☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Tale of Genji pdf epub mobi 著者簡介

---

The Tale of Genji pdf epub mobi 圖書描述

---

The Tale of Genji pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-31

The Tale of Genji 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Tale of Genji 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Tale of Genji 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Tale of Genji 電子書 的读者还喜欢

• 
  Lolita 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  小說鑒賞（雙語修訂第3版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  伊勢物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  奔馬 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  山月記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  隔江山色 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本古典俳句選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  烽火與流星 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

源氏和陳冠希 去年看過的最大部頭的小說應是《源氏物語》，我對此書甚是入迷，本來想就此書寫幾句，但礙於瑣事，終究沒有寫。正在我快要把這事忘卻瞭的時候，卻齣瞭個陳冠希，讓我想起瞭源氏。 二者最大的相同之處就是女朋友好又多，陳冠希的女友列錶裏，張柏芝，...  

評分☆☆☆☆☆

趁1000年周年的東風，國內也跟著狠齣瞭幾套各種各樣的源氏物語。我覺得非常遺憾，這又是一本不推薦大傢買的書。上一本是http://www.douban.com/review/1563234/（不過這本是田邊聖子女士的改寫，其實不可通比，在此道歉） 可喜可賀的是這次作者終於是紫式...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

作者：子非魚兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 　　　　　　 　　周作人對豐子愷翻譯的《源氏物語》頗不以為然，大概是因為豐的譯文參考瞭榖崎潤一郎改譯《源氏物語》的緣故，免不瞭有再創作的影子。豐譯的《源氏物語》鄙處藏有，隻是還沒來得及讀，所以不便多說，不過，以周...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Penguin Classics

作者:Murasaki Shikibu

出品人:

頁數:1216

譯者:Royall Tyler

出版時間:2002-11-26

價格:USD 32.00

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780142437148

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

不推薦這版的翻譯，忠實原文也不是這樣的！而且注釋神馬的也比較馬虎，有一處明顯的遺漏。書裏麵都沒有人名，全是代詞，你跟我玩猜猜啊！

評分☆☆☆☆☆

翻譯的人很吃力，專有名詞方麵痛苦的很，尤其是官員的位階，看著我特想笑；努力的用英語繞來繞去營造沒有主語的感覺。

評分☆☆☆☆☆

英譯本雖然依舊動人，但是不如中譯本的語言栩栩如生。漢字不可替代啊。

評分☆☆☆☆☆

亞馬遜

評分☆☆☆☆☆

Families. Spring 2012. w/ Professor Wolfgang Neuber.

查看全網最低價