歌德对话录

出版者:上海译文出版社

作者:[德]爱克尔曼

页数:246

译者:周学普

出版时间:2008年6月

价格:15.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532744787

丛书系列:译文名著文库

图书标签:歌德德国文学外国文学文学德国爱克尔曼文化译文名著文库

《哥德对话录》是一部世所公认的名著，它不是学者或批评家所写的研究著作，而是哥德的秘书爱克尔曼辑录的关于哥德的言论和活动的集子。书中作者以优美清新的文字，向我们描述了哥德日常生活的动静状态，以及应事接物、随意发挥的谈话。它不仅提供了哥德晚年生活的第一手材料，而且也是德语文学的一部杰作。本书虽有几个译本(都译作《歌德谈话录》)，所涉及到的内容都很丰富，从自然科学到社会科学，但周学普先生编选的这个译本注重人文学科，主要涉及文学、艺术、戏剧、美学、哲学、宗教、政治、社会等领域，向读者呈现的是平民化了的哥德，使人们在阅读时仿佛有和哥德晤谈，直接与其感情世界接触，察知其内在生活之感觉。本书的最大特点是我国第一个中译本，所根据的原著版本也是最具权威和最早的，可谓有“原生态”的特色，也显示了别样的趣味和眼光。

读后感

1，一个人若能讲明白一件事，他就有能力将其他许多事说透彻。 2，我的作品中的一切都属于我自己，关键不在于它们是来源生活还是书本，而在于是否运用得当！ 3，一个天资聪明的人，他有别于常人处就体现在他有一种与伟大的古人交流的需要。 4，企图从任何事物中寻找高深的思想和...  

这书是作者爱克曼（J.P.Eckermann）在1823-1832这十年里每次与歌德谈完话之后的对话辑录。爱克曼（1792-1854）初次拜访歌德时只有31岁，而此时的歌德已经是74岁的耄耋老人。爱克曼对歌德的短诗特别感兴趣，自己也从事写诗，并且创作了《论诗，专以歌德为例证》的诗论，呈给歌德...  

“有些弊端我们暂且别去碰，好让人类保留一点继续发展自身力量的依托。”（见1830年10月20日谈话） 这句话非常深刻。有时候，社会制度太完美了，在这种制度下长大的人往往就缺乏个性和力量。因为在一个完美、绝对公正的社会里，什么不平都没有，那每个人就无从培养正义、嫉恶...

1.我希望你坚持自己的观点，牢牢地抓住现实生活。每一种情况，每一个瞬间，都有无限价值，它们是永恒世界的代表。2.莎士比亚已经从各个方面，所有深度高度上把人性都描写的竭尽无余。3.我用自己的心血把维特哺育出来，其中有大量出自我心胸的情感和思想，足够写一篇比此书长十...  

用户评价

文是好文，但翻译实在是没法再差了。

歌德给我的感觉是一个极明智而不偏激的伟人。《歌德谈话录》中确是给我带来不少启迪，面对歌德的观点你几乎找不到反驳的理由。这种对话的形式也是我所喜欢的。正如所说，歌德是一个有着魔力的上帝的化身。

书值得读。只是译本太老，朱光潜译本想必更好。2015年2月8日。

歌德给我的感觉是一个极明智而不偏激的伟人。《歌德谈话录》中确是给我带来不少启迪，面对歌德的观点你几乎找不到反驳的理由。这种对话的形式也是我所喜欢的。正如所说，歌德是一个有着魔力的上帝的化身。

这....用Google翻译的吧...