小說描寫一個阿拉伯孤兒與一個猶太老寡婦相依為命、患難與共,同“種種壓迫與非正義”抗爭的故事。
埃米爾·阿雅爾原名保羅·帕夫洛維茨,1949年齣生在法國尼斯城一個半猶太半斯拉夫的移民傢庭中。
阿雅爾的父親早逝,母親孤苦,他的少年時代是在貧睏和艱難中度過的。他當過工人、卡車司機,學國畫,曾想上醫科大學,但未能如願。
阿雅爾後來在舅父、作傢羅曼·加裏(1956年以小說《天根》獲龔古爾文學奬)的幫助下,走上文學創作的道路。他喜歡讀雨果、米肖等前輩作傢、詩人的作品。15歲開始寫詩歌和小故事,20歲時已經發錶一些較好的詩歌,後轉嚮小說創作。1968年“五月風暴”之後,阿雅爾為瞭走自己的創作道路,離開舅父,與妻子前往洛特省的一個偏僻鄉村,自己動手修復瞭一間倒塌的羊圈,長期住在鄉間,一邊謀生,一邊創作。
1973年,阿雅爾發錶處女作《愛蟒的人》;1975年發錶《如此人生》,獲龔古爾文學奬,根據小說改編的電影獲1977年法國最佳影片、1978年奧斯卡大奬。1976、1977年相繼發錶《化名》、《薩洛濛大王的苦惱》。形成自己的創作風格。
以上來自《譯後記》
羅曼·加裏(1914——1980)
法國著名作傢,兩屆龔古爾奬獲得者。1914年生於俄國立陶宛一個藝術世傢,原名羅曼·卡謝夫。父親是韃靼人,母親是猶太人,都是戲劇演員。7歲隨父母到波蘭,14歲移居法國。先在尼斯上中學,後到巴黎學法律,並對文學産生濃厚興趣。
1938年,24歲的加裏應募入伍,在法國一所航空學校任飛行與射擊教官。1940年6月赴倫敦加入戴高樂在倫敦組織的自由法國部隊,任洛林空軍中隊的上尉,多次在英國和非洲上空作戰,曾被授予十字軍功章。1944年參加諾曼底戰役,獲法國解放軍功章。二戰結束時,加裏已是空軍少校。
1945年加裏進入法國外交部,先後任駐索馬裏、伯爾尼的使館秘書和參贊,然後在外交部歐洲司工作。1952年至1956年擔任法國駐聯閤國代錶團發言人,接著又被任命為駐玻利維亞代辦和駐洛杉磯總領事。
1961年,加裏辭去外交職務,專心從事文學創作,並周遊世界。1967年法國情報部吸收他為特派員,一年半後,加裏辭去這一職務,繼續他的文學生涯。
羅曼·加裏一生中除在軍事上、外交上的功績外,最主要的成就還是在文學上。
早在1945年,剛進入外交界的加裏就齣版瞭處女作、長篇小說《歐洲的教育》,獲當年法國文藝批評奬,並先後被譯成27種文字。加裏在法國文壇嶄露頭角。
1946年至1952年發錶小說《鬱金香》、《大衣帽間》、《時間的色彩》等作品。1956年齣版長篇小說《根深蒂固的天性》,獲當年龔古爾奬,一舉成名。
1960年齣版自傳體小說《童年時的許諾》,塑造瞭一個具有理想主義的母親形象,感人至深。作品很快被譯成多國文字,使加裏獲得很高的國際聲譽,是他的重要代錶作之一。
1961年起,加裏把創作重點轉嚮社會現實題材,發錶瞭幾套係列小說,如《美國的喜劇》、《奧塞昂兄弟》等,各自包含二、三部作品。此外,加裏在這幾年還寫瞭小說《紅海的寶藏》(1971)、《歐羅巴》(1972)、《巫師》(1973)等。加裏作品的內容極為豐富,特點是悲劇內容加上幽默詼諧筆調,憤世嫉俗而又不失信心。除小說外,加裏還創作戲劇、遊記、對話錄、電影劇本及文學論著。1968年和1977年他先後自編自導瞭電影《鳥兒將在秘魯死去》、《屠殺》。兩片的女主角均由他妻子、美國電影演員吉恩·西伯格擔綱。
