环城大道

出版者:人民文学出版社

作者:[法] 帕特里克·莫迪亚诺

出品人:99读书人

页数:136

译者:李玉民

出版时间:2015-3

价格:20.00

装帧:平装

isbn号码:9787020107445

丛书系列:99读书人 帕特里克·莫迪亚诺作品系列

具体描述

《环城大道》出版于1972年，是莫迪亚诺的第三部小说，荣获当年的法兰西学院小说大奖。

小说的叙述者出发去寻找他的父亲，这番探寻让他重拾起往昔岁月，以一种幻觉的方式重现法国被占领时期的生活。那是在塞纳马恩地区的一个村庄，枫丹白露的边缘，一些奇奇怪怪的人常来这里度周末，其中有为疟疾所苦的马什雷“公爵”，杂志主编让•米哈伊，还有他的侄女，一个金发年轻女演员……而叙述者的父亲，则自称戴克凯尔“男爵”，他是黑市贩子，还是被追捕的犹太人？为什么他在这群人中间？通过这个幽灵般的父亲，叙述者最终是否找到了自己的根？

摘选段落：

有一天，我猛然下决心去寻找您。我情绪低落到极点。须知局势恶化，令人担忧，山雨欲来风满楼，大祸将至。我们生活在一个“奇特的时期”。无所依托。于是我想起还有个父亲。当然，我经常想到“乔治五世地铁车站的痛心事件”，但我对您并无丝毫怨恨。对有些人，什么都可以原谅。十年过去了。您的情况如何?也许您需要我。

封底：

这是一种特别的记忆，试图从过去搜集一些片段，一些由匿名者和陌生人留在大地上的痕迹，这记忆也与我出生的1945年有关联。生于1945年，城市已被毁，所有人都消失了，这让我这一代人对记忆和遗忘的主题尤其敏感。

不幸的是，我觉得追忆逝去的时光惟有普鲁斯特的本事和坦诚才能完成。他描述的社会依然稳定，那是十九世纪的社会。普鲁斯特的记忆让过去在最微末的细节里重现，宛如一幅活生生的画。如今，我感觉到记忆远不如它本身那么确定，必须不停地与健忘和遗忘斗争。由于这一层、这一大堆遗忘覆盖了一切，我们仅仅能截取一些过去的碎片、不连贯的痕迹、稍纵即逝且几乎无法理解的人类命运。

——帕特里克•莫迪亚诺诺贝尔文学奖演讲词

作者简介

帕特里克•莫迪亚诺，法国当代著名作家，2014年诺贝尔文学奖获得者。

莫迪亚诺1945年生于巴黎郊外布洛涅—比扬古地区，父亲是犹太金融企业家，母亲是比利时演员。1968年莫迪亚诺在伽利玛出版社出版处女作《星形广场》一举成名。1972年的《环城大道》获法兰西学院小说大奖，1978年的《暗店街》获得龚古尔奖。1996年，莫迪亚诺获得法国国家文学奖。他还分别于2010年和2012年获得法兰西学院奇诺•德尔•杜卡基金会世界奖和奥地利欧洲文学奖这两项终身成就奖。

莫迪亚诺的小说常常通过寻找、调查、回忆和探索，将视野转回到从前的岁月，描写“消逝”的过去；也善于运用象征手法，通过某一形象表现出深远的含义。

自1968年至今，莫迪亚诺已经出版近三十部小说，在三十多个国家出版。

读后感

先前不久看完了《暗店街》，《环城大道》有着相似的风格。暗店街的笔墨着重于战后的迷失与荒芜。时间就像一把草药覆盖一切，灰蒙蒙的空气中飘忽着迷离不定的过去。环城大道则更像是一场浮世绘。“我的父亲”——一个年轻活力的人被扔进了荒诞动荡的生活熔炉以后变成了什么？...

