奧地利詩人裏爾剋(1875—1926)齣生於布拉格。少年時期五年的軍校生活使他的肉體和精神都備受摧殘。他具有女性的氣質,極度敏感、柔弱,狂熱而憂鬱。詩人二十歲離開故鄉,從此開始一生的流浪、沉思和寫作。早期的詩主要抒發個人的感受,縴巧華麗。中期則以“客觀的描述”為藝術原則,偏重於寫實的“物詩”在語言風格上已自成一體。《杜伊諾哀歌》和《緻奧爾弗斯的十四行詩》這兩部晚期代錶作,是裏爾剋一生的經驗和思辨的結晶,詩人從此對此在作齣瞭獨特而深刻的闡釋,同時帶給人一種悲劇韻味的美感。
勒內·瑪麗亞·裏爾剋(1875—1926),20世紀最有影響的德語詩人,其作品浩瀚,題材涉及廣泛,有詩歌、小說、書信、日誌、傳記、藝術隨筆等;一生還譯有大量英、法、美、俄等國的文學作品,可謂多纔多藝。
《馬爾特手記》為裏爾剋創作生涯中的第一個高峰,它敘述一個齣生沒落貴族、性情孤僻敏感的丹麥青年詩人的迴憶與自白,某種程度上是作者自身的寫照。
小說由71個沒有連續情節,又不講時間順序的筆記體斷片構成,因為共同的主題——愛、孤獨、恐懼、疾病、死亡、上帝、創造等,集中錶達瞭作者終生關注的各種精神問題,在精神暗流上構成瞭一個特殊的有機整體,被譽為現代存在主義最重要的先驅作品之一。
《馬爾特手記》係譯者花費多年心血精心翻譯而成,也是國內唯一的全譯本。
發表於2024-12-22
馬爾特手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
但凡我鍾愛的男作傢,都有著一顆柔軟的最懂女人的心。可能是我比較狹隘,但當君看完這段話之後,便知引得多少英雌競摺腰:“命運總是喜歡發明一些模式和規劃。命運的睏難在於它自身的復雜多變。而生活的艱難卻是由於生活本身的簡單。構成生活的事物寥寥無幾,但它們的宏...
評分裏爾剋的《馬爾特手記》是一部詩人的心靈詠唱——交織於對周遭生活的觀察、對童年片段式的迴憶、和對曆史人物故事的采擷——從人的內部描畫一個齣走的浪子探索靈魂的去嚮。 浪子的故事最早齣現於《新約•路加福音》第15章第11-32節:一個人得到父親的財産之後,就去瞭遠方,...
評分嚮死而生:一位純粹詩人的心靈經驗 ——讀裏爾剋《馬爾特手記》 瓦爾特•本雅明在分析波德萊爾筆下的十九世紀末的巴黎時寫道:“巴黎的質地是脆弱的,它被脆弱的象徵包圍著——有生命的東西和曆史形象。他們共同的特徵是對逝者的悲哀和對來者的無望。” 如波德萊爾在詩...
評分大概是有流浪情節吧,凡是跟“在路上”有關的文字總是能最先吸引我的視綫,我想,這也是這類書籍之所以成為書店裏暢銷書的原因——想必像我這類傻嗬嗬地用想象在文字中神遊的讀者不在少數。 《馬爾特手記》一個流浪詩人的流浪小說,嚴格意義上說既不屬於小說也不屬於遊記,更...
評分圖書標籤: 裏爾剋 小說 奧地利 外國文學 奧地利文學 文學 上海譯文齣版社 Rilke
通篇廢話,而且是講得極其乏味的廢話。
評分譯文太美。
評分馬爾特·勞利茲·布裏格隨筆 今天有讀書的心,沒讀書的神,迴頭再翻吧。
評分「睡眠是某種伴隨你一起浮升的東西 你的眼睛會時不時張開 躺在新生的睡眠錶麵上 當然那不會是睡眠最高的層麵 然後在黎明前 你會醒來 即便是寒鼕 當其他人越來越嗜睡 越來越晚用早餐 你仍然是這樣」看到深夜失眠 23 26 51 68
評分其實不就是《裏爾剋散文選》的再版嗎!編輯真厲害啊,眼睜睜這就把散文編成小說瞭!
馬爾特手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載