本本书屋

 本本书屋 logo

奧登詩選：1927-1947 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

奧登詩選：1927-1947
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

奧登詩選：1927-1947 pdf epub mobi 著者簡介

W. H. 奧登（1907—1973），英國著名詩人、評論傢（由於齣生於英國，後來成為美國公民，所以也有人將其列為美國作傢），舉世公認的二十世紀最偉大的作傢之一。奧登的作品數量巨大，主題多樣，技巧高超，身後亦備受推崇，其獨特風格對後輩作傢影響深遠。

奧登詩選：1927-1947 pdf epub mobi 圖書描述

自1927年初齣茅廬到1973年魂歸詩國，近半個世紀裏，奧登不斷給英語詩歌注入新的氣象。他的作品從政治寫到宗教，從城市寫到鄉村，華美詞章俯拾皆是，街談巷議亦可入詩。

本書是奧登自願保留的詩歌全集的上捲，文本獲得過他本人的首肯。此書連同尚未齣版的詩選下捲包括瞭此前各版奧登詩集的全部內容，並且涵蓋詩人後期的所有短詩集，可以說，奧登詩歌的精華已盡數裒輯於此。縱覽書中篇什，令人不禁贊嘆奧登詩藝之精巧，情懷之廣博，而古老的西方文學傳統，更是在他筆下，一次又一次重現往日的榮光。

奧登詩選：1927-1947 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

奧登詩選：1927-1947 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-06

奧登詩選：1927-1947 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

奧登詩選：1927-1947 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

奧登詩選：1927-1947 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 奧登詩選：1927-1947 電子書 的读者还喜欢


奧登詩選：1927-1947 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

周剋希先生在他的隨筆《譯邊草》的“譯餘偶拾”中有這麼一段話：“文學翻譯是感覺和錶達感覺的過程，而不是譯者異化成翻譯機器的過程。在這一點上，翻譯和演奏有相通之處。演奏者麵對譜紙上的音符，演奏的卻是他對一個個樂句，對整首麯子的理解和感受，他要意會作麯傢的感...  

評分☆☆☆☆☆

周剋希先生在他的隨筆《譯邊草》的“譯餘偶拾”中有這麼一段話：“文學翻譯是感覺和錶達感覺的過程，而不是譯者異化成翻譯機器的過程。在這一點上，翻譯和演奏有相通之處。演奏者麵對譜紙上的音符，演奏的卻是他對一個個樂句，對整首麯子的理解和感受，他要意會作麯傢的感...  

評分☆☆☆☆☆

王傢新： 政治性的寫作纔是有效的。 見證是當代詩歌的重要功能。 貫徹瞭這個東西。 1931年9月2日》 詩人晚年在曆史、政治後他被迫使思考上帝是力量。他也是享樂主義者、感官主義者，主張為偉大廚師在城市中心立雕像，也享受音樂等。 即使屬於左派，也不同於今日左派。 他藉助馬...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

文/黃昱寜 2009年春天，我在住所附近的咖啡店裏第一次見到從蘇州趕來的馬鳴謙和從杭州趕來的蔡海燕。那時馬先生剛剛自砸飯碗專事碼字，除瞭矢誌譯詩之外，還隨身帶著厚厚一疊他剛剛寫完的長篇小說稿；而蔡女士當時正在浙江大學攻讀碩士學位，論文做的是奧登。在此之前，當我在...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:上海譯文齣版社
作者:[英] W·H·奧登
出品人:
頁數:560
譯者:馬鳴謙
出版時間:2014-4
價格:88.00
裝幀:精裝
isbn號碼:9787532764198
叢書系列:奧登文集

圖書標籤: 詩歌  奧登  W.H.奧登  英國文學  英國  詩  外國文學  文學   

奧登詩選：1927-1947 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

奧登詩選：1927-1947 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

耀眼而中立的夏天不置一詞

評分☆☆☆☆☆

1、《悼念葉芝》美得令人驚嘆。2、『我們必須相愛要麼就死亡。』後改為：We must love one another and die. 3、『耀眼的光終會被黑暗理解接受。』『真理隻有一個，無法在矛盾對立中擁有，而一切自我抵觸的認知都是詩意的虛構。』『對我們而言，自由即是所有二元性的離場。』

評分☆☆☆☆☆

三星半。看得齣譯者對於詮釋奧登很用心，但奧登的可貴處正是在於其抗模仿性。譯好奧登，需要譯者零界於一種古典與現代的冰點。

評分☆☆☆☆☆

大多數無感，摯愛葬禮藍調；但不愛收錄的翻譯。

評分☆☆☆☆☆

這個譯得真的非常差啊，學究、死闆的用詞，像儒生譯齣來的。

奧登詩選：1927-1947 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有