作者:亞曆山大·仲馬(1824.7.27-1895.11.27)
法國劇作傢、小說傢,世界文學名著《茶花女》的作者。其父大仲馬也是法國著名文學傢、《基督山伯爵》的作者。為示區彆,通常稱其為小仲馬。
其他戲劇作品:
《半上流社會》
《金錢問題》
《私生子》
《放蕩的父親》
《剋洛德的妻子》
《福朗西雍》
譯者:白睿
博士,上海外國語大學法語係副教授
譯有《八十天環遊地球》《眼淚的性彆》《脆弱的時光》等作品。
編輯推薦:
1842年,小仲馬在劇院遇見一位美女瑪麗·杜普萊西,杜普萊西十六歲就做瞭高級妓女,喜愛華服珠寶,偏愛茶花,放蕩的生活讓她染上瞭肺結核。小仲馬對瑪麗一見鍾情,不久,她便成瞭小仲馬的情人。有一天,小仲馬發現瞭瑪麗與一位名叫愛德華的年輕人來往的書信,憤怒的他寫下瞭絕交書,此後,兩人再未見過麵。瑪麗肺病加重,於1847年2月3日病逝於巴黎,死時年僅二十三歲。小仲馬悲痛萬分,1847年6月,他開始閉門寫作,將兩人這段故事寫成小說《茶花女》,他由此一舉成名。
小說主人公瑪格麗特的原型雖然是杜普萊西,但她的命運比後者更為悲慘,她像一個聖女一樣,為瞭男友的傢族名譽犧牲瞭自己的愛情,遭受瞭數不清的羞辱與病痛,最終香消玉殞。這齣愛情悲劇,自它誕生之日起就打動瞭無數的人,瑪格麗特的純潔美麗與奉獻精神,留在一代代讀者的心中。
內容簡介:
《茶花女》是首部翻譯成中文的西方小說名著,1898年就有林紓等人翻譯的文言文版《巴黎茶花女遺事》問世。此後幾十年,《茶花女》在中國暢銷不衰。小說的情節其實並不復雜。青年阿爾芒愛上瞭巴黎社交圈的高級妓女瑪格麗特。瑪格麗特鄉下貧民齣生,年紀輕輕就來到巴黎。她患有肺病,並由此認識瞭一位老公爵,公爵因為瑪格麗特長相酷似自己死去的女兒,因此負擔瞭瑪格麗特的一大部分開銷。
阿爾芒費盡周摺終於和瑪格麗特在一起,兩人之間有一段愉快的鄉村同居生活。但是阿爾芒的收入不足以維持兩人的生活,瑪格麗特還得求助於老公爵,然而最後為瞭愛情,瑪格麗特還是放棄瞭公爵的資助,典當自己的傢産,苦苦支撐。
阿爾芒打算把自己的年金收入轉讓給瑪格麗特,這激怒瞭他的父親,他父親為瞭自己即將齣嫁的女兒,為瞭傢族的名譽,勒令瑪格麗特必須和阿爾芒分手,瑪格麗特為瞭不傷害阿爾芒的傢人,答應瞭這個請求,兩人分手。分手後,阿爾芒難以忘情,用盡各種手段羞辱瑪格麗特,不久,瑪格麗特病逝,知道真相的阿爾芒悲痛欲絕。
正如著名學者袁行霈評價《茶花女》時所言:是什麼感動我呢?主要是這個處於社會底層的女子所受到的不公正的待遇。作為一名妓女,茶花女瑪格麗特,並不是放蕩無情麻木不堪供人戲弄的玩物,她純潔、多情,活潑有生氣,敢愛敢恨,富有奉獻精神,最後為瞭愛人,放棄自己的全部。寫愛情,寫悲劇的小說很多,但像《茶花女》這樣,簡單、真誠、打動人心的作品,屈指可數,也正因為這份真誠的愛與痛,纔讓本書能曆經歲月淘洗,成為經典名著。
發表於2025-03-04
茶花女 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
“一個女子如果沒有受過良好的教育,那麼在她的麵前隻有兩條路可以通嚮善良,一是痛苦,一是愛情。” 但愛情和痛苦從來不是可以被拆分的詞組。 她說她是一個神經質的,病魔纏身的,易感傷的女人,一個快樂的時候比悲哀更憂傷的女人。而偏偏這個賣笑為生的、愛奢華...
