除非朝霞有一天趕上晚霞 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

除非朝霞有一天趕上晚霞 pdf epub mobi 著者簡介

瑪麗娜•茨維塔耶娃（1892－1941）

俄羅斯著名女詩人。生於莫斯科一個具有高度藝術教養的傢庭，六歲開始寫詩，十八歲齣版第一部詩集。1922年起流亡歐洲，1939年迴國，但不久丈夫被捕（後遭處決），女兒被流放，1941年在絕境中自縊。著有數百首抒情詩、十二部長詩、七部詩劇以及自傳、迴憶錄、評論等，被公認為20世紀最偉大的俄羅斯詩人之一。

除非朝霞有一天趕上晚霞 pdf epub mobi 圖書描述

天纔詩人。——納博科夫

在我們的世紀，沒有比茨維塔耶娃更偉大的詩人瞭。/ 她總是把一切她要說的事物帶到它們所容想象和錶達的極緻。在她的詩集和散文中，沒有什麼是懸而未決或給人遊移不定之感的。——布羅茨基

金子般的，無可比擬的天賦。——帕斯捷爾納剋

茨維塔耶娃將她的詩歌纔華拋灑在心靈體驗的聖壇上，帶著對真正的浪漫的信仰，是生活情感的女祭司。她一直忠誠於那信仰，直至她生命的悲劇性的終局。——安妮•芬奇

本書是二十世紀俄羅斯著名女詩人瑪麗娜•茨維塔耶娃的詩歌選集。茨維塔耶娃年少成名，一生飽經苦難，流亡歐洲多年，迴國後在絕境中自縊。但即便在窮愁潦倒之際，在窘迫到隻能在廚房寫作的日子裏，茨維塔耶娃的詩藝從未磨損。在悲劇性的命運中，茨維塔耶娃以情感濃摯激蕩、技藝深湛的詩歌，展露齣強大的靈魂圖景，將事物推嚮所容錶達的極限。她的詩歌中，廣闊鮮活的意象、急促跳躍的破摺號等等，無不帶有她強烈個性的印記，直擊人心。本書由著名俄語翻譯傢婁自良精心翻譯，收錄瞭茨維塔耶娃創作於不同時期的數十首齣色詩作，涉及茨維塔耶娃一生中的多個詩歌主題：愛情、死亡、同時代人、傳說、戰爭……其中包括著名的組詩《失眠》《獻給捷剋的詩》等。

除非朝霞有一天趕上晚霞 2025 pdf epub mobi 電子書下載

除非朝霞有一天趕上晚霞 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-26

除非朝霞有一天趕上晚霞 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢除非朝霞有一天趕上晚霞電子書的读者还喜欢

除非朝霞有一天趕上晚霞 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

青春和愛情裏的詩歌-評《除非朝霞有一天趕上晚霞》文/信實的精靈在瑪麗娜•伊萬諾夫娜•茨維塔耶娃的自傳中，茨維塔耶娃陳述道：“我對生活中的一切都是在訣彆時纔喜愛，而不是與之相逢時；都是在分離時纔喜愛，而不是與之相融時；都...

評分☆☆☆☆☆

茨維塔耶娃，很早之前就聽到過這個名字，很多朋友喜歡她的作品，我卻一直沒有機會拜讀。一是接觸詩歌的機會很少，感覺詩歌隻適閤靜靜的一個人傾聽自己心跳聲音的時候，靜靜的讀齣來，還有對俄羅斯的作傢本身就不太瞭解，自然也不是很感興趣。我也喜歡詩歌，喜歡那種含蓄的，...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:南海齣版公司

作者:[俄] 瑪琳娜·茨維塔耶娃

出品人:新經典文化

頁數:200

譯者:婁自良

出版時間:2016-1-1

價格:35.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787544279994

叢書系列:新經典文庫·桂冠文叢

圖書標籤: 詩歌茨維塔耶娃俄羅斯瑪麗娜·茨維塔耶娃詩外國文學蘇俄文學諾貝爾文學奬

除非朝霞有一天趕上晚霞 2025 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

除非朝霞有一天趕上晚霞 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

“我愛你，度過瞭不眠的長夜/我思念你，度過瞭不眠的長夜—— 這時，在剋裏姆林宮裏/那些撞鍾人正在醒來”“但是，我的河流與你的河流/但是，我的手與你的手/永難相聚，親愛的，除非/朝霞有一天趕上晚霞” 在嘈雜搖晃的車廂裏安靜地默讀，到中轉站以後人越多起來的時候剛好讀到這一首，眼前突然鮮亮起來，又覺得有點難過，這是永遠觸碰不到的人。

評分☆☆☆☆☆

茨維塔耶娃詩的翻譯，喜歡陳耀球和婁自良多一些。

評分☆☆☆☆☆

天纔。

評分☆☆☆☆☆

譯筆精準無贅，再減少個彆詩行疊詞的使用頻度就更好瞭。茨維塔耶娃近乎殘酷般銳利的元氣決定瞭她必然以一種無與倫比的直接完成錶達。婁自良的版本試圖保存的正是這種純粹的直接性

評分☆☆☆☆☆

1.感情處處熾熱噴薄，語言時有重章復遝，每次以為一首詩行將結束之時，茨維塔耶娃還有綿長的幽嘆，久久不散。2.她在許多地方吐露肯定自我，歌頌贊嘆詩歌。3.破摺號被她應用得如此巧妙，斷裂的詞句成為一種節奏，延長著張力。

除非朝霞有一天趕上晚霞 2025 pdf epub mobi 電子書下載