◆ 作者介绍:
三岛由纪夫(みしまゆきお ):
1925.01.14-1970.11.25
日本文学大师,被誉为“日本海明威”
本名平冈公威,毕业于东京帝国大学(今东京大学)
一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。
曾三度入围诺贝尔文学奖。
为纪念他 ,在日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆。日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖,旨在嘉奖开拓文学前途的新锐作品。
川端康成:“我得的诺贝尔奖应该颁给三岛由纪夫。像他这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。”
代表作:
《鲜花盛开的森林》(1944)
《假面的告白》(1949)
《潮骚》(1954)
《金阁寺》(1956)
《春雪》(1969)
◆ 译者介绍:
陈德文:
日本文学翻译家
毕业于北京大学东语系日本语学
现为日本爱知文教大学专任教授
曾翻译过夏目漱石、川端康成、三岛由纪夫等诸多名家的作品。
发表于2024-12-23
假面的告白 2024 pdf epub mobi 电子书
如果要将人分2种的话,那可以有五花八门的答案。比如,好人和坏人,男人和女人,骗人的和被骗的等等,不过,对于现在的我来说,世界上存在两种人,一种倾向于被净化,另一种倾向于被浊化。因此同样是世间的事物,他们被感染到然后塑造出的性格也会截然不同。就好像走进一养老院...
评分 评分 评分这是三岛的自传。 七八年前曾读过此书,如今尚能找到当年我在豆瓣上给它写的短评:同性恋的心理世界。 当年的我还相当无知,对男人和他们的欲望了解甚少,因此很多小说的很多情节难免稀里糊涂一知半解。这本书也是如此。比如关于三岛的ZiWei的描写:在血与死亡的幻想中走向高潮...
评分三島由紀夫和川端康成是两个世界的人,反应在小说上是三岛的偏执。摩羯座的三岛很典型,他会花时间给你解释他看到的东西和他的感受和结论,而放到川端那里就变成只有看到的东西了。换句话说三岛君犯了一个喜欢代替人思考的古板死硬毛病,这也是摩羯座的毛病。我有很多摩羯座的...
图书标签:
关于孤独,关于欲望,关于无界限的喜欢。充满坦诚和勇气的自我剖析之书。
《假面的告白》是三岛由纪夫的第一部长篇小说,如一个少年娓娓道来的追忆,“是完美的自白虚构书”。这部作品被川端康成誉为“1950年代的希望”,从此确立三岛的文学地位。
故事从“我”出生时开始说起,描述了“我”的诞生。5岁时路遇掏粪工便开始迷恋挑粪工下半身的轮廓,想要“成为他”。看小人书时,“我”独爱拥有中性美的圣女贞德,后来他得知贞德为女性以后,觉得哀伤,并再也没有碰过那本小人书…少年时代,“我”爱上了同学近江,近江是一位身型健美、长相出众、叛逆冷酷的少年,是完全按照自己意志自由生活的叛逆者,“我”完全被他吸引,但是不敢表露,又为自己感到羞愧。于是怀着尝试恋爱的心态接近异性,跟同学的妹妹园子相恋了。但是后来园子提出求婚,“我”觉得非常焦虑和惶恐,因而逃之夭夭,和园子结束了恋爱关系。逐渐长大后,“我”还是选择了顺从,因为需要获得安慰,哪怕后来园子结婚了,“我”又与园子保持着秘密约会,“我”迫切需要爱着一个人,为自己打上一个完整的社会烙印。小说以第一人称的形式,描述了“我”进入青春期的内心世界和心理活动。“我”对自己的懦弱感到羞愧,却又对爱情心生向往,内在的“我”与外在的“我”产生冲突和矛盾,折射出作者的精神空虚及失落。
编辑推荐:
◆ 三岛由纪夫是日本著名文学大师,被誉为“日本海明威”,曾三度入围诺贝尔文学奖,在国际文坛拥有高度声誉,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。
◆ 三岛由纪夫一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。为纪念他,日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆,日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖。
◆ 《假面的告白》是一个少年娓娓道来的追忆,日版销量超240万册。“是完美的自白虚构书”,“我还不知道,我如今所厌恶的,明明是人生的一部分,一如我相信,我所厌恶的是梦想,不是人生。”
◆ 书中的“假面”,是三岛由纪夫本人实实在在的“真面”,呈现了一位年轻人在成长过程中,遇到不同的喜欢对象、遇到战争和灾难,找寻自己的故事。
◆ 三岛由纪夫曾说:任何人都有自己的一部戏,都有不能对人说的秘密,都有自己的特殊情况。我把人们谨慎的、噤若寒蝉的事,鼓足勇气,揭露了出来,同时试图把这一切同逻辑结合起来,焦躁地搅和在一起。结果到了现在,我深深明白的是,《假面的告白》是我真正凭借时代的力量、时代的恩惠,才能写出来的一部小说……
◆ 著名译者陈德文2020年全新修订译本,文笔细腻动人,完美呈现24岁时的三岛由纪夫文字表达的敏锐和唯美。
◆ 著名设计师操刀设计封面,运用色彩搭配三岛由纪夫肖像,凸显作者和作品本身的绚丽。
◆ 书中附有三岛由纪夫年表,结合其45年的生命历程,可以更好地去理解这本书。
精神分析下的精细告解之作 “我”以同园子的被拒升华我同性爱欲失却的死局 此种假借悲剧性的完美主义倾向亦是一桩自罚 本质是性倒错者社会意义上的双重厌女症
评分从《防风林的外边》找过来,这几日在准备写书评,看到邱的日记里提到这本,终于读完。我其实很困惑,这类作品恐怕真的是刻满时代印记的;人和人在身体层面上,可能充斥了最本质的互相不了解。不过因此才需要写作吧。
评分【与木木共读一本书NO.19】三岛由纪夫对于悲剧性以及被杀的青年意向的执着,体现了其在追求青春永驻的男色过程中欲望受阻所产生的压抑与痛苦,亦包括了对同性恋正当性的自我否定与因违背道德所产生的恐惧心理。假面,对外是规避风险对他人的乔装伪饰,对内是自欺欺人对自我的残酷扼杀。在这大正至昭和时代背景的故事里,隐约可见后来短篇《殉教》中恶童对男同学美色的侵占与摧毁,以及长篇《沉潜的瀑布》中公城对显子“人工的爱”。
评分绚烂的言语包裹着脆弱的孤独体,带着假面具,说着最真实的情绪。细腻,太细腻。敏感,太敏感。
评分肉体的欲望与理智的思考常常被机械的两分,一种出自情感,一种诞生于理性。前者是无意识中的一股冲动,其是园子那充满纯欲的酮体,亦是近江充沛的男子力量;后者是逻辑认识中对前一种冲动的解析,接吻这个动作被塑造为一种空想,一种假设,其仅仅依附于一种普遍性——对通晓“日常生活”的炫耀,对失去“日常生活”的恐惧。 后者若是“假面”,前者便是真实么?兴许只是自欺欺人罢了,“假面”的构成要素无非也尽是真实——比如对园子的非肉欲的情愫。 正如陀所言,“美这个东西不但可怕,而且神秘。围绕着这事儿,上帝与魔鬼在那里搏斗,战场便在人们心中”,美是神秘的,战场中没有常胜不败之人。美仅仅是内化于人心的,其来自于一个人生活体验下的恐惧与痴迷,其存在于一个人在“假面”与真实中的混杂。
假面的告白 2024 pdf epub mobi 电子书