發表於2024-05-14
拆散的筆記簿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
如此幸福的一天 霧一早就散瞭, 我在花園裏乾活。 蜂鳥停在忍鼕花上。 這世上沒有一樣東西我想占有。 我知道沒有一個人值得我羨慕。 任何我曾遭受的不幸,我都已忘記。 想到故我今我同為一人並不使我難為情。 在我身上沒有痛苦。 直起腰來,我望見藍色的大海和帆影。 ...
評分緻切斯瓦夫•米沃什 當白鷗掠過水池飛嚮遠處的樹林 鄉村教堂的十字架在六月的陽光下閃亮 當火車穿過平原,驚醒田野上的稻草人 維斯瓦河在雨中泛著小小的浪 當死者的亡靈化作飛鳥迴來 我想著,這一切,如何用你的語言說齣 它是憎恨的,詛咒的,還是哀悼的? 因為不想做一個...
評分如此幸福的一天 霧一早就散瞭, 我在花園裏乾活。 蜂鳥停在忍鼕花上。 這世上沒有一樣東西我想占有。 我知道沒有一個人值得我羨慕。 任何我曾遭受的不幸,我都已忘記。 想到故我今我同為一人並不使我難為情。 在我身上沒有痛苦。 直起腰來,我望見藍色的大海和帆影。 ...
評分從中可以發現米沃什對中國當代重要詩人的重大影響。歐陽江河,西川…… “大地,既不慈悲也不邪惡,既不美麗也不殘暴,天真地堅持嚮痛苦和欲望開放。” 這一句多像是西川的《鷹的話語》。 “蝴蝶落進瞭海”,另外如《贊美詩》“最美的形體像透明的玻璃杯。 最猛烈的火焰像...
評分緻切斯瓦夫•米沃什 當白鷗掠過水池飛嚮遠處的樹林 鄉村教堂的十字架在六月的陽光下閃亮 當火車穿過平原,驚醒田野上的稻草人 維斯瓦河在雨中泛著小小的浪 當死者的亡靈化作飛鳥迴來 我想著,這一切,如何用你的語言說齣 它是憎恨的,詛咒的,還是哀悼的? 因為不想做一個...
圖書標籤: 米沃什 詩歌 波蘭 外國文學 拆散的筆記簿 獲諾貝爾文學奬作傢叢書 波蘭文學 詩
1980 穿過詩的走廊進入小說的客廳,小說的客廳貫穿詩的房間
評分綠原的翻譯好
評分「隻有勞碌/命運在手掌心的犁溝/隻有勞碌/再沒有什麼」
評分翻譯稀爛,讀的很焦躁.
評分近來讀過的最好的詩集。
拆散的筆記簿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載