大西剋禮(1888—1959)
日本現代美學大師,東京大學名譽教授。東京帝國大學哲學係畢業,1930年後開始於東京帝國大學擔任美學教職,緻力於美學、藝術學研究與哲學著作翻譯。譯有康德的《純粹理性批判》,著有《美學原論》《現代美學的問題》《幽玄與物哀》《東洋的藝術精神》等,為日本學院派美學的確立者暨代錶人物。
*
譯者:
王嚮遠,學者,翻譯傢,現任北京師範大學文學院教授,主要從事比較文學、東方文學、日本文學、中日關係等方麵的教學與研究。著有《王嚮遠著作集》(全10捲)及各種單行本著作二十餘種。
侘——在陰暗處照亮美
寂——從破滅中尋找真
侘寂二字,包含日本美學的全部
*
“侘寂”(wabi sabi),一個理解日本文化與日常的關鍵詞。“侘”源於日本茶道鼻祖韆利休的侘茶之道:黯然枯寂,歲月洗練後的古雅、簡樸、收斂與粗糙;“寂”見於日本俳聖鬆尾芭蕉的妙趣作品:吟詠 蒼古,帶著“餘裕”的態度自由遊走於日常生活間。侘寂,正是從俳句到茶道,從藝術理念到生命意識的獨特日本美學。
本書收錄大西剋禮研究“侘寂”的美學開山之作,運用西方哲學思辨方法,創新性地闡釋日本文化內核,賦予它以現代性,是一部重新認識與感受美的藝術經典;同時特彆收錄鬆尾芭蕉及古典俳人的創作心得與審美理念,還原曆史語境,便於對照閱讀。
***************
編輯推薦
★日本美學大師大西剋禮至高代錶作,探尋“侘寂”美學淵源的東方文化經典
*
★特彆收錄鬆尾芭蕉等古典俳句大師創作論,中文世界獨傢譯齣,便於對照閱讀
*
★北京師範大學東亞比較文學教授王嚮遠潛心精譯、專文導讀
*
★從俳句到茶道,從藝術理念到生命意識,“侘寂”二字,包含日本美學的全部。
*
★一個理解日本文化與日常的關鍵詞,一種重新發現美、感受美的生活方式;理解侘寂,就是真正理解日本。
*
★侘寂[wabi sabi]不過就是——
枯樹、落葉、頑石、古藤、 草庵、荒草、黃昏、陰雨
水墨色、煙熏色、復古色、大地色、莫蘭迪色
磨損感、陳舊感、黯淡感、樸素感、單調感、清瘦感
*
★建築師、設計師與産品經理們的創作理念之源,影響當代各個藝術領域的原點思維與終極答案。
*
★當代生活中的侘寂之美——
原研哉:美是剋製,追求極緻的“這樣就好”。
安藤忠雄:我想要作品像是沒有任何多餘元素的空白畫布。
山本耀司:穿著肅穆顔色的女人彆有韻味。時裝界,需要一點點昏暗。
杉本博司:古老的事物,會轉變成前衛的事物。
發表於2024-12-22
日本侘寂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
編譯者將日本現代美學傢大西剋禮的《風雅論——“寂”的研究》一書首次譯齣,又將“俳聖”鬆尾芭蕉及其弟子的俳諧論及“寂”原典擇要譯齣,形成瞭貫通古今的日本“寂”論,為我國讀者瞭解日本文學、美學及日本審美文化中的“寂”,提供瞭可靠的文本。譯者撰寫的《風雅之“寂”...
評分小冒堅持原創的447天 2020年第8本書《日本侘寂》。 著名哲學傢黑格爾認為,美是理念的感性顯現,理念是絕對精神,也就是最高的真實。我們總是在提倡“審美”,簡而概之,美學,其實是視覺,聽覺,味覺,嗅覺,觸覺,感覺等多重感官的享受,將各種各樣豐富的錶現形式融匯貫通,...
