具体描述
作品被列入西方正典，法国著名思想家埃德蒙·雅贝斯著作“埃德蒙·雅贝斯文集”之一《相似之书》中文版首次面世。纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”重要作品之一。
1.影响莫里斯·布朗肖、雅克·德里达、加布里埃尔·布努尔的法国诗人、作家、哲学大师埃德蒙·雅贝斯对文化审视及反思的实验文本。
2.诞生于苦难的经典之作，“跳跃—抽象”创作模式，马赛克式的诗歌及写作技巧，打通小说、诗歌、对话与文学、哲学、思想创作的复合文本。
3.纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”，《相似之书》《问题之书》《边缘之书》等七部之一。
《相似之书》分为三卷，分别是“相似之书”“暗示·荒漠”和“不可磨灭·不能察觉”。书中充满了雅贝斯式的哲学的思考，从语言到文学，从宗教到传统，焦虑与困扰，在作者灵魂的拷问中不断明晰，坚定，从而无所顾忌，无所遵循，无所约束，达到了诗人为实现诗意语言，哲学人生的梦想的努力。
作者简介
埃德蒙·雅贝斯（Edmond Jabès，1912—1991），法国著名诗人、作家、哲学家和宗教思想家，犹太人。“二战”后法国最著名的文学人物之一，对德里达、布朗肖等法国思想家产生过深刻影响。生于埃及，
熟谙法语。1956 年苏伊士运河危机爆发后被迫离开埃及流亡巴黎，1967 年加入法国国籍。同年成为蒙特利尔世界博览会上展示其作品的四位法语作家之一（另三位是萨特、加缪和列维－斯特劳斯）。1987年获法国国家诗歌大奖。
刘楠祺，北京人，1982年毕业于北京大学西语系法语专业。文学译著有波德莱尔《恶之花》《巴黎的忧郁》，耶麦《晨昏三钟经》《春花的葬礼》等，并在相关期刊翻译发表博纳富瓦诗论若干篇。
目录信息
于是，循环开始…… 005
那个……的……或缺席之书009
一、关于《问题之书》的七段评论 011
二、关于本书 022
三、思想的游戏 027
…………
第二卷 暗示·荒漠
暗 示 155
眼 睛 159
首个词语之前 162
首个字词 163
沉默的顶峰 172
源头的谎言 175
创世的无知 176
…………
第三卷 不可磨灭·不能察 觉
寻觅门槛 299
造物主宠爱的造物 302
渡河·脸 305
终极的序曲 312
前门槛之前 317
墙的内外 321
前门槛 327
…………
后记 405
· · · · · · (收起)
读后感
这是雅贝斯“问题之书系列”的第二部。 下面两段话对理解雅贝斯作品比较重要： 一段是雅贝斯自己说的：“我梦想这样一部作品：一部不会归入任何范畴、不会属于任何类型的作品，却包罗万象；一部难以定义的作品，却因定义的缺席而大可清晰地自我定义；一部未回应任何名字的作品...
评分纯粹译丛“埃蒙德·雅贝斯文集”之《问题之书》（上下）、《相似之书》近日由广西师范大学出版社·纯粹出版。 作为一位影响了莫里斯·布朗肖、雅克·德里达、加布里埃尔·布努尔等的诗人、作家、哲学大师，埃德蒙·雅贝斯的作品被哈罗德·布鲁姆纳入《西方正典》，在西方思想界...
评分这是雅贝斯“问题之书系列”的第二部。 下面两段话对理解雅贝斯作品比较重要： 一段是雅贝斯自己说的：“我梦想这样一部作品：一部不会归入任何范畴、不会属于任何类型的作品，却包罗万象；一部难以定义的作品，却因定义的缺席而大可清晰地自我定义；一部未回应任何名字的作品...
评分纯粹译丛“埃蒙德·雅贝斯文集”之《问题之书》（上下）、《相似之书》近日由广西师范大学出版社·纯粹出版。 作为一位影响了莫里斯·布朗肖、雅克·德里达、加布里埃尔·布努尔等的诗人、作家、哲学大师，埃德蒙·雅贝斯的作品被哈罗德·布鲁姆纳入《西方正典》，在西方思想界...
评分这是雅贝斯“问题之书系列”的第二部。 下面两段话对理解雅贝斯作品比较重要： 一段是雅贝斯自己说的：“我梦想这样一部作品：一部不会归入任何范畴、不会属于任何类型的作品，却包罗万象；一部难以定义的作品，却因定义的缺席而大可清晰地自我定义；一部未回应任何名字的作品...
