弗朗西斯·蓬熱(Francis Ponge, 1899-1990),20世紀法國文壇上獨樹一幟的詩人。曾多次獲得法國及國際詩歌大奬,其中包括尼希塔得國際文學奬(1974)、法國國傢詩歌奬(1981)、法蘭西學院詩歌大奬(1984)。主要作品有:《采取事物的立場》、《大詩集》、《捲一》、《草場的製作》、《當代作坊》、《新新詩歌集》、《何為一隻語言的無花果以及為何》、《寫作的實踐,或永恒的未完成》等。
自1942年《采取事物的立場》問世,蓬熱便以其對事物和語言的獨特感知而引起世界文壇的注意。蓬熱的名字幾乎伴隨著法國20世紀後半葉各種文學流派和思潮。薩特把他立為典範的唯物主義詩人,新小說派探討蓬熱的“物的意境”,原樣派推崇他為先導。後現代派哲人德裏達專著《簽名蓬熱》一書,解構並再現瞭蓬熱詩歌中深邃的語言哲學。
蓬熱采取倒置的目光,把視綫返迴到事物的平常錶麵。詩人進入事物的本體,糅閤其形狀、色彩和運動,使物的世界以音樂般的序列和諧展開。在蓬熱筆下,字詞成為一種象形或錶意文字;文本承載著字形字音,結閤排版和標點的效果,暗喻齣現實中相應的事物。
發表於2025-04-27
采取事物的立場 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
法國文學史中有著他國文學難以企及的動物小品文寫作史:布封的《自然史》、法布爾的《昆蟲記》、拉·封丹的動物寓言、勒納爾的動物隨筆等,最後的一位就是弗朗西斯·蓬熱(1899-1987),盡管蓬熱目前還沒有一部作品被翻譯成漢語,但國內很多散文選本都收入瞭《雨》、《蝸牛》,或...
評分“………… 現在我們麵對的是這樣一個人,他觀察的比寫的更多:他在鬆樹林中行走,看看樹上的黃蜂,撿起一塊石頭。他有點像學者,但這種學者在他知道的東西麵前消失瞭,有時在他想要知道的東西麵前也如此;他是一個為他人而學習的人:他走到瞭客體(對象)的另一麵...
評分這本書到來,有它必然之處,也有偶然之處。 一個當不閤適年齡仍對時代屬性懷有好奇心的人,大約兩年前,開始對現代主義詩人中法國詩人“星座”發生興趣,這導緻兩個月之前,在他從外太空定位這些詩人位置過程中,通過榖歌或百度鏈接,在豆瓣網上找到屬於一套叫做“法國詩歌譯...
評分首先,文字的寫作方式、方嚮喜歡,認同。這並不隻是因為作者選擇瞭事物的立場,更多的是呈現一種清晰的生活態度、錶達態度。拋卻評論者們常用的分析方式之後,其本身呈現的隻是一個獨立的觀察者用平實語言歸納藏在真實世界細微部分的不凡真義。 其次,文字本身具有獨特的魅力,...
評分這本書到來,有它必然之處,也有偶然之處。 一個當不閤適年齡仍對時代屬性懷有好奇心的人,大約兩年前,開始對現代主義詩人中法國詩人“星座”發生興趣,這導緻兩個月之前,在他從外太空定位這些詩人位置過程中,通過榖歌或百度鏈接,在豆瓣網上找到屬於一套叫做“法國詩歌譯...
圖書標籤: 詩歌 法國 蓬熱 法國文學 弗朗西斯·蓬熱 詩 文學 FrancisPonge
非常喜歡!坐地上一口氣全讀完瞭。那是何等細膩的感知力和觀察力讓他駕馭如此奇妙的想象!不要讓詩歌、詩人‘邊緣化’,不要讓物欲橫流的社會麻木感知。覺得翻譯有點蹩腳,不然一定會珍藏一本。最喜歡:“蠟燭”、“牡蠣”、“麵包”。
評分蓬熱和羅伯-格裏耶都描摹“物”,不過前者稱其為詩,後者稱其為小說……兩者的最大區彆不在文體界定,而是在於,蓬熱通過精闢的類比為本是客觀的物質賦予意義,甚至把其變成一個對話語的隱喻。羅伯-格裏耶從來不刻意地為他筆下的物質賦予什麼,他知道,寓意有時可以是一種犯罪。
評分多麼令人沉醉的蓬熱啊~
評分蓬熱所采取的細察事物的寫作方式,讓我感覺正可以用來反抗一些空泛、淺薄的抒情敘事,專注於事物本身的文字至少不虛浮。
評分我不知道原詩怎樣“戴著鐐銬跳舞”,反正譯文形同一場戴著鐐銬的競走,還走瞭個第一
采取事物的立場 2025 pdf epub mobi 電子書 下載