歌德对话录

出版者:上海译文出版社

作者:[德]爱克尔曼

页数:246

译者:周学普

出版时间:2008年6月

价格:15.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532744787

丛书系列:译文名著文库

图书标签:歌德德国文学外国文学文学德国爱克尔曼文化译文名著文库

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《哥德对话录》是一部世所公认的名著，它不是学者或批评家所写的研究著作，而是哥德的秘书爱克尔曼辑录的关于哥德的言论和活动的集子。书中作者以优美清新的文字，向我们描述了哥德日常生活的动静状态，以及应事接物、随意发挥的谈话。它不仅提供了哥德晚年生活的第一手材料，而且也是德语文学的一部杰作。本书虽有几个译本(都译作《歌德谈话录》)，所涉及到的内容都很丰富，从自然科学到社会科学，但周学普先生编选的这个译本注重人文学科，主要涉及文学、艺术、戏剧、美学、哲学、宗教、政治、社会等领域，向读者呈现的是平民化了的哥德，使人们在阅读时仿佛有和哥德晤谈，直接与其感情世界接触，察知其内在生活之感觉。本书的最大特点是我国第一个中译本，所根据的原著版本也是最具权威和最早的，可谓有“原生态”的特色，也显示了别样的趣味和眼光。

读后感

五一放假呆在家里，用一整天的时间，读完了被尼采奉为圭臬的歌德谈话录。 内容不多，但是信息量巨大，囊括了歌德晚年对写作、艺术、科学等多方面的人生见解，语言凝练生动，道理深入简出，字里行间频频智芒闪动，充满别出心裁的言论，精彩绝伦。 这位西欧文坛的泰山北斗，将...  

我们赞同的东西使我们处之泰然，我们反对的东西才使我们的知识丰产。（P110） 基于对上述观点的极端认同，书中既有我赞同的，又不乏与我个人想法大相径庭的，这里摘录一些，加上个别加以甄别的异议，还有一些有趣的，希望借此管窥这个浪漫主义时期的文学巨头。 1、对于青年诗...  

1，一个人若能讲明白一件事，他就有能力将其他许多事说透彻。 2，我的作品中的一切都属于我自己，关键不在于它们是来源生活还是书本，而在于是否运用得当！ 3，一个天资聪明的人，他有别于常人处就体现在他有一种与伟大的古人交流的需要。 4，企图从任何事物中寻找高深的思想和...  

1，一个人若能讲明白一件事，他就有能力将其他许多事说透彻。 2，我的作品中的一切都属于我自己，关键不在于它们是来源生活还是书本，而在于是否运用得当！ 3，一个天资聪明的人，他有别于常人处就体现在他有一种与伟大的古人交流的需要。 4，企图从任何事物中寻找高深的思想和...  

我的建议是：不要看注释中译者的评价。 补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁补丁  

用户评价

“过于看重道德的自己而不能宽宥自己的任何过失的那种过敏的良心，若不被伟大的活动力保持均衡，是会造成忧郁的人的。”

所有、出版、注解阙如的、文论译本、的行为、都！是！耍！流！氓！好！吗！

“用那种以为总有一天会达到目标的那样的走法是不够的。必须是一步一步都是目标，一步有一步的价值才好” 有机会也想读读朱光潜先生的译本

书值得读。只是译本太老，朱光潜译本想必更好。2015年2月8日。

#2014044