《"大傢講堂"翻譯文化講座集錦2·縱橫:翻譯與文化之間2》內容簡介:翻譯對誰負責翻譯的本質是要讓交流的雙方明白,準確傳達原意的同時也要讓讀者(聽眾)明白、清楚。這是個很簡單的道理,否則還要翻譯做什麼呢?但就是這樣簡單的道理,在實踐中卻往往把握不住。例如:很多筆譯是中文定稿,然後給翻譯做。
發表於2024-12-27
縱橫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 翻譯 2012
有很不錯的幾篇!
評分不管從主講嘉賓還是講的內容,覺得跟第一部比,縱橫二差的還是比較遠的
評分不管從主講嘉賓還是講的內容,覺得跟第一部比,縱橫二差的還是比較遠的
評分作為普及比較有用 前後有不少重復的論點 我更感興趣的英譯漢和筆譯講得不多
評分作為普及比較有用 前後有不少重復的論點 我更感興趣的英譯漢和筆譯講得不多
縱橫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載