用户评价
这本书给我最大的触动，在于它对“缺席”的描绘。很多关键人物或事件并未在文本中直接出现，而是通过其他角色的回忆、碎片化的信件、或是不完整的档案来侧面烘托，反而制造出一种强大的“在场感”。这种“留白”的艺术处理，使得文本充满了空气感和想象的空间，让读者不得不主动参与到故事的建构之中。我注意到作者在构建人物群像时，很少使用绝对的好人或坏人标签，每个人物都是由无数灰色的动机和矛盾的情感构成的有机体。例如，某个角色的高尚之举背后，可能潜藏着极度的自私，而另一个看似卑劣的行为，却可能源于最纯粹的保护欲。这种复杂性，极大地拓宽了我们对“人性”这一概念的理解边界。总而言之，这是一部需要细读、品味，并愿意在合上书本后仍久久沉思的作品，它教会我如何去看待那些我们习以为常却从未深究的复杂关系。
评分这本新近拜读的著作，其叙事之绵密，结构之精巧，实属罕见。作者仿佛是一位技艺高超的织工，将不同时代、不同地域的人物命运细细地抽丝、编织，最终呈现出一幅宏大却又丝丝入扣的历史画卷。初读之际，我仿佛置身于一个迷宫之中，每一个转角都可能遇见一个似曾相识的灵魂，他们或许共享着某种共通的困境，或在命运的岔路口做出了截然相反的选择。书中对人性的幽微之处刻画得入木三分，那种在时代洪流中个体无力感与内在坚韧的拉扯，让人读来唏嘘不已。尤其欣赏作者对场景的描摹，文字具有极强的画面感和触感，仿佛能闻到旧日街道上的尘土气息，感受到彼时人物内心的挣扎与渴望。它不是一部轻松的小说，需要读者投入心神去细细品味那些隐秘的对照和潜藏的深意，但一旦沉浸其中，便很难自拔。这本书的魅力在于它的“多义性”，不同的读者在不同的生命阶段去阅读，或许都能从中读出属于自己的那份共鸣与启示，这才是真正伟大的文学作品所具备的特质，值得反复玩味。
评分我很少读到能如此清晰地捕捉到“时代氛围”的作品。作者似乎有一种魔力，能将抽象的历史时期，具化为可感知的气味、声音和光影。阅读过程中，我不断地被拉入到一种强烈的“在场感”中，仿佛能亲耳听到那个年代特有的口音，感受到那种特有的焦虑和希望并存的氛围。书中对细节的关注达到了近乎偏执的程度，无论是服饰的纹理、家具的摆设，还是特定的仪式流程，都体现出作者扎实的研究功底。然而，这些精细的描摹并非炫技，而是紧密服务于叙事核心，它们是构建人物命运和社会肌理的不可或缺的基石。这本书的阅读体验是沉浸式的，它不像某些作品只是讲述一个故事，而是试图带领读者“生活”在那个故事之中。它鼓励我们不仅关注“发生了什么”，更要深思“为什么会是这样发生”，它提供的是一种深度的理解视角，而非简单的娱乐消遣。
评分我对这本书的整体印象是：磅礴的气势与细腻的笔触达到了惊人的平衡。它并非那种一蹴而就、直抒胸臆的文字，更像是窖藏多年的陈酿，需要时间去慢慢释放其复杂的风味。作者似乎对人类行为的底层逻辑有着深刻的洞察，笔下的人物行动逻辑虽然受制于各自的时代背景，但其驱动力——爱、恐惧、野心与救赎——却是永恒的。我特别关注到作者在处理时间线上的手法，它时而如奔腾的江河，将数十年浓缩于寥寥数语；时而又如滴水穿石，将一个瞬间的犹豫放大为影响一生的重大抉择。这种节奏的操控，使得阅读过程充满了一种被引导的张力。它成功地构建了一个自洽的微观宇宙，在这个宇宙中，所有的因果链条都显得那么无可辩驳，即便结局是悲剧性的，读者也能理解其必然性。它要求读者具备相当的耐心和理解力，去跟随作者穿越那些错综复杂的历史碎片，最终拼凑出那震撼人心的整体图景。
评分说实话，一开始接触这本书的风格，我感觉有些挑战性。它的叙事腔调非常独特，有一种疏离的、近乎冷峻的观察者的视角，这使得情感的直观宣泄被一种理性的距离感所取代。但正是这种距离感，反而让作者得以更冷静、更客观地剖析那些往往被情绪掩盖的社会结构和人际关系。我欣赏书中那种对“宿命感”的探讨，它没有提供廉价的希望或简单的答案，而是将人置于一个更大的、近乎宿命的框架下，去审视“选择”的价值与徒劳。这本书在语言上是极具雕琢感的，每一个形容词、每一个动词的选用都经过了千锤百炼，读起来有一种清晰的“质感”，仿佛在触摸一块打磨光滑的石头。它不像快餐文学那样追求即时的满足感，而是更像一场精神上的马拉松，需要读者持续地投入认知资源，才能跟上作者的思维步伐，领略到深藏在文字之下的那份冷峻的智慧。
评分“语言是相似的混合体”。 “或许，书写就意味着在相似的核心杜绝一切相似，意味着最终与自我相似，与空无相似。” “言说与书写的区别在于，前者渴望安定，后者醉心逃逸。” “你终将相似于所有油尽灯枯的相似。” “无论你做什么，无论你去哪儿，书都是你的未来，而左右对应的书页就是你的双肺。”
评分缺席意味着一个个相似的透明。 ——作家是什么？是文学家么？不是；他不过背负着一个人的影子。 语言是相似的混合体——是相似度的测验与逆向测验。因此，书写意味着要穷尽一切相似，并标注出相似的阶段与程度。 他说：“你识我，故我在。我应该将我的相似性给你。” 思想，书写，意味着让自己相似于自己。书写和思想无非是向相似性的微妙靠拢，是一场贴身游戏，是面对客体、在空无中挣扎的变幻灯光。
评分我放在阅读架上的这一整个虚空是怎么回事？
评分开启了一个神奇的系列 无处不在的相似、场域、意义、语句字词、白昼黑夜、繁星沙漠、脸与名字……汇成一部书 深埋其中的宗教、民族与哲学 字都认得却有似是而非之感
评分“人与书仰赖同一口气”——好吧，那就拿书续命
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有