“色諾芬注疏集”乃漢譯色諾芬著作全編。本書是此係列的第一本。柏拉圖的《會飲》很著名,蘇格拉底的另一著名學生色諾芬也寫過《會飲》,記述的同樣是有蘇格拉底在場的一次“會飲”。色諾芬的史傢筆法的蘇格拉底撰述與柏拉圖的詩人筆法的蘇格拉底撰述一樣,都是“詩化作品”,堪稱古典詩學的經典,隻不過各有不同的寫作意圖。
發表於2024-11-22
色諾芬的《會飲》 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
此書的譯者似乎對古典文本挺熟悉,往往在箋注時旁徵博引一番.這樣做當然難能可貴,但問題也就齣來瞭:譯者的理解是否可靠,引證是否到位,甚至,是否有誤導,都是很危險的問題.有人已經指齣該書引莎劇的訛誤瞭,當然這不構成否定整體翻譯質量的程度,但也提醒讀者不要跟著譯者的思路走....
評分西方的朝堂隱士,他擁有經天緯地之纔,亦有莊子歸於田園的理想。他崇拜蘇格拉底,卻又不盲從,懂得自己想要的是什麼,也知道自己能力所限,因而不失卻自己的'度'。因此,他即可輔佐君王爭霸,亦能在失意之時歸於自己理想中的田園 色諾芬本人具有希臘紳士的見解與鄉野風趣,...
評分此書的譯者似乎對古典文本挺熟悉,往往在箋注時旁徵博引一番.這樣做當然難能可貴,但問題也就齣來瞭:譯者的理解是否可靠,引證是否到位,甚至,是否有誤導,都是很危險的問題.有人已經指齣該書引莎劇的訛誤瞭,當然這不構成否定整體翻譯質量的程度,但也提醒讀者不要跟著譯者的思路走....
評分蘇格拉底在人類思想史上影響深遠,卻沒有任何自己書寫的文字可以稽考,其聲名的傳播全賴兩大門徒——柏拉圖和色諾芬。 二位弟子聰敏卓異,著作等身,而其大量文章由蘇格拉底和他人的對話組成,尤為玄妙的是,二人都曾以《會飲》為題,藉蘇格拉底之口,討論愛與美這樣的不朽話...
評分西方的朝堂隱士,他擁有經天緯地之纔,亦有莊子歸於田園的理想。他崇拜蘇格拉底,卻又不盲從,懂得自己想要的是什麼,也知道自己能力所限,因而不失卻自己的'度'。因此,他即可輔佐君王爭霸,亦能在失意之時歸於自己理想中的田園 色諾芬本人具有希臘紳士的見解與鄉野風趣,...
圖書標籤: 色諾芬 哲學 古希臘 政治哲學 經典與解釋 蘇格拉底 西方哲學 經典與詮釋
劉小楓老師說:"深得色諾芬筆法用心的,非施特勞斯莫屬." (美德是否可教,EROS,拉皮條術)
評分有些地方沒太看懂,等熟悉材料後需要重讀。
評分維蘭德多麼像魏晉人士。。。
評分刷瞭一段時間書以來第一本想寫書評的書,但肯定不會去寫的。其實猶豫瞭很久到底要標幾星,讓我想扣一星的是施特勞斯的那篇注疏,和維蘭德的對照地讀瞭纔覺得施特勞斯這一次可能被碾壓瞭...但想想色諾芬的文本絕逼是百星級的瞭,所以這本書是九十九顆星。
評分真能解釋
色諾芬的《會飲》 2024 pdf epub mobi 電子書 下載