童道明(1937—),中国著名翻译家、戏剧评论家,江苏省张家港市人。1956年赴原苏联留学,后在中国社会科学院外国文学研究所工作,曾担任研究员、博士生导师,享受政府特殊津贴;1962年开始发表作品,1988年加入中国作家协会,主要作品有《戏剧笔记》、《我爱这片天空(契诃夫评传)》、《我知道光在哪里》(与濮存昕合著)、《阅读俄罗斯》、《塞纳河少女的面模》等。作者上世纪60年代在莫斯科大学文学系学习期间,就开始对契诃夫的关注和研究,几十年浸淫其中,是中国戏剧界公认的契诃夫研究专家。
发表于2024-12-22
梅耶荷德谈话录 2024 pdf epub mobi 电子书
周星驰的经典电影《喜剧之王》,让中国观众记住了苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基的大作《演员的自我修养》。而斯坦尼斯拉夫斯基的学生、戏剧家梅耶荷德的作品在中国却有些鲜为人知。在20世纪初的俄国剧坛,梅耶荷德也是戏剧表演界的大IP,他提出了与写实主义戏剧分庭抗礼的假定性...
评分周星驰的经典电影《喜剧之王》,让中国观众记住了苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基的大作《演员的自我修养》。而斯坦尼斯拉夫斯基的学生、戏剧家梅耶荷德的作品在中国却有些鲜为人知。在20世纪初的俄国剧坛,梅耶荷德也是戏剧表演界的大IP,他提出了与写实主义戏剧分庭抗礼的假定性...
评分在国内提到梅耶荷德,引用的文字里必绕不开1986年中国戏剧出版社出版的《梅耶荷德谈话录》,今年商务印书馆对出版作了修订和重印,保持了原有的基础框架:第一部分是1980年亚·康·格拉特柯夫辑录的《梅耶荷德谈话录》;第二部分则收录了梅耶荷德演讲集谈话的资料。第一部分为...
评分周星驰的经典电影《喜剧之王》,让中国观众记住了苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基的大作《演员的自我修养》。而斯坦尼斯拉夫斯基的学生、戏剧家梅耶荷德的作品在中国却有些鲜为人知。在20世纪初的俄国剧坛,梅耶荷德也是戏剧表演界的大IP,他提出了与写实主义戏剧分庭抗礼的假定性...
评分在国内提到梅耶荷德,引用的文字里必绕不开1986年中国戏剧出版社出版的《梅耶荷德谈话录》,今年商务印书馆对出版作了修订和重印,保持了原有的基础框架:第一部分是1980年亚·康·格拉特柯夫辑录的《梅耶荷德谈话录》;第二部分则收录了梅耶荷德演讲集谈话的资料。第一部分为...
图书标签: 戏剧 梅耶荷德 文艺理论 电影 随笔 俄罗斯 2019 谈话录
★ 一代戏剧大师思想与艺术观念的精粹。
◎内容简介
本书萃取了一代戏剧大师梅耶荷德艺术生涯最后五年思想与艺术观念的精华。从演员修养到舞台调度,梅耶荷德在实践中总结出“假定性本质”“戏剧的电影化”“有机造型术”“构成主义”等创新理论,毅然打破“第四堵墙”。戏剧之外,梅耶荷德对文学、电影、音乐、绘画、杂技等艺术形式均有独到见解。书中还从不同侧面呈现了其令人惊叹的艺术交往“朋友圈”:俄国文学大师列夫•托尔斯泰、契诃夫、马雅可夫斯基,戏剧同行斯坦尼斯拉夫斯基、瓦赫坦戈夫、丹钦科,艺术知音卓别林、梅兰芳、毕加索等,梅耶荷德甚至预言“未来戏剧艺术”的方向之一便是“西欧戏剧艺术和中国戏剧艺术的某种联姻”。经由对话、回忆、寄语,梅耶荷德真诚地告诉所有热爱戏剧的人,艺术没有时空和国界,生命存在于对艺术真理的求索之中。
◎编辑推荐
著名戏剧导演林兆华、李六乙、王晓鹰、孟京辉联袂推荐
与斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特比肩并立的戏剧大师
俄国戏剧翻译名家童道明先生精心编译,为读者呈现最完整的梅耶荷德!
在《梅耶荷德谈话录》1980年版的基础上,新增凡是在国内能找到的所有散见于前苏联其他书刊上的梅耶荷德演讲或谈话的资料。
“不论我们在演出中发现了什么,后来总会发现它早已为梅耶荷德所发明。”
我第一次知道梅耶荷德是通过肖斯塔科维奇。 他说:“我经常想起梅耶荷尔德(苏联著名戏剧导演,死于大清洗),超过我按理说应该想起他的程度。”肖斯塔科维奇是梅的后辈。如果《见证》那本书是可以相信的话,某种程度上来说,梅耶荷尔德给了这个年轻人许多东西,肖斯塔科维奇说:“梅耶荷尔德是我的恩人。”他还说:“梅耶荷尔德有些特别,他本不善于教人,事实上对教人还有反感。但是一个人即使只和梅耶荷尔德相处很短时间,也能学到一些东西:即使梅耶荷尔德揪着耳朵把他们赶出去,他们离开时也有所得。如果不是十足的白痴的话。” 他还说:“我的交响乐多数是墓碑。我国人民死在和葬在不知何处的人太多了。我的很多朋友就是这种遭遇。到哪里去为梅耶荷尔德和图哈切夫斯基建立墓碑呢?只有音乐能为他们做这件事。”一本书也可以是一座丰碑。
评分说演醉汉那段很好。第281页,多了个“开”字吧?大师好走。
评分《梅耶荷德谈话录》读毕,一本超前戏剧艺术的话语集,适合一切可能的创作。他岂止谈戏剧,激情,粗砺,用之于人生亦可同样颠扑不破。他留下了一个足够磅礴足够浩瀚的时代,京师有二三小儿辈,偶窥门径,仅拾得一鳞半爪,亦可以先锋戏剧任之。没想到还会看到他的死亡,1940年2月2日,梅耶荷德被斯大林枪决;在此之前,他的妻子死于克格勃的暗杀,真是惨烈之至。
评分一部访谈录,也是小的自陈或自传。提供苏俄时期流亡或流放知识分子外的另一种视角。从行为到灵魂都真诚的可爱——这和他屡屡提及的好演员标准如此一致,即使演悲剧,“内心也要充满创作的喜悦”,作为读者在读到他死前那句“我绝对不是托派分子”的坚定自白尴尬地被逗乐了。
评分说演醉汉那段很好。第281页,多了个“开”字吧?大师好走。
梅耶荷德谈话录 2024 pdf epub mobi 电子书