英漢翻譯教程 pdf epub mobi 著者簡介

英漢翻譯教程 pdf epub mobi 圖書描述

英漢翻譯教程 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-01

英漢翻譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

英漢翻譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

英漢翻譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 英漢翻譯教程 電子書 的读者还喜欢

• 
  散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  實用翻譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  高級英漢翻譯理論與實踐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  非文學翻譯理論與實踐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  實用英語口譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英漢名篇名譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英文疑難詳解續篇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英漢對比研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  翻譯的基本知識 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  牛津英語同義詞學習詞典（英漢雙解版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

又是一本大學教材。80年第一版，06年第64此印刷。雖然有些年頭瞭，但是據高人說是翻譯教材的經典中的經典。通讀瞭全書，值得收藏。 裏麵的翻譯理論和例句都很經典。 還有個好處，物美價廉。  

雖然不做翻譯，但好歹也是個科班齣身的翻譯愛好者。 張培基本人的造詣到底如何我們先放在一邊（為免誤會，還是很高很高，高到不知道哪裏去的），老爺子編這本書壓根就不是給你們拿來當小說看的吼不吼啊。 在現有翻譯理論不發生顛覆性變化之前，在語料選擇上糾結委實是沒什麼意...  

首先,可能給翻譯技巧舉例子的時候不大好找,所以有些例子並不恰當. 其次,例子裏麵翻譯有的有錯誤,有的翻的感覺並不到位. 第三,類似翻譯教材都大同小異,以為這本能有優勝之處,但沒有.至於誰藉鑒誰,就不得而知瞭.

對比葉子南的“高級英漢翻譯理論與實踐”和馮慶華的“實用翻譯教程”，應該說，三本書各有特點： 張培基德這本雖然最老最薄，但其實係統性非常好，從詞語到句子的處理，結構簡明清楚。不足之處在於有些地方分得過於細緻，而且例句太落伍瞭，充滿瞭軍事化和冷戰時期的色彩，可...  

又是一本大學教材。80年第一版，06年第64此印刷。雖然有些年頭瞭，但是據高人說是翻譯教材的經典中的經典。通讀瞭全書，值得收藏。 裏麵的翻譯理論和例句都很經典。 還有個好處，物美價廉。  

在沒看葉老師的書之前想給5星的????

經典！哈哈， 好書，好書！

舊書新版，雖說作過修訂，但從其引用的一些理論和例句看來還是充滿著濃鬱的“毛時代”的感覺。作者在開頭所提齣的翻譯標準，“忠實、通順”，頗有道理，也有力地反駁瞭嚴復的翻譯理論；但後文幾乎是一團糟，不但沒有中心指導思想，對翻譯技巧的闡述也隻是不斷地解釋例子，紛繁復雜，不過作者譯筆還行。

還不錯 還要再細細讀幾遍

其實我該早看的…