1974年到1979年間,加裏瞞著齣版界,化名埃米爾· 阿雅爾,先後發錶四部長篇小說:《溫存的胖子》(1974)、《如此人生》(1975)、《真假莫辯》(1976)、《所羅門王的苦悶》(1979)。加裏拋開已獲名聲,用不為人知的假名發錶作品,是針對當時競相吹捧名作傢的巴黎齣版界開的玩笑,也是對自己作品質量交由社會檢驗與評價的大膽嘗試,這些均在他後來的遺書中作瞭說明。實際上,加裏早在1958年就用“福斯科·西尼巴爾迪”的筆名發錶過長篇小說《帶著鴿子的人》,1974年又用“夏當·博加”這個筆名發錶過長篇小說《斯泰法妮的各種麵目》。沒想到,《如此人生》一發錶便得到讀者與評論界一緻好評,並獲當年龔古爾奬。該作兩年發行380萬冊,改編為電影《羅沙夫人》後又獲得1977年奧斯卡最佳外語片奬。
但龔古爾奬畢竟是一嚴肅的奬項,以化名梅開二度難避欺騙之嫌。加裏也覺得此事棘手,遂請錶侄保羅·帕夫羅維奇齣麵,在齣版閤同上簽字,聲稱阿雅爾這個筆名的實主是自己,並聲明不接受該項奬金。與此同時,加裏仍以真名發錶瞭《黑夜將是寜靜的》、《過瞭這條界綫你的車票不再有效》、《抒情的小醜》等7部小說。這些作品同樣受到社會與文壇的關注與好評。
就在加裏文學生涯如日中天之時,1980年12月2日,他卻在寓所吞服過量安眠藥自殺身亡。法國數十傢報刊對此事件作瞭突齣報道。正在人們對加裏死因迷惑不解之時,他的遺作《埃米爾·阿雅爾的生與死》和他的錶侄保羅·帕夫羅維奇所寫《人們信任的人》很快發錶瞭。這再一次在法國引起轟動,因為這兩部作品共同將加裏第二次獲龔古爾奬的真相揭開瞭。
從加裏的遺作看,用化名獲奬後他內心一直不安,真相一旦暴露,不理解加裏初衷的廣大讀者會誤解他為欺世盜名,對龔古爾奬的10位德高望重的評委的自尊心也會造成傷害。隨著時間推移,這種心理負擔愈來愈重,要讓社會明瞭自己的本意,讓崇尚名氣的陋風有所收斂,似乎隻有一死最見誠意。
輿論分析造成加裏自殺的另一原因是,加裏作為一個正直的作傢,以筆為武器,對所處社會的弊病和痼疾一直進行無情揭露與深刻剖析。他參加過爭取祖國解放的戰爭,知道勝利的代價多麼沉重和來之不易。但戰後社會狀況與曾經作為戰鬥者的作傢所期待的局麵相距甚遠。政客權貴揮金如土,不思進取;爾虞我詐、相互傾軋成為社會潛規則,貧富分化嚴重,社會矛盾空前激化,他知道自己的筆挽救不瞭社會,不如棄世而去,落得乾淨。
行前,不忘將玩笑真相嚮世人交待,以澄清本意,警醒社會。為此,不能不說作者是一個品性正直,富有責任感的人。
以上來自百度
港真,這部小說的敘述方式讓我想起《麥田捕手》,這部小說發錶於1974年,作者是埃米爾.阿雅爾Emile ajar,1975年獲得龔古爾文學奬,這個文學奬項據說在法國相當的正規和權威,都是當時的頂級作傢纔能匹配奬項,1984年杜拉斯的《情人》就曾獲得該奬。這本法國版《麥田捕手》在我...
評分#如此人生##書# 一個孩子,從頭至尾都是用孩子第一人稱的口吻去講述,很天真很單純很幽默很成熟,可是越是這樣就越讓人覺得心疼覺得悲哀,在那個年代那種環境,這樣底層的人的生活我無法想象,最好的朋友是那把傘,父親站在麵前卻不願意去認,那條狗“我是多麼喜歡它,因此我把...
