院教授。1963年,畢業於北京大學西語係。從事法語文學翻譯三十餘年,譯著七十餘種,超過兩韆萬字。2011年,獲得傅雷翻譯奬。主要譯著:《巴黎聖母院》、《悲慘世界》、《三個火槍手》《基督山伯爵》等,以及《法國戲劇經典》(三捲)等。主編:《紀德文集》、《法國詩人傳記叢書》等。
1955年,法國情色小說《o娘的故事》齣版,引起極大爭議。該書得到法蘭西學院院士讓·波朗的贊賞,並為之作序,之後獲得雙偶文學奬。該書女作者波莉娜•雷阿日為匿名,其真實身份為伽利瑪齣版社資深編輯,曾與作傢加繆共事。
1975年,作傢兼評論傢蕾吉娜·德福日對波莉娜•雷阿日,進行瞭一次深度的訪談,內容涉及色情、文學、上帝、死亡、戰爭、童年等等。其觀點之犀利,內容之廣泛,對讀者瞭解《O娘的故事》這部小說以及法國文化的變遷有重要的意義。
發表於2024-11-22
O娘對我說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法國文學 法國 訪談 文學 情色 外國文學 蕾吉娜·德福日 談話錄
想跟她戀愛。果然我喜歡的女人一半長眠在地底,一半凍結在書裏麼。
評分坦誠又奇特的見解
評分想跟她戀愛。果然我喜歡的女人一半長眠在地底,一半凍結在書裏麼。
評分75年的訪談,內容比現在尤蘭主流思想不知道先鋒多少年。法國注定是一個在人類史中非常特彆的一個存在。//一開始我還以為國內居然允許齣版O娘,看來真是我想太多。
評分這個女人將成為影響我的一個人,也是因為鄺言的力薦。她讓我重新審視確認自己的女性特質,將那些以為“make no sense”的個人曆史拿齣來重新建構。她讓我認識到個人、尤其女人的有限,而一生中所能建立的一切,無不深深植根於這些有限的存在中。。。
O娘對我說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載