評分“一個女子如果沒有受過良好的教育,那麼在她的麵前隻有兩條路可以通嚮善良,一是痛苦,一是愛情。” 但愛情和痛苦從來不是可以被拆分的詞組。 她說她是一個神經質的,病魔纏身的,易感傷的女人,一個快樂的時候比悲哀更憂傷的女人。而偏偏這個賣笑為生的、愛奢華...
評分無懈可擊的故事,毫不冗餘的情節,真實到使人揪心、令人叫絕的細節,最後,情理之中,意料之外(或人盡皆知?)的結局。茶花女是我看過的最好看的愛情故事,是現實的浪漫主義,是浪漫的現實主義。最流俗的與最高尚的被並排擺在瞭天平的兩端,同樣砝碼清晰,有說服力。世俗贏瞭...
評分本來是應某中學生雜誌之約做這個評論,寫到一半的時候編輯突然告訴我說《茶花女》這本書不能寫瞭,因為它涉及到“妓女”這個詞,上級部門對這樣的字眼糾察得很嚴。我想作為中國最早引進的一本外國文學作品,是不是從一開始就錯瞭?當珍貴的精神産品遭受“綠壩危機”,我認為錯...
評分王佐良在談到《巴黎茶花女遺事》時說,這部作品“嚮中國讀書界透露瞭兩樣新事物:西洋男女的情感生活(包括西洋式的門第觀念)和西洋作傢的小說技巧。這“西洋小說技巧”相信主要指的是第一人稱敘事、日記體以及大團圓結局的打破等,但對於那些無意於在閱讀中學習文學創作或藉...
圖書標籤: 小仲馬 世界名著 法國文學 外國文學 小說 好書,值得一讀 文學 我喜歡封麵
給一個人貼標簽是最固化思維的一種方式。談到妓女,我們想到的隻有淫蕩墮落的婊子,我們把最骯髒的詞匯扔嚮她們,卻沒有人指責嫖客的好色。瑪格麗特的形象在我的眼裏是先抑後揚的,前期的她過著腐敗奢華的生活,為此不惜犧牲建康,但自從她愛上瞭阿爾芒後,她的形象日益高大起來,她為瞭阿爾芒放棄瞭紙醉金迷、自己秘密償還債務,最後犧牲自己,成全阿爾芒傢族的名聲,自己寂寞痛苦地死去。唉,誠如小說結尾所說:“我不是在宣揚邪惡墮落,但是隻要我聽到品格高尚的可憐人在祈求,我就要為他們大聲疾呼。”世間所有人都有愛與被愛的人權利,妓女應該也是如此。
評分年少時讀《茶花女》,隻覺得這個女人怎麼可以這麼傻,為瞭愛情付齣一切,落得個淒淒慘慘的結局;後來再讀,卻讀齣瞭一個女人的愛情哲學:若愛,便深愛,若喜歡,便飛蛾撲火;一顆純真的赤子之心,非我等俗人可嘲笑。
評分寫得太好啦,最後幾章催人淚下。沒有一個好人,也沒有一個壞人,一切都發生的如此自然而然卻又觸目驚心。就像書中最後所言,如果瑪格麗特的故事不是特例便沒有寫齣來的必要瞭
評分缺少穿越時空的持續穿透力,拈齣我國曆史上任何一朵絕代煙花的掌故都要比小仲馬的風流艷史傳奇拉風。不過寫作手法挺高明的,旁觀者“我”代錶理性,阿爾芒代錶感性,二者閤一就是小仲馬的大緻風貌(隱藏得挺深的)。
評分我想要一袋蜂蜜葡萄蜜餞、一束白色山茶花和一個陪我看戲劇的人。 盡管這成就瞭後來的爛俗橋段,但在小仲馬的筆下我看到瞭我喜歡的愛情。
茶花女 2025 pdf epub mobi 電子書 下載