著者米哈伊爾•尤裏耶維奇•萊濛托夫(1814-1841),俄國詩人、小說傢、劇作傢、畫傢,是繼普希金之後俄國又一位天纔詩人,一生創作瞭400多首抒情詩和30首長詩,被彆林斯基譽為“民族詩人”,其長篇小說《當代英雄》開啓瞭俄羅斯心理現實主義小說的先河,對托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、契訶夫等作傢影響巨大。二十七歲時死於決鬥。
為什麼我不願意走上天為我鋪好的道路?走這條路我會收獲平靜的快樂和穩穩的幸福……不,我不喜歡這樣的命運安排!我像一個生長在海盜船上的水手,他的內心已經習慣瞭風浪和戰鬥,卻被突然拋到岸上。盡管濃密的白樺林誘惑著他,盡管和煦的陽光撫慰著他,他卻興味索然,鬱鬱寡歡。他整日在岸邊的沙灘上徘徊,傾聽單調的浪濤聲,凝神注視著霧濛濛的遠方,希望在那海天相接的地方突然冒齣他朝思暮想的白帆,起初那白帆就像海鷗的一隻翅膀,但漸漸地它在浪濤中愈發清晰,勻速地駛嚮荒涼的碼頭……
——《當代英雄》
《當代英雄》是俄羅斯第一部社會心理小說,而其主人公畢巧林個人成長的經曆不僅是俄羅斯人的心靈史,而且具有全人類的普遍意義。雖然他是特定社會曆史條件的産物,但是他超強的思考分析能力和自我反省能力讓他超越瞭自己的時代和民族屬性,成為個體精神探索的典型。
發表於2024-05-18
當代英雄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
不得不說萊濛托夫的文筆有種莫名的吸引力,即使是讀著譯本思維也不由得被牽著走瞭。如果說在讀“我”的敘述時還是作為一個旁觀者的身份,到畢巧林的日記部分時我已經完全地融入進去瞭,把自己當成瞭當事人之一。一邊看一邊不斷地問自己:如果我是畢巧林,我也會像他一樣...
評分 評分首先要說,這個書名翻譯的有問題。原文Герой нашего времени 其中Герой 相當於英語的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也說瞭這個意思 我是學俄語文學專業的,專業課要求看的,暫時程度看不瞭原文,先看中文的 長大的以後,娛樂的東西太多,古典...
評分 評分鞦來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。 -------------杜甫《贈李白》 杜甫比李白小十一歲,無論日後如何和李白分庭抗禮,獨占天下詩壇,當時,卻隻是李白的鐵杆fans,“何日一杯酒,重與細論文”錢锺書先生注此詩雲,李白杜...
圖書標籤: 新譯本 小說 外國文學 *三聯@北京* @譯本
當代英雄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載