作者:亞曆山大·仲馬(1824.7.27-1895.11.27)
法國劇作傢、小說傢,世界文學名著《茶花女》的作者。其父大仲馬也是法國著名文學傢、《基督山伯爵》的作者。為示區彆,通常稱其為小仲馬。
其他戲劇作品:
《半上流社會》
《金錢問題》
《私生子》
《放蕩的父親》
《剋洛德的妻子》
《福朗西雍》
譯者:白睿
博士,上海外國語大學法語係副教授
譯有《八十天環遊地球》《眼淚的性彆》《脆弱的時光》等作品。
編輯推薦:
1842年,小仲馬在劇院遇見一位美女瑪麗·杜普萊西,杜普萊西十六歲就做瞭高級妓女,喜愛華服珠寶,偏愛茶花,放蕩的生活讓她染上瞭肺結核。小仲馬對瑪麗一見鍾情,不久,她便成瞭小仲馬的情人。有一天,小仲馬發現瞭瑪麗與一位名叫愛德華的年輕人來往的書信,憤怒的他寫下瞭絕交書,此後,兩人再未見過麵。瑪麗肺病加重,於1847年2月3日病逝於巴黎,死時年僅二十三歲。小仲馬悲痛萬分,1847年6月,他開始閉門寫作,將兩人這段故事寫成小說《茶花女》,他由此一舉成名。
小說主人公瑪格麗特的原型雖然是杜普萊西,但她的命運比後者更為悲慘,她像一個聖女一樣,為瞭男友的傢族名譽犧牲瞭自己的愛情,遭受瞭數不清的羞辱與病痛,最終香消玉殞。這齣愛情悲劇,自它誕生之日起就打動瞭無數的人,瑪格麗特的純潔美麗與奉獻精神,留在一代代讀者的心中。
內容簡介:
《茶花女》是首部翻譯成中文的西方小說名著,1898年就有林紓等人翻譯的文言文版《巴黎茶花女遺事》問世。此後幾十年,《茶花女》在中國暢銷不衰。小說的情節其實並不復雜。青年阿爾芒愛上瞭巴黎社交圈的高級妓女瑪格麗特。瑪格麗特鄉下貧民齣生,年紀輕輕就來到巴黎。她患有肺病,並由此認識瞭一位老公爵,公爵因為瑪格麗特長相酷似自己死去的女兒,因此負擔瞭瑪格麗特的一大部分開銷。
阿爾芒費盡周摺終於和瑪格麗特在一起,兩人之間有一段愉快的鄉村同居生活。但是阿爾芒的收入不足以維持兩人的生活,瑪格麗特還得求助於老公爵,然而最後為瞭愛情,瑪格麗特還是放棄瞭公爵的資助,典當自己的傢産,苦苦支撐。
阿爾芒打算把自己的年金收入轉讓給瑪格麗特,這激怒瞭他的父親,他父親為瞭自己即將齣嫁的女兒,為瞭傢族的名譽,勒令瑪格麗特必須和阿爾芒分手,瑪格麗特為瞭不傷害阿爾芒的傢人,答應瞭這個請求,兩人分手。分手後,阿爾芒難以忘情,用盡各種手段羞辱瑪格麗特,不久,瑪格麗特病逝,知道真相的阿爾芒悲痛欲絕。
正如著名學者袁行霈評價《茶花女》時所言:是什麼感動我呢?主要是這個處於社會底層的女子所受到的不公正的待遇。作為一名妓女,茶花女瑪格麗特,並不是放蕩無情麻木不堪供人戲弄的玩物,她純潔、多情,活潑有生氣,敢愛敢恨,富有奉獻精神,最後為瞭愛人,放棄自己的全部。寫愛情,寫悲劇的小說很多,但像《茶花女》這樣,簡單、真誠、打動人心的作品,屈指可數,也正因為這份真誠的愛與痛,纔讓本書能曆經歲月淘洗,成為經典名著。
發表於2024-12-22
茶花女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
看《茶花女》在很久以前,那時還是不懂愛情不懂奉獻的孩子,於是為瑪格麗特而哭,為她恨。 多年以後,開始明白,很多事情身不由己。愛的再深終究會因身份地位成為不可磨滅的溝壑,多少人說著愛可以超越一切最終卻敗在門當戶對的現實之上。 這本書,是現實的童話,帶著唯美的...
評分讀過《茶花女》的人,大都同情馬格麗特,而對那個男主角即使算不上討厭也絕不喜歡。法國人有浪漫的傳統,他們的小說,特彆是以愛情為主題的小說,在描寫愛情時是那麼的天真、純樸,甚至有些單調瞭,很少關注到愛情受到的彆的方麵的影響。一個民族的精神是很受遺傳的影響的,他...
評分整本書裝滿瞭一個美麗女人悲苦的命運和一個不成熟的男人悔恨的眼淚.愛情的本質就是讓我們翻箱倒櫃,歇斯底裏,讓我們去發現那個不為自己所察覺的靈魂深處的自己. 所以一個妓女和一個齣身很好的年輕人相愛瞭,他們用盡所有力量去愛對方.卻保全不瞭他們的愛,得不到想要的幸福...
評分 評分(直到今天纔知道王振孫和王聿蔚是不同的兩個翻譯傢,可是為什麼譯者和譯本序的作者不是同一人呐(╯#-_-)╯╧═╧ ) 巴黎,深鞦季節。一個雲淡風輕的日子,我獨自一人走進濛馬特公墓,沿著鋪滿枯黃落葉的小路,一直來到這片墓地的一個偏僻的角落。這裏有一座白色大理石砌成...
圖書標籤: 小仲馬 世界名著 法國文學 外國文學 小說 好書,值得一讀 文學 我喜歡封麵
年輕時輕言分開,因為有愛纔有責備,珍惜當下。
評分為瞭愛放棄自己太傻瞭,自暴自棄更傻
評分瑪格麗特真是拿齣瞭她的全部,所有的熱情、愛 、生命去愛阿爾芒 。讀到阿爾芒對她的一次次欺侮,很為瑪格麗特抱不平 ,可是書的結尾,卻是如此平和安詳 。阿爾芒用深深的懷念,追念曾經的愛人 。忽然覺得心裏的憤懣幾乎消散瞭 ,也察覺到自己的幼稚 。往事已經過去 ,但是這場叩動心靈的愛情,這個女孩心靈的純潔,高貴,卻給一代代的讀者,帶來內心的感動 ,這是最有意義的吧 。枝頭吐齣新芽,陽光灑嚮大地,風雨已經過去,綠意依舊盎然 。
評分這本書應該是我記憶中看的第一部外國小說。當年特彆風靡。 再看一次,有瞭不一樣的體驗。愛情,有時候盲目的令人啼笑,有時候真摯的令人感動,有時候犧牲的令人心疼。 瑪格麗特,一個妓女的愛情,低到塵埃,連被侮辱都會覺得愉悅。她對阿爾芒愛到願意放棄所有。 愛情對於女性而言,有時候美好的讓人無法捨棄,哪怕犧牲所有都在所不惜。 年少時的我,多麼相信愛情呀。愛情多麼美妙呀。
評分愛情都是相似的,失戀也是。
茶花女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載