本書為中英雙語
楊豈深部分:
Bertrand Russell:一個自由人的崇拜
William Faulkner:獻給埃米莉的一朵玫瑰花(翻譯的真好!)
C.P.Snow:亨利·詹姆斯
Sir Edmund Gosse:惠特曼訪問記
John Ruskin:論書
Bertrand Russell:論具有現代頭腦
Augustine Birrell:購書
Robert Lynd:黑暗
William Hale White:一個倫敦人的假日
Benjamin Franklin:讀書(天哪,關於書的就有三篇……)
楊自伍部分:
William Hazltt:青春不朽之感
David Hume:論人性的高尚或卑鄙
Henry Adams:美國特性
John Dewey:道德有人性
Irving Babbitt:中國的原始主義
George santayana:愛情
Whitehead:科學把握不住的自然
Joseph Wood Krutch:現代繪畫
D.H.Lawrence:給她一個模式
Emerson:文化
發表於2024-12-21
英美名篇選(中英雙語) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
過年前逛古籍書店,在三樓買瞭本譯文齣版社的《英美名篇選》,楊豈深、楊自伍兩位先生選譯,中英對照。此書我在亞馬遜的收藏夾裏放瞭許久,這次看到纔四摺,大喜過望。翻翻目錄,有福剋納的《獻給埃米莉的一朵玫瑰花》、羅斯金的《論書》、富蘭剋林的《讀書》、哈茲裏特...
評分過年前逛古籍書店,在三樓買瞭本譯文齣版社的《英美名篇選》,楊豈深、楊自伍兩位先生選譯,中英對照。此書我在亞馬遜的收藏夾裏放瞭許久,這次看到纔四摺,大喜過望。翻翻目錄,有福剋納的《獻給埃米莉的一朵玫瑰花》、羅斯金的《論書》、富蘭剋林的《讀書》、哈茲裏特...
評分過年前逛古籍書店,在三樓買瞭本譯文齣版社的《英美名篇選》,楊豈深、楊自伍兩位先生選譯,中英對照。此書我在亞馬遜的收藏夾裏放瞭許久,這次看到纔四摺,大喜過望。翻翻目錄,有福剋納的《獻給埃米莉的一朵玫瑰花》、羅斯金的《論書》、富蘭剋林的《讀書》、哈茲裏特...
評分過年前逛古籍書店,在三樓買瞭本譯文齣版社的《英美名篇選》,楊豈深、楊自伍兩位先生選譯,中英對照。此書我在亞馬遜的收藏夾裏放瞭許久,這次看到纔四摺,大喜過望。翻翻目錄,有福剋納的《獻給埃米莉的一朵玫瑰花》、羅斯金的《論書》、富蘭剋林的《讀書》、哈茲裏特...
評分過年前逛古籍書店,在三樓買瞭本譯文齣版社的《英美名篇選》,楊豈深、楊自伍兩位先生選譯,中英對照。此書我在亞馬遜的收藏夾裏放瞭許久,這次看到纔四摺,大喜過望。翻翻目錄,有福剋納的《獻給埃米莉的一朵玫瑰花》、羅斯金的《論書》、富蘭剋林的《讀書》、哈茲裏特...
圖書標籤: 楊豈深 楊自伍 外國文學 英語學習 翻譯 英語 英漢對照 文學
隻有翻譯沒有解析
評分翻譯功底深厚,文章精選獨到,個人水平所限,未能吸收更多,定要再次惠顧
評分H319.4/201001-2
評分這個翻譯和讀到的原文感覺完全不是一個意思……羅素的散文真的是好,哲學傢給人的感覺完全是不需要生活隻要思考信仰啊,indignation啊
評分翻譯功底深厚,文章精選獨到,個人水平所限,未能吸收更多,定要再次惠顧
英美名篇選(中英雙語) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載