陀思妥耶夫斯基(1821—1881),與大文豪列夫?托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名,是俄國文學的傑齣代錶。他所走過的是一條極為艱辛與復雜的生活與創作道路,曾直麵死亡和被流放西伯利亞,是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一。有人說“托爾斯泰代錶瞭俄羅斯文學的廣度,陀思妥耶夫斯基則代錶瞭俄羅斯文學的深度”。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》及《死屋手記》等。
徐振亞,生於1943年,上海嘉定人,華東師範大學教授,上海翻譯傢協會副會長。主要譯著有《交換》、《另一種生活》、《火災》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《馬背日記》、《彼得堡故事》、《羅亭》、《煙》、《斷頭颱》、《阿赫瑪托娃詩文集》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《陀思妥耶夫斯基書信選》及《陀思妥耶夫斯基論藝術》等。
馮增義,1931年生,江蘇無锡人,華東師範大學教授,從事俄國文學教學和研究,曾任華東師範大學外語係副主任。主要翻譯作品有《陀思妥耶夫斯基書信選》、《陀思妥耶夫斯基論藝術》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《生活與命運》(以上為閤譯),托爾斯泰《懺悔錄》等,論文有《屠格涅夫長篇小說的心理分析》、《〈死屋手記〉散論》、《陀思妥耶夫斯基藝術觀初探》、《論〈罪與罰〉》等;參加編寫的外國文學教材、辭書有《俄國文學史》、《外國文學作品選》、《當代世界文學名著辭典》等。《俄國文學史》獲全國高校優秀教材特等奬。
《世界名著名譯文庫 陀思妥耶夫斯基集:卡拉馬佐夫兄弟(套裝上下冊)》是陀思妥耶夫斯基的代錶作之一。小說通過一樁真實的弑父案,描寫老卡拉馬佐夫同三個兒子即兩代人之間的尖銳衝突。老卡拉馬佐夫貪婪好色,獨占妻子留給兒子們的遺産,並與長子德米特裏為一個女子爭風吃醋。一天黑夜,德米特裏疑心自己的情人去跟老頭兒幽會,便闖入傢園,一怒之下,差點把老頭兒砸死。他倉皇逃離後,躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子斯梅爾佳科夫悄然殺死老爺,造成瞭一樁震驚全俄的撲朔迷離的血案,從而引發瞭一連串驚心動魄的事件。作品展示瞭一個錯綜復雜的社會、傢庭、道德和人性的悲劇主題,體現瞭高超藝術手法。
發表於2025-03-25
卡拉馬佐夫兄弟 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
終於在某個周末深夜淩晨裏,第二遍讀完瞭陀思妥耶夫斯基這部不朽的名作,可能是這個世界上最偉大的小說——《卡拉馬佐夫兄弟》。對於這部無論怎樣稱頌都不為過的巨著,白先勇曾經不惜筆墨這樣寫過: 一個鼕天的雪夜,我在宿捨裏看完這本書,已是天明,從窗外望齣去,隻見一片白...
評分總算是找到這個版本瞭!不知道為什麼排這麼後????陀思妥耶夫斯基是怎麼做到洞察如此多種人性的呢?偉大的作傢,偉大的作品!讀完第一遍後,我對於宗教有瞭許多與以往不同的看法。想要更加理解作者在宗教方麵的思想,我需要再讀上很多很多遍吧。對於我來說,讀完第一遍的感受是...
評分總算是找到這個版本瞭!不知道為什麼排這麼後????陀思妥耶夫斯基是怎麼做到洞察如此多種人性的呢?偉大的作傢,偉大的作品!讀完第一遍後,我對於宗教有瞭許多與以往不同的看法。想要更加理解作者在宗教方麵的思想,我需要再讀上很多很多遍吧。對於我來說,讀完第一遍的感受是...
評分總算是找到這個版本瞭!不知道為什麼排這麼後????陀思妥耶夫斯基是怎麼做到洞察如此多種人性的呢?偉大的作傢,偉大的作品!讀完第一遍後,我對於宗教有瞭許多與以往不同的看法。想要更加理解作者在宗教方麵的思想,我需要再讀上很多很多遍吧。對於我來說,讀完第一遍的感受是...
評分總算是找到這個版本瞭!不知道為什麼排這麼後????陀思妥耶夫斯基是怎麼做到洞察如此多種人性的呢?偉大的作傢,偉大的作品!讀完第一遍後,我對於宗教有瞭許多與以往不同的看法。想要更加理解作者在宗教方麵的思想,我需要再讀上很多很多遍吧。對於我來說,讀完第一遍的感受是...
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄國文學 小說 俄羅斯 文學 外國文學 俄國 集
終於讀完瞭,我一點也不覺得難讀,但是它讓我有一點難受(或者非常難受),又覺得好像被它安慰瞭,唉!陀思妥耶夫斯基把我變得和他筆下的人一樣語無倫次瞭!我很想愛他,我又不敢愛他! P.S. 標簽裏的封麵可愛是什麼鬼!
評分我太愛這本小說瞭!讀不盡的澎湃情感,一層又一層的撲過來!
評分最使我受觸動的還是伊凡:渴求救贖的感性和建築在理性上的懷疑的牴牾多麼真實,為自由理想世界之美與它所必然帶來的無序惡德間存在的衝突所摺磨的他的良知又是多麼可愛啊
評分世間人心應有盡有。
評分2018-53:看的太漫長瞭,斷斷續續看瞭兩個月纔看完。沒有人是單純的惡或單純的善,托翁寫齣瞭人性的復雜。在信仰和現實中的矛盾。 並不羨慕痛苦,但痛苦是成長的必然,痛苦讓人思考。旁觀的痛苦和親身經曆的痛苦完全不是一迴事。 或許這也是托翁寫齣這麼多傑作的原因。 大哥像海嘯,勇敢又有破壞性,天生的爆發力是三兄弟中最強的。但是大哥深受上帝的摺磨。他徘徊在信與不信上帝之間,所做的一切事情都沒有瞭參照。 二哥像大海,最脫俗,也最痛苦。他沒有信仰,不信上帝。但是往往因為不相信,所以看的最悲觀,也就最知蒼涼。這也是二哥最寡情的原因。 弟弟是虔誠的信徒,信仰上帝,信仰真善美。所以弟弟最平靜,最和諧,也是最幸福的。救贖他人,讓他人安心,就是弟弟最擅長的,這也是不論兩個哥哥還是爸爸都最喜歡弟弟的原因。
卡拉馬佐夫兄弟 2025 pdf epub mobi 電子書 下載