阿比盖尔·威廉姆斯(Abigail Williams),历史学者,牛津大学圣彼得学院教授,研究方向为十八世纪历史。著有《诗歌与辉格派文学文化的创造》。
发表于2024-12-23
以书会友 2024 pdf epub mobi 电子书
最大的牢骚发在前面:渣!翻!译!!内容5?翻译-1? 想起一个非常xhs式的题目叫“爱书人必备!blabla”,话术xhs但理不错,我会推荐所有热爱书籍的人读。从物质史的角度看,这本书给我这个历史学小白展现了什么叫做the reading of material texts/objects:历史学家能从家...
评分1 那是一个识字率普遍提高,书籍印刷业发达,交换图书成风的时代。我们的电影中都能看到他们有晚上共读的习惯。从奥斯汀时代一直到《故园重访》的二战后。 但当时是用什么灯光呢?从考古学上我们知道那时候用牛油蜡烛,或者用炉火。一般家庭,都是在这样微弱的灯光下共享的。但...
评分最大的牢骚发在前面:渣!翻!译!!内容5?翻译-1? 想起一个非常xhs式的题目叫“爱书人必备!blabla”,话术xhs但理不错,我会推荐所有热爱书籍的人读。从物质史的角度看,这本书给我这个历史学小白展现了什么叫做the reading of material texts/objects:历史学家能从家...
评分1 一部在观念上特别破处的书籍。史料丰富,趣味横生,把诗人的生活绘声绘色的展现在我们面前。 我们过去理解只是家人在晚上一起共读( Attic evenings),有时是在烛光下,有时是在炉火前。 但今天我们知道当事人阅读受制于经济条件。当时的蜡烛税收特别特别贵,只有富贵家庭能...
评分图书标签:
在十八世纪的英国,由于印刷业的蓬勃发展,书籍成为自我提升、家庭娱乐和邻里社交的重要工具。《以书会友:十八世纪的书籍社交》聚焦十八世纪英国中产阶层的阅读生活,关注他们如何获取并阅读书籍,阅读如何影响他们的生活,以及大众阅读偏好与书籍出版甚至是文学体裁发展间的互动。作者用文学性的笔触,重现了十八世纪的阅读场景,进而使我们窥见当时的社会心态与文化风尚。《以书会友:十八世纪的书籍社交》入选《华盛顿邮报》50本“受欢迎的非虚构图书”,是一本优秀的、有深度的书籍史著作。
述多论少。
评分生动流畅,读书既是私人的,也是公共的。
评分四星,加一星给译笔。涉及众多史料,容易出错,但没发现(没对照英文原作),里面引用的十八世纪诗文也翻得不错。有几处《朝圣旅程》疑为《天路历程》,也只是未按常规译,不算错。
评分非常有趣的一本书,关注书籍的获取与阅读、阅读偏好与出版甚至文学体裁之间的互动等问题。学习到了一些有趣的知识:比如说对阅读形式的焦虑古已有之,再如藏书票的产生与作用,又如文学纪念品与摘录的渊源等。总之是非常有趣的一本书,推荐热爱书籍与阅读的人一读。
评分书籍的社会史;从印刷文化到口头朗读文化的转化
以书会友 2024 pdf epub mobi 电子书