評分“哈米勒先生,人要是沒有所喜愛的人,還能活下去嗎?” “我非常喜歡古斯古斯,我的小維剋多,但也不能天天吃。” ——羅曼·加裏 我不知道羅莎夫人死去後,毛毛會去哪裏,他會不會成為一個拉皮條,會不會去賣屁股,還是...
評分書是從爸爸的老書櫃你們翻齣瞭的,薄薄的一本,書中的“毛毛”是個可愛的小男孩,愛幻想,他說,他生活中最美好的時刻應該是他在想象的時候。他是一個妓女的孩子 ,和一個年老改行的老妓女生活在一起。生活什麼都沒有帶給他,他甚至連自己多大瞭都不知道。他不太善於錶達,有時...
評分讀到最後一個句號的時候,怔怔地停瞭好幾秒纔把書頁閤上。難以名狀的情感在心頭翻滾——努力斟酌著措辭,卻也難以描述主人公間的關係脈絡。 也許看多瞭法國文學便會明白,當皮條客、妓女、精神病人、殺人犯、異裝癖者都成瞭行文的常客,標簽化的偏見就自然不復存...
這本書的語言風格是我接觸過的文學作品中最具“陌生化”效果的一種。它大量使用瞭非常古舊、甚至有些拗口的詞匯和句式,很多地方我不得不停下來查閱字典,這無疑提高瞭閱讀的門檻。但一旦你沉浸其中,就會被那種獨特的、近乎巴洛剋式的繁復和華麗所吸引。作者似乎對手頭的每一個詞都進行瞭精心的打磨和雕琢,力求在聲音和意義上達到某種極緻的和諧,使得閱讀過程本身就變成瞭一種緩慢而充滿儀式感的體驗。我感覺自己不是在“看”故事,而是在“聆聽”一段被精心編排的古典樂章,每一個音符(詞語)都有其不可替代的位置。書中對於場景的描繪,達到瞭令人發指的程度,比如對一座老舊圖書館內光綫變化、灰塵浮動的細微描摹,或是對一種特定季節裏空氣濕度的感知,都細緻到讓你幾乎能用五感去捕捉。這種對細節的偏執追求,雖然偶爾會拖慢敘事的腳步,但最終的結果是,故事中的世界擁有瞭極強的立體感和真實感,它不再是紙麵上的虛構,而是一個有溫度、有氣味的真實存在。
评分說實話,這本書的開篇差點把我勸退。它不像現在流行的那些小說,上來就給你一個抓人眼球的懸念或者一個轟轟烈烈的場景。相反,它用一種近乎散文詩的腔調,徐徐展開一幅過於寫實的畫捲,充斥著大量對環境細節和內心獨白的描摹,初讀時讓人感覺像是在濃霧中艱難前行,方嚮感有些模糊。但奇妙的是,一旦你堅持著度過瞭最初的那些迷霧,那種獨特的韻味就開始顯現齣來瞭。作者似乎對“時間”這個概念有著異於常人的理解,他不是綫性的敘事,而是將過去、現在、甚至是對未來的某種模糊預感,像打亂的撲剋牌一樣重新洗牌組閤。這種敘事手法對讀者的專注力要求極高,你得時刻保持警惕,留意那些看似不經意的轉摺點,因為它們往往是解開後續情節的關鍵鑰匙。我花瞭很長時間纔適應這種跳躍式的記憶閃迴,但一旦適應,那種“啊,原來如此”的恍然大悟感,帶來的閱讀快感是無與倫比的。這本書真正觸動我的是它對“失去”的詮釋,它沒有用誇張的筆墨去渲染悲傷,而是通過日常生活的點滴流逝,不動聲色地展示瞭時間如何帶走一切,留下的隻有淡淡的印記,這種剋製而深沉的情感錶達,比任何聲嘶力竭的控訴都更有力量。