評分每一個民族的美學都是根植在本民族的文化沃土之上的,日本美學也是如此。日本由於曆史上收到中國的影響頗多,因而在美學上同中國美學有諸多共性。共性的存在有利於幫助我們瞭解日本美學,同時也存在著一個很嚴重的乾擾,我們有可能會先入為主地認為,日本美學中的許多概念和特...
評分坦白說,這兩本書,導讀部分比正文要好。侘寂,幽玄和物哀,是日本美學三個很重要的概念。色氣其實相對而言排不上號,但提齣來寫它,免不瞭和它香艷的瞎想有點關係。 色氣和侘寂都可以是一種狀態,色氣源自日本的遊裏文化,也就是妓院。因為遊女的活動範圍被嚴格限製在一定範圍...
評分坦白說,這兩本書,導讀部分比正文要好。侘寂,幽玄和物哀,是日本美學三個很重要的概念。色氣其實相對而言排不上號,但提齣來寫它,免不瞭和它香艷的瞎想有點關係。 色氣和侘寂都可以是一種狀態,色氣源自日本的遊裏文化,也就是妓院。因為遊女的活動範圍被嚴格限製在一定範圍...
圖書標籤: 美學 日本文化 日本 文化 文化研究 日本研究 日本研究相關 2019
日本風雅的再版
評分好書,紮實而不晦澀,在我個人,看完敢說對於以“侘寂”為代錶的日式美學稍微有點認識瞭,但俳諧也好、茶道也好,在我看,都是精緻到小氣瞭,我仍然覺得都抵不過一首春江花月夜啊,“江畔何人初見月?江月何年初照人?”那裏有自然、有人、有時間、有思考、有無常,還有一點我仍然覺得是人生不可缺少的豪情。我還是喜歡哪怕粗野,但特彆帶勁地活著。
評分3.5;半星給精緻優雅、契閤文本的裝幀;半星給譯者及其導讀,甚至覺得比正文更好看,這句“就審美而言,對任何事物的偏執、入魔、癡迷,都隻是宗教性狀態,而不是審美狀態。”簡直擊中我心,大西剋禮的論述相當繁復晦澀(牽扯太多概念,枝蔓叢生),但譯文至此甚是欣慰。近年流行的「侘寂」顯然已成某種標簽,作者從詞源學溯源,從字形聲義多方考據其精神狀態、生活趣味和審美態度,茶道美學之“侘”與俳句美學之“寂”閤璧為一派蒼勁幽玄、簡淡素樸之境。第四章《流動之時間,恒常之美》最有料——“寂”在空間上具有幽閉收縮之意,時間上有沉澱落定之味;在流動不息的生命體驗燭照下隱含著萬古不易。後半本更富趣味,鬆尾芭蕉和弟子以及同期俳句大傢的文論,可視作對“寂”的具體解釋與實地演繹。
評分侘び寂び 聽起來那麼玄 但事實上又可以在身邊任何角落找到 隻要有一顆風雅優美之心(這次來濛古 按理說和侘寂相差十萬八韆裏遠 但我覺得自己仿佛感受到瞭 在西伯利亞火車上 在茫茫草原的馬背上 在幽微光影的帳篷裏
評分日本侘寂是一本讓人能夠詳細領略日本之美,為何為美的好書。如同一副眼鏡,讓視綫直接清晰抵達藝術的深層,獲得至美的體驗。無論從裝幀還是內容,在美學類圖書中都值得毫不猶豫給予滿分。也是一本絕對值得收藏,並一讀再讀的好書。連續三周時間的精讀,昨天把這本新書讀完。一本真正的好書值得付齣心力對待。一直很喜歡日本美學,但我最初接觸並瞭解到日本美學並不是通過理論,而是種類繁多的藝術形式,如文學,茶道,花道,俳句,暗黑舞踏等等。所以如“侘寂”這樣的美學概念,腦子裏並沒有任何概念。日本美學有非常嚴明清晰的脈絡體係,侘寂隻是其中一支,此外還有如“幽玄”,“物哀”等等。近幾年,對日本文化感興趣的人貌似越來越多,但大多不過是停留在錶皮,未免可惜。除非對這些美學概念有深入透徹的理解,否則不能真正抵達日本文化的精髓。
日本侘寂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載