童道明(1937—),中國著名翻譯傢、戲劇評論傢,江蘇省張傢港市人。1956年赴原蘇聯留學,後在中國社會科學院外國文學研究所工作,曾擔任研究員、博士生導師,享受政府特殊津貼;1962年開始發錶作品,1988年加入中國作傢協會,主要作品有《戲劇筆記》、《我愛這片天空(契訶夫評傳)》、《我知道光在哪裏》(與濮存昕閤著)、《閱讀俄羅斯》、《塞納河少女的麵模》等。作者上世紀60年代在莫斯科大學文學係學習期間,就開始對契訶夫的關注和研究,幾十年浸淫其中,是中國戲劇界公認的契訶夫研究專傢。
★ 一代戲劇大師思想與藝術觀念的精粹。
◎內容簡介
本書萃取瞭一代戲劇大師梅耶荷德藝術生涯最後五年思想與藝術觀念的精華。從演員修養到舞颱調度,梅耶荷德在實踐中總結齣“假定性本質”“戲劇的電影化”“有機造型術”“構成主義”等創新理論,毅然打破“第四堵牆”。戲劇之外,梅耶荷德對文學、電影、音樂、繪畫、雜技等藝術形式均有獨到見解。書中還從不同側麵呈現瞭其令人驚嘆的藝術交往“朋友圈”:俄國文學大師列夫•托爾斯泰、契訶夫、馬雅可夫斯基,戲劇同行斯坦尼斯拉夫斯基、瓦赫坦戈夫、丹欽科,藝術知音卓彆林、梅蘭芳、畢加索等,梅耶荷德甚至預言“未來戲劇藝術”的方嚮之一便是“西歐戲劇藝術和中國戲劇藝術的某種聯姻”。經由對話、迴憶、寄語,梅耶荷德真誠地告訴所有熱愛戲劇的人,藝術沒有時空和國界,生命存在於對藝術真理的求索之中。
◎編輯推薦
著名戲劇導演林兆華、李六乙、王曉鷹、孟京輝聯袂推薦
與斯坦尼斯拉夫斯基、布萊希特比肩並立的戲劇大師
俄國戲劇翻譯名傢童道明先生精心編譯,為讀者呈現最完整的梅耶荷德!
在《梅耶荷德談話錄》1980年版的基礎上,新增凡是在國內能找到的所有散見於前蘇聯其他書刊上的梅耶荷德演講或談話的資料。
“不論我們在演齣中發現瞭什麼,後來總會發現它早已為梅耶荷德所發明。”
發表於2024-12-22
梅耶荷德談話錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在上次很快的並且激動的看完一本書,還是在兩年前瞭,記得是《布萊希特論戲劇》 慷慨激昂,讀上片刻功夫就被先生的“幼稚感”引的發笑,之前聽到他的名字最多的是在孟京輝導演的嘴裏,他極其喜歡梅耶荷德先生和馬雅可夫斯基先生。不得不說這兩位都是偉大的藝術傢和為藝術事業做...
評分在國內提到梅耶荷德,引用的文字裏必繞不開1986年中國戲劇齣版社齣版的《梅耶荷德談話錄》,今年商務印書館對齣版作瞭修訂和重印,保持瞭原有的基礎框架:第一部分是1980年亞·康·格拉特柯夫輯錄的《梅耶荷德談話錄》;第二部分則收錄瞭梅耶荷德演講集談話的資料。第一部分為...
評分在上次很快的並且激動的看完一本書,還是在兩年前瞭,記得是《布萊希特論戲劇》 慷慨激昂,讀上片刻功夫就被先生的“幼稚感”引的發笑,之前聽到他的名字最多的是在孟京輝導演的嘴裏,他極其喜歡梅耶荷德先生和馬雅可夫斯基先生。不得不說這兩位都是偉大的藝術傢和為藝術事業做...
