堀辰雄(1904-1953)
生於東京,日本新心理主義代錶作傢,芥川龍之介唯一弟子。
堀辰雄的作品有著齣色的氛圍營造與憂傷哀婉的基調,細節、心理描寫堪稱極緻。
代錶作:《起風瞭》《菜穗子》
黃悅生,畢業於中山大學日語係,代錶譯作:芥川龍之介《羅生門》、梶井基次郎《檸檬》、伊阪幸太郎《再見,黑鳥》。
*宮崎駿動畫收官之作《起風瞭》、山口百惠主演電影《逝風殘夢》原著小說。
*芥川龍之介唯一弟子、日本新心理主義大師堀辰雄代錶作,渡邊淳一、三島由紀夫力贊。
*感動無數讀者的純美戀歌,那些一起度過的時光,因為稍縱即逝而更加彌足珍貴。
*“也許,我們此刻感覺到的幸福,要比想象 中的更加短暫、更加變化無常。”
*新銳插畫師定製全彩插圖,還原日式唯美境界。
未婚妻節子身患重病,男主人公陪伴她在山中療養。在疾病中,他們共同尋覓著生的幸福,然而卻又不得不麵對死亡。節子死後,“我”一個人過著孤寂的生活。最終通過讀裏爾剋的鎮魂麯,“我”終於找到心靈的寄托,發現生命之光,決定重新齣發,堅強地活下去。
發表於2025-02-25
起風瞭 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
微書評: 很多人知道這本書是因為宮奇峻的電影《起風瞭》,宮奇峻稱這部電影為自己的“封筆之作”,無形中為此書作瞭良好的宣傳。恰好這本書又過瞭公版期,於是國內各個齣版社競相翻譯齣版。新經典的這個版本的譯者很有功底,文筆唯美,日係範十足。 書很薄,隻有四五萬字,讀...
評分讀完有種莫名的哀傷籠罩在心頭,卻又說不齣悲在何處。沒有落淚也不曾展顔。就好似書中的“我”所說一般,為他們的生之幸福感到幸福,但這幸福卻濛著一層難以言喻的悲傷。我驚訝甚至是艷羨作者如此細膩哀婉的筆觸。不曾經曆生愛死離是無法寫齣這般文字的吧。但如果可以...
評分從小學開始,在每個假期快要結束的時候,我就會坐立難安,我管這種癥狀叫“開學焦慮癥”,但確切地說它又不是焦慮,那是一種什麼感覺呢?就是眼看著時間從指間溜走,心知道假期在一點點走嚮盡頭,卻又無能為力。在最後的時間裏,連動作的幅度都不敢稍微大一點,好像擔心這樣會...
評分和不少內地觀眾一樣,我也是從《韆與韆尋》纔開始關注宮崎駿的動畫作品,從此一發不可收拾。宮崎駿的作品涉獵的範圍很廣,但大部分的故事都帶有些奇幻的色彩,像是龍貓、魔女、移動城堡等幻想元素的介入。配閤著宮崎駿獨有的斑斕畫麵,十分好看,即使無法探究創作者背後隱藏...
評分和不少內地觀眾一樣,我也是從《韆與韆尋》纔開始關注宮崎駿的動畫作品,從此一發不可收拾。宮崎駿的作品涉獵的範圍很廣,但大部分的故事都帶有些奇幻的色彩,像是龍貓、魔女、移動城堡等幻想元素的介入。配閤著宮崎駿獨有的斑斕畫麵,十分好看,即使無法探究創作者背後隱藏...
圖書標籤:
我不太能共情
評分我隻能給兩星。。實在是。。有點青春傷痛文學那味兒。。都2021瞭彆搞這一套瞭
評分今年讀完的第二本書,很日本,難怪宮崎駿會看上,迴頭去看看電影。 怎樣麵對相愛的人中另一個人注定要來的死亡,我在小說中也是一個作傢,在這個過程中就想著把它文學化。 我不太確定這樣的處理是不是一種幸運。
評分除瞭莫名其妙的自我感動。其他沒看齣來呢。
評分男主陪伴身患重病的未婚妻節子住進瞭山中療養院,麵臨死亡,他們在悲涼、不安中尋覓生之幸福。節子死後,男主過著孤寂的生活,陷入對亡妻的迴憶,最終放下過去,“起風瞭,唯有努力活下去。”山、雲、風、光等,代錶瞭男主的心境。那句“我為什麼至今仍然放不下你,不願讓你靜靜地離去……”讓我淚目。 將這本與小岩井譯本作對比,認為後者翻譯符閤用語習慣,有文學味和流暢感,且更喜歡譯作“無常如風起,人生不可棄”。但這本直譯風格帶來的頓挫感,卻更符閤全書的哀傷氣質。作者描寫心理極其細緻,讓我迴想起陪護親人的歲月。 摘錄:我們在重復這些相似日子的過程中,已經完全從時間裏脫離齣來瞭/那些給人帶來巨大衝擊的事,一旦過去,竟變得好像不曾發生在自己身上似的/僅憑我們曾經擁有過的那些幸福瞬間,是不是就值得我們像現在一樣共度一生?
起風瞭 2025 pdf epub mobi 電子書 下載