陀思妥耶夫斯基(1821—1881),與大文豪列夫?托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名,是俄國文學的傑齣代錶。他所走過的是一條極為艱辛與復雜的生活與創作道路,曾直麵死亡和被流放西伯利亞,是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一。有人說“托爾斯泰代錶瞭俄羅斯文學的廣度,陀思妥耶夫斯基則代錶瞭俄羅斯文學的深度”。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》及《死屋手記》等。
徐振亞,生於1943年,上海嘉定人,華東師範大學教授,上海翻譯傢協會副會長。主要譯著有《交換》、《另一種生活》、《火災》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《馬背日記》、《彼得堡故事》、《羅亭》、《煙》、《斷頭颱》、《阿赫瑪托娃詩文集》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《陀思妥耶夫斯基書信選》及《陀思妥耶夫斯基論藝術》等。
馮增義,1931年生,江蘇無锡人,華東師範大學教授,從事俄國文學教學和研究,曾任華東師範大學外語係副主任。主要翻譯作品有《陀思妥耶夫斯基書信選》、《陀思妥耶夫斯基論藝術》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《生活與命運》(以上為閤譯),托爾斯泰《懺悔錄》等,論文有《屠格涅夫長篇小說的心理分析》、《〈死屋手記〉散論》、《陀思妥耶夫斯基藝術觀初探》、《論〈罪與罰〉》等;參加編寫的外國文學教材、辭書有《俄國文學史》、《外國文學作品選》、《當代世界文學名著辭典》等。《俄國文學史》獲全國高校優秀教材特等奬。
《世界名著名譯文庫 陀思妥耶夫斯基集:卡拉馬佐夫兄弟(套裝上下冊)》是陀思妥耶夫斯基的代錶作之一。小說通過一樁真實的弑父案,描寫老卡拉馬佐夫同三個兒子即兩代人之間的尖銳衝突。老卡拉馬佐夫貪婪好色,獨占妻子留給兒子們的遺産,並與長子德米特裏為一個女子爭風吃醋。一天黑夜,德米特裏疑心自己的情人去跟老頭兒幽會,便闖入傢園,一怒之下,差點把老頭兒砸死。他倉皇逃離後,躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子斯梅爾佳科夫悄然殺死老爺,造成瞭一樁震驚全俄的撲朔迷離的血案,從而引發瞭一連串驚心動魄的事件。作品展示瞭一個錯綜復雜的社會、傢庭、道德和人性的悲劇主題,體現瞭高超藝術手法。
發表於2024-06-02
卡拉馬佐夫兄弟 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
終於在某個周末深夜淩晨裏,第二遍讀完瞭陀思妥耶夫斯基這部不朽的名作,可能是這個世界上最偉大的小說——《卡拉馬佐夫兄弟》。對於這部無論怎樣稱頌都不為過的巨著,白先勇曾經不惜筆墨這樣寫過: 一個鼕天的雪夜,我在宿捨裏看完這本書,已是天明,從窗外望齣去,隻見一片白...
評分總算是找到這個版本瞭!不知道為什麼排這麼後????陀思妥耶夫斯基是怎麼做到洞察如此多種人性的呢?偉大的作傢,偉大的作品!讀完第一遍後,我對於宗教有瞭許多與以往不同的看法。想要更加理解作者在宗教方麵的思想,我需要再讀上很多很多遍吧。對於我來說,讀完第一遍的感受是...
評分總算是找到這個版本瞭!不知道為什麼排這麼後????陀思妥耶夫斯基是怎麼做到洞察如此多種人性的呢?偉大的作傢,偉大的作品!讀完第一遍後,我對於宗教有瞭許多與以往不同的看法。想要更加理解作者在宗教方麵的思想,我需要再讀上很多很多遍吧。對於我來說,讀完第一遍的感受是...
評分終於在某個周末深夜淩晨裏,第二遍讀完瞭陀思妥耶夫斯基這部不朽的名作,可能是這個世界上最偉大的小說——《卡拉馬佐夫兄弟》。對於這部無論怎樣稱頌都不為過的巨著,白先勇曾經不惜筆墨這樣寫過: 一個鼕天的雪夜,我在宿捨裏看完這本書,已是天明,從窗外望齣去,隻見一片白...
評分總算是找到這個版本瞭!不知道為什麼排這麼後????陀思妥耶夫斯基是怎麼做到洞察如此多種人性的呢?偉大的作傢,偉大的作品!讀完第一遍後,我對於宗教有瞭許多與以往不同的看法。想要更加理解作者在宗教方麵的思想,我需要再讀上很多很多遍吧。對於我來說,讀完第一遍的感受是...
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄國文學 小說 俄羅斯 文學 外國文學 俄國 集
文學之顛?
評分交響樂,陀氏的文字是交響樂。聲部陳鋪,復調交織。前七百頁暗流湧動卻使人睏惱,幾次棄書捫問這就是所謂偉大作傢嗎;末一百頁法庭辯論井噴而齣破雲見日。宗教大法官一章足矣封神:因為不是每個人都能承受自由。人不需要真正的自由,他們隻需要感覺自己是自由的。
評分從佐馬西長老肉身腐爛開始,沒有來世,今生的所作所為都沒有瞭上帝的懲罰,隻要能逃避人間的懲罰就什麼都可以做瞭。卡拉馬佐夫兄弟兼具縱情聲色和極大的良心反省,在為人和信仰上都有極大的激情。大哥米佳沒有弑父卻甘願接受審判的後果和承擔苦修,隻要愛和悔過的希望,從縱欲中清醒並意識到給他人帶來的痛苦後便為瞭良心的安穩悔過;二哥伊凡因內心的傲慢而懷疑神靈,他不接受一個不純潔的不明不白的信仰,卻飽受良心的摺磨,內心中的小鬼和斯梅爾佳科夫都認為這是一種高傲的英雄主義犧牲情緒,但卻可能是上帝的召喚;三弟阿廖莎最開始像個幼雛一般依戀修道院的安寜和渴望庇佑,到佐馬西長老死後的信仰動搖試圖行為放逐,最後卻答應幫助哥哥逃跑——這時不信仰遵從公式化的苦修,而信仰是真正的新人,墓前的演講提前預告瞭人的墮落,但信仰美好
評分即使我們的內心隻保留一個美好的迴憶,那麼也許今後也會使我們得到拯救
評分閱讀經驗有限,尚未品齣作傢毛姆對其“偉大的、前所未有的”評價。經過前麵八百多頁的鋪墊終於來到律師的演說環節,這是一場有關疑罪從無理念的現場普及,對應的中國正值晚清年份,陀翁在他的時代體恤裏為我描繪瞭一個宗教與科學不斷碰撞的俄國。不得不說,文豪的語言功力的確深厚,復雜的長句隨處可見,但沒有一絲賣弄詞藻、技巧之嫌。
卡拉馬佐夫兄弟 2024 pdf epub mobi 電子書 下載