先前不久看完了《暗店街》，《环城大道》有着相似的风格。暗店街的笔墨着重于战后的迷失与荒芜。时间就像一把草药覆盖一切，灰蒙蒙的空气中飘忽着迷离不定的过去。环城大道则更像是一场浮世绘。“我的父亲”——一个年轻活力的人被扔进了荒诞动荡的生活熔炉以后变成了什么？...

同质化倾向极为严重可能是每一个莫迪亚诺读者都会有的感受，从《环城大道》《暗店街》再到《地平线》《青春咖啡馆》，莫迪亚诺对于寻回和追忆的主题，从来都是不惮其烦。且这位法国鬼才喜欢利用倒叙、插叙、人称角色的转换，把一个本就扑朔迷离的故事强行撕扯的支离破碎。（个...  

先前不久看完了《暗店街》，《环城大道》有着相似的风格。暗店街的笔墨着重于战后的迷失与荒芜。时间就像一把草药覆盖一切，灰蒙蒙的空气中飘忽着迷离不定的过去。环城大道则更像是一场浮世绘。“我的父亲”——一个年轻活力的人被扔进了荒诞动荡的生活熔炉以后变成了什么？...

同质化倾向极为严重可能是每一个莫迪亚诺读者都会有的感受，从《环城大道》《暗店街》再到《地平线》《青春咖啡馆》，莫迪亚诺对于寻回和追忆的主题，从来都是不惮其烦。且这位法国鬼才喜欢利用倒叙、插叙、人称角色的转换，把一个本就扑朔迷离的故事强行撕扯的支离破碎。（个...  

用户评价

这本书的语言风格简直是一股清新的泥土气息，质朴却充满力量，完全没有时下流行的那种过度雕琢或矫揉造作的腔调。作者似乎拒绝了一切华丽的辞藻堆砌，转而用最直白、最贴近生活的声音来讲述故事，但这“直白”绝非粗糙，而是一种返璞归真的境界。它让那些原本可能显得宏大的主题，被处理得如同邻里间的闲谈，亲切而又引人深思。我尤其欣赏作者在对话设计上的功力，那些看似漫不经心、充满地方口音的对话，却暗藏着推进剧情的关键信息和人物关系的微妙变化。读起来，我仿佛真的置身于故事发生地的茶馆或街角，听着当地人用他们特有的方式在交谈。这种代入感是很多注重场面描写却忽视语言本真的作品所不具备的。这种回归本源的写作态度，让我对作者的敬意油然而生，它证明了好的故事，真的只需要最纯粹的语言来承载。这不仅仅是一本小说，更像是一份关于生活本质的口述历史，值得反复咀嚼。

从结构主义的角度来看，这部作品展现了惊人的复杂性和严谨性。它不是一个简单的线性叙事，而是运用了多重时间线索和视角切换，构建了一个宏大而精密的叙事迷宫。起初，我对于这种跳跃式的叙事感到一丝困惑，角色的身份和他们所处的“现在”与“过去”总是交织在一起，但随着阅读的深入，我开始佩服作者构建这一复杂框架的智慧。每一次看似随意的闪回，都精准地为当前事件提供了必要的背景支撑，或者说是对未来冲突的某种伏笔。这种环环相扣的设计，使得读者必须保持高度的专注力，去拼凑出完整的图景。每一次“Aha!”的顿悟时刻，都来源于自己主动将不同碎片连接起来的过程，这种主动参与感是阅读体验中的高级享受。这本书对那些喜欢拆解文本、探究作者意图的深度读者来说，无疑是一场智力上的盛宴。它要求你动脑，而不仅仅是用眼睛去扫过文字。