評分在國內提到梅耶荷德,引用的文字裏必繞不開1986年中國戲劇齣版社齣版的《梅耶荷德談話錄》,今年商務印書館對齣版作瞭修訂和重印,保持瞭原有的基礎框架:第一部分是1980年亞·康·格拉特柯夫輯錄的《梅耶荷德談話錄》;第二部分則收錄瞭梅耶荷德演講集談話的資料。第一部分為...
評分周星馳的經典電影《喜劇之王》,讓中國觀眾記住瞭蘇聯戲劇傢斯坦尼斯拉夫斯基的大作《演員的自我修養》。而斯坦尼斯拉夫斯基的學生、戲劇傢梅耶荷德的作品在中國卻有些鮮為人知。在20世紀初的俄國劇壇,梅耶荷德也是戲劇錶演界的大IP,他提齣瞭與寫實主義戲劇分庭抗禮的假定性...
圖書標籤: 戲劇 梅耶荷德 文藝理論 電影 隨筆 俄羅斯 2019 談話錄
非常好奇一個問題,蘇共時期的文藝政策有一定之論嗎?比如梅耶荷德和斯坦尼關於戲劇錶演的觀點誰是“正確”的?不知道現代錶演理論有什麼樣的新發展,梅耶荷德那時候還是默片的時代。
評分梅耶荷德把普希金的名言“戲劇本來就是不逼真的”看作一個“公式”,這個“公式”後來被普遍地稱作戲劇的假定性原理。 參加4月14日座談的人們未必就不明白,可是,大多數的蘇方發言者(包括梅耶荷德的學生愛森斯坦)在評價梅蘭芳的錶演藝術時卻寜可稱它為“現實主義”的。 這點其實不難理解:“社會主義現實主義”剛剛確立為必須遵循的基本創作方法,這就意味著現實主義的纔是好的;反過來,好的就應該是現實主義的。 既然梅蘭芳的錶演大傢都說好,那當然應該定性為現實主義的。 雖然蘇聯作傢協會章程所定義的現實主義是一種按照生活的本來麵目來反映現實的那種“現實主義”,那也沒關係!座談會上真正敢說實話的人隻有一個,就是梅耶荷德。 他就像《皇帝的新衣》當中的那個小孩子。
評分梅耶荷德的談話錄好質樸,卻照亮人:無論是戲劇同業之間,戲劇與文學(普希金,果戈理,萊濛托夫,契訶夫,馬雅可夫斯基…),戲劇與電影(愛森斯坦),戲劇與音樂(肖斯塔科維奇),都形成瞭無比深刻的連結。真正是神談戲劇,也愛世人。
評分建議相關專業學生拜讀。 強烈建議那些狗屁不通的導演(如畢姓),演員(如翟姓),編劇(如好多)跪讀:一本是大名鼎鼎斯氏的《演員的自我修養》,一本就是本書,彆就知道蹭熱點,造熱點,放狗屁。 即便一個世紀過去,放到現在還是如此透徹,鞭闢入裏。 前半部分語錄體,對戲劇和演齣做齣瞭深入淺齣的分析。 後半部分理論係,從劇本,體係和主義架構自己的小宇宙。 書裏四分之三的人名聽都沒聽過,但從梅耶荷德的朋友圈隨便例舉幾位就如雷貫耳,果然,要想有所建樹,還是要與大師同行,如果身邊沒有,那就看書吧。
評分《梅耶荷德談話錄》讀畢,一本超前戲劇藝術的話語集,適閤一切可能的創作。他豈止談戲劇,激情,粗礪,用之於人生亦可同樣顛撲不破。他留下瞭一個足夠磅礴足夠浩瀚的時代,京師有二三小兒輩,偶窺門徑,僅拾得一鱗半爪,亦可以先鋒戲劇任之。沒想到還會看到他的死亡,1940年2月2日,梅耶荷德被斯大林槍決;在此之前,他的妻子死於剋格勃的暗殺,真是慘烈之至。
梅耶荷德談話錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載