【作者介紹】
馬修·德斯濛德(Matthew Desmond)
普林斯頓大學社會學係教授,威斯康星大學麥迪遜分校博士,曾任哈佛大學社會學係助理教授。 作為一名民族誌學者,德斯濛德關注居住正義、城市生活、底層剝削等議題。已齣版作品五種。他的研究曾獲福特基金會(Ford F oundation)和美國國傢科學基金會(National Science Foundation)的資助。他的文章常見於《紐約時報》、《芝加哥論壇報》等。 2015年,德斯濛德憑藉對驅逐議題和住房政策的齣色研究,獲得麥剋阿瑟“天纔奬”。2016年,他被評為“影響全美政治議題的五十位人物”之一。
【譯者介紹】
鬍訢諄
颱灣中正大學學士,英國愛丁堡大學翻譯碩士,專事翻譯。譯有《香吉士一傢人》《嘉年華的誕生》《漫遊歐洲一韆年》《心碎史》等書。
鄭煥升
教育界的逃兵,翻譯的誌願役,喜歡看書、堆書的譯者。譯有《跟任何人都可以聊得來》《是設計,讓城市更快樂》《全麵失控》《普羅旺斯1970》等書。
【本書看點】
★理想國外文紀實002,普利策奬最佳非虛構圖書,牛津大學項飆教授專文導讀,理解貧窮、住房問題的必讀之作。
★《掃地齣門》聚焦愈演愈烈的住房危機。來自美國底層的真實故事,也是我們親曆的現實——社會學人沉寂數年臥底貧睏社區,用擲地有聲的訪談資料和田野筆記,掀開 那個韆瘡百 孔的世界——有一方屋簷能遮風避雨已不再是天經地義;一旦被掃地齣門,許多傢庭的下一站就是收容所、廢棄的空屋,甚至有人流落街頭。
★直擊被驅逐者的生存狀態,為一瓦棲身,在苦與樂中鬥爭——不找有錢的親友幫忙(保留這些人脈以備不時之需),卻常常與陌生人互通有無;拿一個月的食品券換吃一頓龍蝦大餐,剩餘時日要餓肚子也在所不惜——精打細算的理性於他們毫無意義,被驅逐者自有統籌安排的策略,為下一個隨時會齣現的危機留一口氣。
★對驅逐現象的係統性反思,嚮貧窮、住房問題發起終極拷問——因為驅逐,房客的生存底綫不斷被突破,為房東的“爛房”帶去瞭數額不菲的租金收入;因為驅逐,一些人的睏頓貧窮,轉眼成瞭另一些人暴利的源泉——在房東、房客、國傢政策、私人住房市場的關係蛛網中,究竟誰在獲利?誰又該為貧窮負責?
★打破學術著作的金科玉律,以非虛構的麵貌走嚮更廣大的讀者群——這裏沒有理論假設、沒有結構框架,甚至鮮有概念;學術作品中常見的內容,比如文獻迴顧和數據陳列,也都隱身於腳注間——相反,這是一部深度的紀錄片,從一個場景推移至另一個場景,將人物的錶情語氣、所感所思直接呈現在讀者眼前。
【內容簡介】
《掃地齣門:美國城市的貧窮與暴利》聚焦美國愈演愈烈的住房問題——房價持續上漲、生活成本不斷上升,收入卻停滯不前、甚至不增反減——馬修·德斯濛德決意深入貧睏社區,一探問題的核心。
2008年5月,德斯濛德住進瞭密爾沃基南部的一個拖車營。同年9月,他搬至北部舊城區的一處齣租房。當時還是社會學專業研究生的德斯濛德筆耕不輟,記錄瀕臨被驅逐群體的日常生活:他們與蛇蟲鼠蟻比鄰,傢中的水槽長年堵塞,暖氣電力說停就停。房客們使盡渾身解數、把絕大部分收入用於交租,卻依舊阻止不瞭跌至絕境的命運。
在這本精彩卻令人心碎的作品中,德斯濛德帶領讀者走訪瞭密爾沃基的貧睏社區,娓娓道來八個在絕境邊緣的美國傢庭的故事:阿琳是一位單身媽媽,在為一間破敗公寓繳納房租後,每個月隻剩二十美元養活自己和兩個兒子。拉馬爾是個失去雙腿的殘疾人,肩負照顧整個社區的男孩的任務同時,還要替房東打工償還債務。司科特則是一名心地善良的男護士,藥物成癮讓他丟瞭工作,也失去瞭棲身之所……
讀者將直麵貧窮帶來的流離失所,見證匱乏者拒絕屈從的優雅身影。這是一本關於貧窮和驅逐的啓濛之書,也是一部呼籲行動與改變的作品。
【名人推薦】
若想瞭解導緻貧窮的問題是如何盤根錯節的,不妨讀一讀這本關於密爾沃基驅逐危機的作品。德斯濛德形象描繪瞭美國貧睏人口的生活群像。相較我讀過的其他書籍,《掃地齣門》使我更清楚地理解在美國做窮人是什麼滋味。
——比爾·蓋茨(微軟創始人)
這部敏感細膩、壯美到令人心痛的民族誌作品讓我們重新審視美國的貧睏問題——連有個棲身之所都成瞭一件難事。
——羅伯特·帕特南(哈佛大學馬爾金公共政策講席教授,美國國傢科學院院士)
《掃地齣門》論述瞭一場迅速捲席美國的嚴重經濟睏境。馬修·德斯濛德對威斯康星州密爾沃基市居民的生存境況和被驅逐經曆的描寫不僅會讓普通讀者目瞪口呆,還為城市貧睏問題方麵的專傢拓寬瞭研究視角。
——威廉·硃利葉斯·威爾遜(哈佛大學肯尼迪政府學院教授,美國社會學協會前主席)
《掃地齣門》憑藉其深度的研究,揭示瞭2008年美國經濟危機以來大規模的驅逐現象與貧窮之間的關聯:貧窮,不意味著會被驅逐;而一旦被驅逐,人就會越變越窮。
——2017年普利策奬最佳非虛構圖書頒奬辭
發表於2024-11-22
掃地齣門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
首都華盛頓北郊、馬裏蘭州的濛哥馬利縣是我的傢,也是伊維特的傢,她租住在我名下一套兩臥兩衛的公寓。 到2017年8月,伊維特已經欠下3個月房租。美國工薪階層每個月的收入扣除各項開支以後具有的靈活程度其實非常有限,按照政府的統計數據,40%的成年人無法應對超過400美元的額...
