奥德赛 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

奥德赛 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-08

奥德赛 2024 pdf epub mobi 电子书

奥德赛 2024 pdf epub mobi 电子书

奥德赛 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 奥德赛 电子书 的读者还喜欢

• 
  希腊古典神话 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  罗念生全集 第三卷 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  罗念生全集：第四卷：阿里斯托芬喜剧六种 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  荷马史诗中的生与死 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  金驴记 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  罗念生全集：第二卷：埃斯库罗斯悲剧三种、索福克勒斯悲剧四种 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  埃斯库罗斯悲剧集（共二册） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  奥狄浦斯王 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  希腊神话 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  萨迦 2024 pdf epub mobi 电子书

高二时候看来着，好像这本书看了很久，可能断断续续有一个学期才看完，感觉语言很是华美，那种很有韵律的英雄诗篇，有时候自己也会朗读，模仿某位英雄的语气，好像在古希腊的议事广场上对着公民们做激情四射的演讲，感觉特别有气势。 后来干一件挺无聊的事，就是把最后那个人物...

高二时候看来着，好像这本书看了很久，可能断断续续有一个学期才看完，感觉语言很是华美，那种很有韵律的英雄诗篇，有时候自己也会朗读，模仿某位英雄的语气，好像在古希腊的议事广场上对着公民们做激情四射的演讲，感觉特别有气势。 后来干一件挺无聊的事，就是把最后那个人物...

高二时候看来着，好像这本书看了很久，可能断断续续有一个学期才看完，感觉语言很是华美，那种很有韵律的英雄诗篇，有时候自己也会朗读，模仿某位英雄的语气，好像在古希腊的议事广场上对着公民们做激情四射的演讲，感觉特别有气势。 后来干一件挺无聊的事，就是把最后那个人物...

高二时候看来着，好像这本书看了很久，可能断断续续有一个学期才看完，感觉语言很是华美，那种很有韵律的英雄诗篇，有时候自己也会朗读，模仿某位英雄的语气，好像在古希腊的议事广场上对着公民们做激情四射的演讲，感觉特别有气势。 后来干一件挺无聊的事，就是把最后那个人物...

高二时候看来着，好像这本书看了很久，可能断断续续有一个学期才看完，感觉语言很是华美，那种很有韵律的英雄诗篇，有时候自己也会朗读，模仿某位英雄的语气，好像在古希腊的议事广场上对着公民们做激情四射的演讲，感觉特别有气势。 后来干一件挺无聊的事，就是把最后那个人物...

大一军训期间读的，那会有点惨…登山下来，拉伤了腿，进了战术班日日土灰相见，早上起床先来个400m冲刺，休息的时候再来个400m，落后的再来，再来再来…天天中午一边喷正骨水一边看书，基本都忘了，长长的拗口的翻译，但是对于奥德修斯的传说大家也是耳熟能详，也是我最崇拜的英雄，智慧，能言善辩，战力也还可以……

大一军训期间读的，那会有点惨…登山下来，拉伤了腿，进了战术班日日土灰相见，早上起床先来个400m冲刺，休息的时候再来个400m，落后的再来，再来再来…天天中午一边喷正骨水一边看书，基本都忘了，长长的拗口的翻译，但是对于奥德修斯的传说大家也是耳熟能详，也是我最崇拜的英雄，智慧，能言善辩，战力也还可以……

更喜欢《伊利亚特》，《奥德赛》里的神祇有点莫名其妙。翻译一般，意思和格式保留下来了，但其文辞并不符合我对史诗的期待。

一个男人凭借机智、谎言、强力找回自己女人的故事。粗糙的叙事，世界性，永久性，非时间性，戏剧性，第一、二、三人称的运用，程式化语句。（阿伽门农返家被杀、《伊利亚特》《霍乱时期的爱情》）

翻译本来就是一件费力不讨好的事。翻译诗更是。翻译古诗最是。