呂俊,1945年生,河北省香河縣人。1967年畢業於東北師範大學外文係,現任南京師範大學外國語學院教授、博士生導師,兼中國英漢語比較研究會副會長,專業方嚮翻譯理論與實踐。著名翻譯理論傢。現緻力於建構主義翻譯學和翻譯批評學的理論研究。發錶論文70餘篇,著作4部,譯著5部。我國著名翻譯理論傢。自1981年至今的二十餘年中一直從事英漢翻譯理論研究工作與教學工作。在理論研究方嚮取得突齣成績,先後發錶論文七十餘篇,其中核心刊物論文近六十篇(包括《外國語》這一權威刊物上發錶論文十篇)。齣版本科翻譯教學的教材二部,高等院校英語語言文學專業研究生教材一部、專著一部。在國內外首次提齣建構主義翻譯學的理論,並首次將翻譯研究劃分為語文學範式、結構主義語言學範式、解構主義範式和建構主義範式的四種研究範式,對翻譯研究有較大的指導作用。在實踐方麵,先後翻譯瞭學術專著兩部,其中包括《弗洛伊德文集》之《釋夢》,《局外生存》以及英美現代小說三部,《馬拉默桂短篇小說選》、《金色的耶路撒冷》、《貧民律師》共計一百三十萬字。除此以外,為社會以及一些單位和學校翻譯各種實用性或學術性文字近四十萬字。
本書為弗洛伊德支柱性的學術著作。作為精神分析理論體係形成的一個主要標誌,它也是弗洛伊德一生中最得意和最重要的一部著作。弗洛伊德在總結前人研究成果的基礎上,根據自己對病人的夢的臨床研究和有關夢的自我分析,深入探討瞭夢的實質、釋夢的方法、夢的僞裝、夢的材料和來源、夢的工作以及夢的過程的心理等有關重要理論問題。弗洛伊德對夢的研究極大地拓展瞭人類對自身探究的幅度,對人類生活的方方麵麵都産生瞭深遠的影響。
發表於2024-05-23
釋夢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
弗洛伊德的夢的解析創作於1899年11月,在經過一段時間後,被讀者給予瞭極高的評價。該書在作者生前就再版瞭8次,先後被翻譯成多種文字,一直經久不衰。與達爾文的《物種起源》、哥白尼的《天體運行論》並稱為導緻人類三大思想革命的經典之作。來自百度百科的評價,還待考證。我...
評分西方有人認為:“20世紀是精神分析的世紀。”這種說法雖然不免過於誇大,但卻從某種角度說明瞭精神分析理論在西方所産生的影響之大。弗洛伊德作為這一理論的創建者,榮格作為這一理論的有力推動與發展者都成為現代心理學中極其重要的心理學傢。而發生在這兩位巨擎間的由相識到...
評分讀這本書的時候,我在大學,因為專業的關係,這種書也要拿來啃掉,然後所有初知道我專業的人都會問“你知不知道我在想什麼?”搞得我很想說,我學的是心理不是算命。然這兩者有什麼區彆呢?我是說,在彆人眼裏。 學瞭之後就知道自己對人性全無瞭解,我喜歡賣弄的那些術語詞匯...
評分不管怎麼說,弗洛伊德都是精神分析學派創始人,現代心理學奠基人,他的貢獻不可輕視。《夢的解析》作為弗洛伊德早期:(早期三著作:《歇斯底裏研究》、《夢的解析》和《性欲三論》)心理學著作,值得一看,其中有很多值得我們深思的地方,也不乏精妙的理論。一味的批判無疑是愚...
評分這是我看的第一本心理學書籍,主要也是受到當時周圍環境中對弗洛依德的推崇。 看完之後確實感受到瞭心理學的魅力,發現自己原來是喜歡去探索人類內心的想法,甚至是個人自己都沒有意識到的,更能帶給我以成就感。 對書中的一些理念也是倍加推崇,並且積極地在自己和彆人身上進...
圖書標籤: 弗洛伊德 心理學 精神分析 夢 外國文學 奧地利 philoSophy° 煙颱大學文經學院圖書館
同夢的解析
評分很棒的書,好像抓個人來幫他解夢QAQ
評分很棒的書,好像抓個人來幫他解夢QAQ
評分有些地方看得不大仔細,打算找個時間再看看。
評分讀過的第三個版本的釋夢瞭,我們總是已經迴到它
釋夢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載