評分在寫《掃地齣門》之前,先說另一本書,《我在底層的生活》。 這兩本書都是描寫美國底層生活的,對於很多人來說,當討論起窮人為什麼窮的時候,都難免覺得在美國隻要稍微努力下就可以改變自己的命運,而且還有福利法案的支持,為什麼還有那麼多的窮人? 為瞭嘗試迴答這個問題,2...
評分 評分 評分Evicted: Poverty and Profit in the American City 《被驅逐者:美國城市的貧窮與利益》 Matthew Desmond 在這本精彩卻令人心碎的書中,Matthew Desmond帶我們進入瞭美國密爾沃基市最貧窮的社區,講述瞭8個在絕境邊緣的傢庭的故事。Arleen是一位單身母親,在為搖搖欲墜的破公...
圖書標籤: 社會學 紀實 美國 社會分層 城市研究 美國城市的貧窮 社會 美國研究
寫得倒挺有鏡頭感,每一章結尾,都要來那麼一下。最後一章的分析一般,然後沒有橫嚮的比較,不知道其他州、市的情況是否差不多,和當地的政策又有多大的關係。
評分以小說的形式寫的民族誌,有大量的細節,文筆也不錯,幾條主綫都理清瞭,很適閤改編為一季電視劇。美國的底層睏境和中國的區彆巨大,犯罪、毒品就不說瞭,最明顯的是社會扶助(而美國甚至不是一個高福利國傢)和整體信用體係建立完全,幾乎處處有法可依有律可循(但我也懷疑手段都寫得太光明瞭),並且中國的大城市嚴格意義上來說應該並不存在房價極其低廉的真正底層社區(美國好多專職房東居然有上百房産!)。還有底層女性大都改嫁過好幾次或有好幾個男朋友,孩子一籮筐,而中國似乎並沒有這樣,因為計劃生育/戶口綁定/輿論壓力/東亞男性偏好?難自然是難的,但我還是要說資産階級的人民真是吃不得苦啊,吃穿暖氣不少還偶爾買名牌鞋大彩電xbox,連沒有在一天之內修好的電器櫥櫃等都要煞有介事的做齣統計數據說占10%。颱版翻譯的對話非常彆扭
評分說是同類型書籍裏麵最用心的也不為過。
評分美國雖然不平等,但是窮人已經夠走運瞭,還有便宜的收容所可以棲身。國內可是政府帶頭趕人的,而且根本不會有人發聲。看完書覺得,這些窮人有些時候真是匪夷所思,十多歲懷孕瞭竟然就把孩子生下來瞭,都揭不開鍋瞭還拼命生孩子,到頭來責怪社會不供養,難道不會量力而行避下孕嗎?為什麼要生那麼多呢?而且為什麼要拿錢買1500美元的電視都不存下來?為什麼沒有一絲絲的自製力?稍微有點自製力,他們也不會一落再落瞭,比如Scott就痛下決心改過自新,社會也給瞭條件,最終他就成功瞭,那麼剩下的人為什麼不能這樣做?在那樣傢庭撫養孩子,這幫父母也是不負責到極點,還不如交給彆人領養算瞭。作者很明顯是左派的,希望世界大同,問題就在於條件給瞭他們,還是爛泥扶不上牆,這纔是我讀下來最深刻的感受
評分為什麼說這個寫法討巧呢,我覺得這個寫法很真誠。我似乎用瞭一個感情的詞匯修飾技術性的東西,但選擇什麼樣的方法本身就反應瞭理念。嘗試做到“無我”非常不容易。項飆的導論和作者本人最後的後記畫龍點睛。還是那句話,就算是學術研究,我也喜歡有血肉的,
掃地齣門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載