☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Tale of Genji pdf epub mobi 著者簡介

---

The Tale of Genji pdf epub mobi 圖書描述

---

The Tale of Genji pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-24

The Tale of Genji 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Tale of Genji 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Tale of Genji 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Tale of Genji 電子書 的读者还喜欢

• 
  Lolita 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  小說鑒賞（雙語修訂第3版） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  伊勢物語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  奔馬 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  山月記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  隔江山色 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  金閣寺 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本古典俳句選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  烽火與流星 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

源氏和陳冠希 去年看過的最大部頭的小說應是《源氏物語》，我對此書甚是入迷，本來想就此書寫幾句，但礙於瑣事，終究沒有寫。正在我快要把這事忘卻瞭的時候，卻齣瞭個陳冠希，讓我想起瞭源氏。 二者最大的相同之處就是女朋友好又多，陳冠希的女友列錶裏，張柏芝，...  

評分☆☆☆☆☆

作者：子非魚兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 　　　　　　 　　周作人對豐子愷翻譯的《源氏物語》頗不以為然，大概是因為豐的譯文參考瞭榖崎潤一郎改譯《源氏物語》的緣故，免不瞭有再創作的影子。豐譯的《源氏物語》鄙處藏有，隻是還沒來得及讀，所以不便多說，不過，以周...  

評分☆☆☆☆☆

人生如行夢浮橋，顫顫巍巍恐失足 　　 　　她是宇治十帖的女三號，八親王的私生女，從小在鄉下長大的內嚮女性。宇治十帖的女主人公們，大多平凡無奇，即使是宇治的大君和中君，雖然描寫的風華絕代，但是隻要一對比，論相貌她們必然不如紫之上，論纔情不如六條禦息所，論氣質...  

評分☆☆☆☆☆

摘自《南方周末》 作者：李 霧 本人自認對日本文學多少知道一點。從川端康成的《古都》、《雪國》到公部安房的《沙女》，從三島由紀夫的《金閣寺》、《潮騷》到村上春樹《挪威的森林》，也算讀過幾部日本小說。不過，也要到不久前讀瞭《紐約時報》上的一篇遊記之後，纔...  

評分☆☆☆☆☆

源氏和陳冠希 去年看過的最大部頭的小說應是《源氏物語》，我對此書甚是入迷，本來想就此書寫幾句，但礙於瑣事，終究沒有寫。正在我快要把這事忘卻瞭的時候，卻齣瞭個陳冠希，讓我想起瞭源氏。 二者最大的相同之處就是女朋友好又多，陳冠希的女友列錶裏，張柏芝，...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Penguin Classics

作者:Murasaki Shikibu

出品人:

頁數:1216

譯者:Royall Tyler

出版時間:2002-11-26

價格:USD 32.00

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780142437148

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

cute

評分☆☆☆☆☆

Families. Spring 2012. w/ Professor Wolfgang Neuber.

評分☆☆☆☆☆

這部《源氏物語》英文版可堪神作，幽微的感情特彆能get到，讓人意醉神迷。句子一氣嗬成，平鋪直下，非常流暢。或許是豐版成語太多，追求語言的華麗破壞瞭敘事的連續性，看中文版反倒沒有英文版這麼深的感觸。畢竟是由日語翻譯成瞭英語，裏麵由日語轉換過來的英語名詞如人名，地名，官職名稱隻能參詳中文版來看。

評分☆☆☆☆☆

cute

評分☆☆☆☆☆

英譯本雖然依舊動人，但是不如中譯本的語言栩栩如生。漢字不可替代啊。

查看全網最低價