对于图书的整体氛围和主题处理，我感到非常震撼。它成功地捕捉到了一种弥漫在现代社会中，那种说不清道不明的疏离感和存在主义式的焦虑。虽然故事可能发生在特定的地点和时间，但它所探讨的核心议题——身份认同的危机、传统价值观的瓦解，以及个体在庞大系统面前的无力感——却是超越地域和时代的。作者没有采用说教式的口吻来探讨这些沉重的话题，而是将它们巧妙地融入到日常琐碎和偶发的戏剧性事件中。这种“寓深刻于平淡”的手法，让主题的冲击力更加持久和深远。我尤其欣赏它在结尾处留下的那片开放性的空间，没有给出明确的答案或圆满的结局，而是将最终的意义构建权交给了读者，让人在合上书本后，仍能继续在脑海中进行一场漫长的对话。这本书无疑是一次成功的文学实验，它既有极高的艺术价值，也具备触动人心的力量。

这本书的叙事节奏把握得真是出神入化，让人欲罢不能。作者仿佛是一位技艺高超的魔术师，将情节的丝线巧妙地编织在一起，时而快速推进，将我们卷入一场场惊心动魄的冲突之中；时而又突然放缓，让人物在细微的情感波澜中进行深刻的自我审视。特别是主角在面对道德困境时的内心挣扎，那种撕扯感，读起来让人感同身受，仿佛自己的呼吸都跟着情节的起伏而变得急促。书中对环境氛围的渲染更是达到了教科书级别的水准，无论是阴雨连绵的城市角落，还是阳光下喧嚣的市场，文字所构建出的画面感都异常清晰，栩栩如生。我常常需要在阅读时停下来，仅仅是为了去细细品味那些精妙的比喻和那些充满画面感的动词。这种对细节的执着，使得整部作品的质感非常厚重，绝非那种流水账式的叙事可以比拟。读完最后一章，那种意犹未尽的感觉持续了很久，甚至在接下来的几天里，书中的某些场景和人物的只言片语都会不经意地跳出来，提醒着我这段沉浸式的阅读体验是多么的真实和震撼。我推荐给所有追求深度阅读体验，对文学技巧有较高要求的读者。

我必须得说，这本书在人物塑造上的“真实感”令人不寒而栗，甚至有些残忍的真实。这些人物不是符号，不是功能性的工具人，他们是充满了矛盾、缺陷和未完成感的个体。作者毫不留情地揭示了人性的幽暗面——那种微小的嫉妒、不经意的背叛，以及在巨大压力下人性的瞬间崩塌。有些角色的行为逻辑，初看之下令人费解，甚至会引起读者的反感，但作者通过层层剥茧的心理描写，让你最终理解了他们做出那些“错误”选择背后的无奈和深层动机。这种对“灰色地带”的忠实描摹，使得整部作品充满了重量感和生命力。它没有提供廉价的救赎或简单的道德评判，而是将所有的判断权交给了读者。读完之后，我久久不能平静，因为那些书中人物的影子，似乎也在我身边最亲近的人身上留下了某种痕迹。这是一部需要勇气去阅读的作品，因为它挑战了我们对“好人”和“坏人”的固有认知。

讀到最後才發現故事套了兩重回憶，17歲，27歲，那麼現在還“這麼年輕”的這個人多大了呢……這個跨度二十年左右的故事，不過是酒吧裡喝了酒後的浮想聯翩。

“我们这样的孤儿，认幽灵为父紧紧跟踪，却被判处有罪。那幽灵总是回避，无法接近。老胖子，这太辛苦了。我做出多大想象的努力，还要我对您讲吗？”/四星半。是目前最喜欢的一本，也终于找到了一点感觉。

莫迪亚诺若是专注写一本70万字以上的超长篇，会是什么样子？一直写这种七八万字的中篇不觉得浪费才华吗？

#1945/7/30-2017/7/30 祝莫迪亚诺72岁生日快乐# “迷失”与“寻找”的主题，但是我偏偏对小说中的“父亲”将主人公推下地铁站台印象最深。

“我们这样的孤儿，认幽灵为父紧紧跟踪，却被判处有罪。那幽灵总是回避，无法接近。老胖子，这太辛苦了。我做出多大想象的努力，还要我对您讲吗？”/四星半。是目前最喜欢的一本，也终于找到了一点感觉。