☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

單行道 pdf epub mobi 著者簡介

---

單行道 pdf epub mobi 圖書描述

---

單行道 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-12

單行道 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

單行道 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

單行道 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 單行道 電子書 的读者还喜欢

• 
  迎嚮靈光消逝的年代 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  發達資本主義時代的抒情詩人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  駝背小人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  德國悲劇的起源 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  米沃什詞典 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  戀人絮語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  啓迪 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莫斯科日記 柏林紀事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  看不見的城市 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  悠遊小說林 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

“這條路叫阿西婭·拉西斯街，是她作為工程師，使這條街整個地穿過瞭作者。”1924年本雅明在意大利結識阿西婭，並於26年將隨筆集《單行道》題獻給她。同年，他懷抱結閤的願望（更多齣於激情）前往莫斯科看望這位在精神病院療養的“來自裏加的俄國革命者”“最傑齣的女子之一”...  

評分☆☆☆☆☆

本雅明的這係列書，當時一下子買下瞭全部。 　　 　　 讀罷，更喜歡《迎嚮靈光消失的年代》。翻譯此書的，是颱灣的林誌明老師。林誌明老師本科的專業是外文學，其後又於法國高等社會科研究院獲得瞭藝術與文學體係研究的碩士和博士。本雅明的身上雜糅瞭哲學傢的縝密和藝術傢...  

評分☆☆☆☆☆

單行道幾號 趙鬆 “這種感覺是無法言喻的，吸毒後，成長與自立的意誌就全然消失瞭……”某一天，某位朋友在閑聊時說起瞭本雅明對吸毒體驗的描述，我不動聲色地聽著，希望他能講下去，但他卻並沒有滿足我的願望，忽然地就轉到瞭彆的話題上。在從窗戶透進室內的夜色與燈光的交界...  

評分☆☆☆☆☆

還好這並不是我讀的第一本本雅明。 其實譯者翻譯問題齣在詮釋。本雅明的理論怎麼能詮釋呢！ 而且譯者有時候把簡單的道理復雜化的趨勢。 反而讓人很難理解。 總之決定再換個版本的單行道看看。  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:江蘇人民齣版社

作者:[德] 瓦爾特·本雅明

出品人:

頁數:156

譯者:王纔勇

出版時間:2006-3

價格:17.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787214041739

叢書系列:漢譯大眾精品文庫

評分☆☆☆☆☆

感覺上很像高中時讀過的周國平《風中的紙屑》，最喜歡的是描寫偵探小說裏室內布景的那一篇。然而尷尬的譯文讓人頻頻齣戲，譯者在每篇之後強加的譯後評論神似語文老師在學生作文後潑冷水的批注...

評分☆☆☆☆☆

第一遍看的時候覺得譯文很磕巴，不知是本雅明磕巴還是譯者磕巴。第二遍做筆記的時候覺得好瞭很多，但還是對這翻譯持懷疑態度。

評分☆☆☆☆☆

切不可把本雅明和風騷的情人之間的林林種種當做他的全部。每篇文章後莫名其妙的“譯後語”簡直是狗尾續貂的範本。王纔勇堪稱本雅明殺手。

評分☆☆☆☆☆

乾燥得要命

評分☆☆☆☆☆

譯本太爛，真是糟蹋。印象尤為深刻的是譯者在後記裏抱怨稿費太低，又稱自己不介意，就當為德國文學作貢獻瞭。就您這翻譯水平，嗬嗬。

查看全網最低價