作品對傅雷譯《約翰·剋利斯朵夫》在中國的譯介、研究與接受做瞭一番梳理和考察,在梳理和考察中,呈現齣傅雷譯《約翰·剋利斯朵夫》東方之行的主要脈絡,讓我們看到瞭這部西方巨著是怎樣鼓舞和伴隨中國知識分子去追求光明,怎樣隨著中國知識分子的受難而受難,怎樣隨著中國知識分子的解放而解放。同時,藉助這部公認的具有廣泛、深刻和持久影響力的翻譯文學經典,本書對文學翻譯尤其翻譯文學中的基本的和本體的問題,進行瞭既有針對性,有具普遍性的探討、思考和論證。
發表於2024-12-18
翻譯文學經典的影響與接受 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 翻譯 @@書林@杭州 *上海譯文齣版社* 翻譯文學 文藝理論 上海譯文齣版社 @博士論文 *******h059*******
翻過
評分翻過
評分翻過
評分翻過
評分翻過
翻譯文學經典的影響與接受 2024 pdf epub mobi 電子書 下載