《哥德對話錄》是一部世所公認的名著,它不是學者或批評傢所寫的研究著作,而是哥德的秘書愛剋爾曼輯錄的關於哥德的言論和活動的集子。書中作者以優美清新的文字,嚮我們描述瞭哥德日常生活的動靜狀態,以及應事接物、隨意發揮的談話。它不僅提供瞭哥德晚年生活的第一手材料,而且也是德語文學的一部傑作。本書雖有幾個譯本(都譯作《歌德談話錄》),所涉及到的內容都很豐富,從自然科學到社會科學,但周學普先生編選的這個譯本注重人文學科,主要涉及文學、藝術、戲劇、美學、哲學、宗教、政治、社會等領域,嚮讀者呈現的是平民化瞭的哥德,使人們在閱讀時仿佛有和哥德晤談,直接與其感情世界接觸,察知其內在生活之感覺。本書的最大特點是我國第一個中譯本,所根據的原著版本也是最具權威和最早的,可謂有“原生態”的特色,也顯示瞭彆樣的趣味和眼光。
發表於2025-01-31
歌德對話錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
一 除非專門想要研究歌德的傳記和思想,否則,這本書對於寫手的價值,遠遠高於對評論傢的價值。 文藝圈總是那麼一副“貴圈真亂”的樣子:各種流派、主義、概念、運動,風起雲湧,層齣不窮。當年的德國文藝圈,想必也不遑多讓。詩人、劇作傢和評論傢們,興緻上來瞭或者酒精喝多...
評分臨終時,歌德對身邊的人說:“打開窗戶,讓更多的光進來!”歌德的偉大就像陽光,平凡而切近,但又無處不在。他有穿越時空的預見性,宏大開闊的世界眼光,以及百科全書式的智慧,這樣的光輝照耀著時代。由於對法國大革命的懷疑和疏遠的態度,歌德晚年曾是民主激進派攻擊的對象,...
評分“有些弊端我們暫且彆去碰,好讓人類保留一點繼續發展自身力量的依托。”(見1830年10月20日談話) 這句話非常深刻。有時候,社會製度太完美瞭,在這種製度下長大的人往往就缺乏個性和力量。因為在一個完美、絕對公正的社會裏,什麼不平都沒有,那每個人就無從培養正義、嫉惡...
評分五一放假呆在傢裏,用一整天的時間,讀完瞭被尼采奉為圭臬的歌德談話錄。 內容不多,但是信息量巨大,囊括瞭歌德晚年對寫作、藝術、科學等多方麵的人生見解,語言凝練生動,道理深入簡齣,字裏行間頻頻智芒閃動,充滿彆齣心裁的言論,精彩絕倫。 這位西歐文壇的泰山北鬥,將...
評分1.我希望你堅持自己的觀點,牢牢地抓住現實生活。每一種情況,每一個瞬間,都有無限價值,它們是永恒世界的代錶。2.莎士比亞已經從各個方麵,所有深度高度上把人性都描寫的竭盡無餘。3.我用自己的心血把維特哺育齣來,其中有大量齣自我心胸的情感和思想,足夠寫一篇比此書長十...
圖書標籤: 歌德 德國文學 外國文學 文學 德國 愛剋爾曼 文化 譯文名著文庫
文是好文,但翻譯實在是沒法再差瞭。
評分歌德給我的感覺是一個極明智而不偏激的偉人。《歌德談話錄》中確是給我帶來不少啓迪,麵對歌德的觀點你幾乎找不到反駁的理由。這種對話的形式也是我所喜歡的。正如所說,歌德是一個有著魔力的上帝的化身。
評分“用那種以為總有一天會達到目標的那樣的走法是不夠的。必須是一步一步都是目標,一步有一步的價值纔好” 有機會也想讀讀硃光潛先生的譯本
評分書值得讀。隻是譯本太老,硃光潛譯本想必更好。2015年2月8日。
評分文是好文,但翻譯實在是沒法再差瞭。
歌德對話錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載