在水中热爱火焰 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

在水中热爱火焰 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

作者：安德拉德，1923年出生在葡萄牙中部地区的一个农民家庭，被公认为是葡萄牙当代最重要的抒情诗人，曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，2002年获得葡萄牙语文学中的最高奖项——卡蒙斯文学奖。他的诗歌已被译成二十多种文字，在世界各地受到普遍的欢迎。除了现代主义诗歌先驱费尔南多•佩索阿（1888－1935）之外，安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的一位葡萄牙诗人。

译者：姚风，澳门大学葡文系系主任，出版有《写在风的翅膀上》《一条地平线，两种风景》《姚风诗选》《绝句》《枯枝上的敌人》《厌倦语法的词语》《大海上的柠檬》等中葡文诗集以及论著《中国古典诗歌葡译本评析》和《中外文学交流史——葡萄牙卷》。译有《中国当代十诗人作品选》《白色上的白色》《滴漏》等十余部。曾获“柔刚诗歌奖”“两岸桂冠诗人奖”等奖项以及葡萄牙总统颁授“圣地亚哥宝剑勋章”。

在水中热爱火焰电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-07

在水中热爱火焰 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢在水中热爱火焰电子书的读者还喜欢

在水中热爱火焰电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

写诗即获得自由蓝蓝 “没有其他葬身之地” 我已经不知道，我是在倾听你，还是蝼蛄单调的歌声走进了家。有一天我也会是单调的歌声，身体解开绳索，犹如音乐解脱了弦，空气是我的物质，我是空气。安德拉德的这几行诗，令我想起了俄罗斯诗人曼杰斯塔姆的话：“没有人能走出...

评分☆☆☆☆☆

我最早接触到安德拉德的诗歌，是因为执编《中西诗歌》的缘故。2002年，由当时在澳门留学的广东诗人温志峰通过姚风牵线，撮合澳门理工学院中西文化研究所与广东省作家协会诗歌创作委员会联合创办了一份诗歌刊物——《中西诗歌》。翻译栏目是刊物重点经营的部分，这是参与具体创...

评分☆☆☆☆☆

本月看完的第五本书，是一本诗集，安德拉德的诗会给你一种很安详、美好的心境。读他的诗很不会枯燥无味，你会感觉你被春夏秋冬的阳光笼罩，自己坐在阳台的椅子上，听别人给你讲故事，也有可能是一些生活的琐碎或者性生活，但是你读他一点压力也没有。他自己说“我所有的诗句都...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:湖南文艺出版社

作者:[葡] 埃乌热尼奥·德·安德拉德

出品人:

页数:296

译者:姚风

出版时间:2017-4-23

价格:42.00元

装帧:平装

isbn号码:9787540474706

丛书系列:诗苑译林

图书标签: 诗歌安德拉德葡萄牙葡萄牙文学诗拉美文学外国文学诗集

在水中热爱火焰 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

本书是葡萄牙当代最重要的抒情诗人埃乌热尼奥·德·安德拉德的代表作品首次在中国大陆结集出版，收录作者代表作品九十八首。

在水中热爱火焰 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

在水中热爱火焰 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

早起读葡萄牙诗人安德拉德，诗风如夏天大海般耀眼，也如纯粹的白石灰，费尔南多•佩索阿之后最爱的葡萄牙诗人。要保留对日常的想象力，偶尔练习下从现实抽离。

评分☆☆☆☆☆

让我大哭的一本诗集，深感与安德拉德灵魂的某种契合性，每首诗都是一首抒情摇滚，最爱组诗《阳光质》“你可以让手学习，另一种艺术，如何穿过玻璃；你可以让手学习，挖掘土地，这里有你窒息的一个个音节；或者让手学习为水，在水中凝视星辰，久了，它们自会坠入心怀。”读毕泪奔不能自已...

评分☆☆☆☆☆

安德拉德。

评分☆☆☆☆☆

202006：水与火，一组对立而无固定形态的意象，除此之外还有太阳、大地、海洋、果实、人的身体（尤其是手）等等，都是惯见常识的，不会稀奇，只觉得素淡明快。但即便是意象本身具有一定程度的共通性，翻译背后的语言与文化差异，还是造成了相当程度的隔阂，序言中阐述的原诗的音乐般的韵律，在翻译之后就遭到了无可避免的破坏，一如李白、杜甫、王维、白居易，也终究无法完美地翻译到葡萄牙文。

评分☆☆☆☆☆

除了少数散碎的句子很有力量外，都很平庸。所谓现代派先锋派的东西，到现在来看也是一堆死词套话，从此意义上看，如今是真•后现代

在水中热爱火焰 2025 pdf epub mobi 电子书