威廉·福克纳短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

威廉·福克纳短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

威廉·福克纳（1897—1962）

美国文学史上具有影响力的作家之一，意识流文学的代表人物。

福克纳以小说创作闻名于世，他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县，称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙，押沙龙！》《去吧，摩西》等。

李文俊（193— ）

著名翻译家，社科院荣誉学部委员，“翻译文化终身成就奖”得主。

长期致力于译介英美文学作品，尤以翻译和介绍福克纳用力蕞多，成就蕞卓著。

1994年获中美文学交流奖，2011年荣获“翻译文化终身成就奖”，多次获得全国外国文学出版奖。

陶洁（1936— ）

1958年毕业于北京大学英语专业，留校任教。曾任北京大学英语系副主任，中国外国文学学会理事、副秘书长，全国美国文学学会理事、副会长，教育部外语教学指导委员会英语组委员。

1980年开始发表作品。1990年加入中国作家协会。著有《福克纳研究》《1982年的美国小说》《谈谈美国小说?希腊神话和圣经》《海明威的使命感》《两部美国小说在中国》.译有《圣殿》《坟墓的闯入者》《福克纳短篇小说集》《国王的人马》等。

威廉·福克纳短篇小说集电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

威廉·福克纳短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢威廉·福克纳短篇小说集电子书的读者还喜欢

威廉·福克纳短篇小说集电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:北京燕山出版社

作者:[美] 威廉·福克纳

出品人:天下智慧文化

页数:630

译者:李文俊

出版时间:2020-1

价格:98.00

装帧:精装

isbn号码:9787540253875

丛书系列:天下大师·福克纳作品

图书标签: 福克纳小说短篇小说美国文学外国文学美国文学短篇

威廉·福克纳短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

福克纳生前只有这一部是他亲自精心编选，为此付出了极大的耐心和创造，选入的都是有特殊意义的作品，也是代表他短篇小说创作风格的作品。

福克纳特意把这个集子分为六个部分：乡野、村镇、荒野、荒原、中间地带、远方。构建了比约克纳帕塔法王国更辽阔的宇宙。

1/3篇目中文初次翻译出版，1/2篇目现行版本没有收入。

威廉·福克纳短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

威廉·福克纳短篇小说集 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

简单论之，作为福氏自编短篇集，收录的作品几乎都是“自信”代表之作。诸如译林版的三篇更名。《夕阳》（本书更名为《黄昏时分的太阳》）《殉葬》（更名为《红叶》）《阴间》（更名为《界外》）。未收录译林的《清晨的追逐》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《莱巴嫩的玫瑰花》，张和龙译的《荒野趣闻》《幻恋症》《雪》，以及燕山版短篇集中《希望之树》《伊万吉林》（押沙龙押沙龙的前身短篇）皆未收录。特记

评分☆☆☆☆☆

目前最全但应该不是全集的短篇集。大部分在之前出的各类集子里都读过，当然完全新译的篇目也不少。长篇的碎片或前身最好，几个电影感十足的短篇也不错（比如有N个译本的《艾米丽》），整体而言喜欢上半本多些，但下半本开篇的《飞向群星》实在好，算是整本最佳。两本开头的一些版本说明和创作背景可以再多谈一点就好了。翻译因为是群P，有好有坏，有一篇把《爱丽丝漫游仙境》译成了《奇境中的阿丽思》，有点好笑～

评分☆☆☆☆☆

荣耀在情欲和分娩之痛中，在分娩之痛、证实、神性和真理中诞生骚乱一会儿就平息了。骚乱中感受不到时间的流逝

评分☆☆☆☆☆

比较全面，译者也较复杂。尤其《沃许》用的是范与中的版本，不错。

评分☆☆☆☆☆

威廉·福克纳短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书