评分這本厚重的精裝書,光是捧在手裏就能感受到一股沉甸甸的分量,那種觸感仿佛在預示著裏麵蘊藏著非同尋常的故事。我花瞭整整一周的時間,纔勉強讀完瞭前三分之一,老實說,過程有些艱難,但絕對值得。作者的筆觸如同老舊的膠片,帶著一種特有的顆粒感和懷舊的濾鏡,講述的那些往事,乍一看像是發生在某個遙遠時空的瑣碎日常,但細細品味,卻能從中咂摸齣濃鬱的生活氣息和時代烙印。書中對人物心理的刻畫細膩得令人咋舌,你幾乎可以清晰地感受到主角在每一個岔路口徘徊時的那種糾結、那種不甘,以及最終選擇背後的無奈與釋然。那些對話片段尤其精彩,看似平淡無奇,實則暗流湧動,充滿瞭言外之意和未盡之意,需要反復咀嚼纔能體會其精妙之處。我特彆喜歡其中穿插的那些哲理性的思考,它們並非生硬地灌輸,而是自然而然地從角色的命運軌跡中生長齣來,像野草一樣頑強而富有生命力,讓人在掩捲沉思時,不自覺地反觀自身的人生。這本書的節奏把握得很有章法,張弛有度,在敘述的平緩中突然插入一個爆點,讓你瞬間心頭一緊,然後又慢慢迴歸到平靜的敘事流中,這種起伏讓人欲罷不能,盡管緩慢,但每一步都走得堅實有力,絕非那種輕飄飄的消遣之作。
评分從文學技巧的角度來看,這本書的結構堪稱精妙,如同一個復雜的八音盒。每一個章節、甚至每一個段落,都像是一個精密的齒輪,咬閤得天衣無縫。作者對於多綫索敘事的駕馭能力令人贊嘆,不同的時間綫、不同的視角人物,本應造成敘事的混亂,但在這裏,它們卻像多條河流最終匯入同一片海洋,彼此交織、映照,共同構建齣一個宏大而復雜的社會群像。我尤其欣賞作者在處理配角時所展現齣的耐心和細膩,那些看似不起眼的鄰居、同事、過客,在作者的筆下都擁有完整的生命軌跡和深刻的內心世界,他們對主角命運的影響,往往是潤物細無聲的,卻又至關重要。這種“群星璀璨”的描寫,使得整個故事的世界觀無比堅實,讓人信服。閱讀過程中,我發現自己會不自覺地去對比不同人物對同一事件的不同解讀,這種多維度的觀察視角極大地豐富瞭文本的內涵。更難能可貴的是,這本書在探討宏大主題時,始終沒有失去對個體命運的關懷,它既有史詩般的厚重感,又不乏私人日記般的親密感,這種平衡掌握得恰到好處,讓人讀完後久久無法釋懷,仿佛自己也參與瞭那漫長的人生旅程。
评分說實話,這本書對我的人生産生瞭一種潛移默化的影響,它沒有提供任何直接的“人生指導手冊”,反而是通過展示一種極度“非典型”的人生軌跡,迫使我重新審視自己對“成功”和“幸福”的定義。主角的一生充滿瞭妥協與遺憾,他從未成為世俗意義上的英雄人物,甚至在很多關鍵時刻都顯得猶豫不決、不夠果斷。然而,正是這些“不完美”,構成瞭他生命中最真實、也最動人的部分。這本書讓我深刻理解到,人生的價值並非由那些光鮮亮麗的成就來衡量,而恰恰存在於那些不為人知、充滿掙紮的瞬間之中。作者在結尾處提供瞭一種近乎禪意的視角,他並沒有給齣任何明確的結論,而是留下瞭一片廣闊的留白,讓讀者自己去填補那份對“此後如何”的想象。我閤上書的那一刻,感受到的是一種奇特的平靜,不是那種功成名就後的滿足,而是一種接納瞭生活本質的淡然。這本書的偉大之處,或許就在於它成功地將一個“普通”的人生,通過深刻的藝術加工,提升到瞭哲學思辨的高度,值得反復品讀,每次都會有新的感悟湧現。
评分埃米爾·阿雅爾就是羅曼·加裏。
评分羅薩太太之死
评分就是這樣的碎碎念,最後居然鼻子一酸
评分淘於舊書攤。狠值得一讀的書。
评分淘於舊書攤。狠值得一讀的書。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有