弗里德里希·威廉·尼采,德国著名哲学家。西方现代哲学的开创者。主要著作有:《悲剧的诞生》《不合时宜的考察》《查拉苏图拉如是说》《希腊悲剧时代的哲学》等。
维茨巴赫,长期担任尼采协会主席,参与穆莎里昂版本的编辑出版,是最著名的尼采作品和思想世界的专家之一。
林笳,1945年生,祖籍福建省福州市,1967年毕业于中山大学外语系德语专业,1975年调入广州外国语学院工作,长期从事德语教学,现任广东外语外贸大学德语教授,主要研究方向:德语文学。近年来开设翻译、德语文学史、西方文学批评方法等课程。主要译作:《失踪的少女》、《早年的面包》、《狐狸》(剧本)、《与乌托邦赛跑》(格拉斯文集之一)、《希特勒万岁,猪死了》,主编:《里尔克集》。
发表于2024-04-28
重估一切价值 2024 pdf epub mobi 电子书
以尼采为参照物,整个世界是如此这般颠倒着的。然而走在世界上的人看到的,是一个颠倒着走的尼采。 所以我说呀,观念、逻辑、真理是运动的,需要有参照物,才可以计算(猜测)它的方向、速度,以及有多真,有多蠢。
评分尼采——为弱者诞生的强人 从《权力意志》中了解的弗里德里希·威廉·尼采 摘要:《权力意志》是我阅读的第一本哲学书籍,这本书里尼采是以强者名义为弱者立言。解读《权力意志》可以更好地了解尼采的超人哲学思想,同时也可以从他汪洋恣肆的语录中提取出人生、艺术、宗教等多...
评分我花了三个月的时间读完了《权力意志》。精神像是被一场飓风席卷而过,从最初的激荡震撼到后来的精疲力尽。黑塞说读书应该像是登山,而我确实爬得气喘吁吁。我并没有看到那个狂傲的精神世界的顶峰,我只想把自己从淹没自己的崩雪中挖出来。 这是1888年尼采在病中的...
评分 评分尼采——为弱者诞生的强人 从《权力意志》中了解的弗里德里希·威廉·尼采 摘要:《权力意志》是我阅读的第一本哲学书籍,这本书里尼采是以强者名义为弱者立言。解读《权力意志》可以更好地了解尼采的超人哲学思想,同时也可以从他汪洋恣肆的语录中提取出人生、艺术、宗教等多...
图书标签: 尼采 哲学 西方哲学 德国 经典与解释 政治哲学 Nietzsche 维茨巴赫
《重估一切价值》是为尼采未刊文稿的独具匠心的编撰。尼采曾将《扎拉图斯特拉如是说》视为其哲学的前厅,将“重估一切价值”的文稿比作未竣工的主体建筑。前者在我国已有各种不同的译本,至于后者,也已先后出版了几种汉译:最早的有《权力意志——重估一切价值的尝试》(张念东、凌素心译,商务印书馆1991年出版)。尽管这本书依据的版本因尼采胞妹的作伪行径在德国备受争议,但并不影响汉译本在向中国读者介绍尼采遗稿方面具有的开拓意义。接着有贺骥翻译的《权力意志》(漓江出版社,2000年)。这是一个选译本,译自意大利学者Giorgio Colli 和Mazzino Montinari编订的《考订版尼采文集》(KSA)的第13卷,该卷收入1887年至1889年的遗稿,格言按写作时间顺序编排。随后有《尼采遗稿选》(上海译文出版社,2005年),虞龙法译,依据的是德国乌帕塔尔大学哲学系教授君特?沃尔法特(G?nter Wohlfart)的版本,编者围绕“权力意志”这个主题从考订版第7卷至第13卷遗稿中进行选编,时间跨度从1869年秋至1889年初,所选的格言仍按年代编排。除此之外,近年出版的还有《权力意志》(两卷,孙周兴译,商务印书馆2007年)。该书依据《考订版尼采文集》(KSA)的第12卷和第13卷,上卷收入1885年至1887年的遗稿,下卷收入1887年至1889年的遗稿。
本书的编排体例完全不同。编者维茨巴赫长期担任尼采协会的主席,参与穆莎里昂版本的编辑出版,属于最著名的尼采作品和思想世界的专家。编者长期研究由魏玛尼采文库管理的遗稿,花了十年时间对尼采八十年代的全部笔记材料进行筛选和整理。翻阅本书的目录,就会发现,这个版本的格言不再简单地按时间顺序排列,第一次从尼采的遗作中提供了思想上属于这部自然哲学巨著的一切东西,并且在编排上用清晰的线条向我们展示了结构有序的尼采思想世界的巨大浮雕。全书分为四卷,每卷包含若干章节,读者通过标题可按图索骥地寻读尼采相关的思想。如果尼采的遗稿好比一付扑克牌,尼采胞妹的版本是将扑克牌的顺序搅乱,维茨巴赫的贡献在于,试图将本来排序就不规整的牌子按花色和数字顺序排好。这对于初学者了解尼采哲学,无疑提供了极大方便。本书的末尾有一附录,标出了每段格言写作的时间。值得注意的是,本书不仅收入80年代的遗稿,而且还有早在1875年写的断片,对于写作时间不确定的,编者则注上“不明”。这份附录体现了德国学者治学的严谨,有助于读者了解尼采思想发展的脉络。
大家还是去读孙周兴的译本好了,这个本子翻译得不算特别好。分门别类的编排未必对,而且有忽略尼采思想在最后阶段所发生变化的危险。
评分尼采的哲学主楼,《查拉图斯特如是说》之后最深刻的思想汇总。有部分删节译者未标注。
评分尼采的哲学主楼,《查拉图斯特如是说》之后最深刻的思想汇总。有部分删节译者未标注。
评分在遗稿中,尼采一方面延续了已发表著作中那种极具穿透力的批判眼光,另一方面前所未有地从正面建构起一种基于“权力意志”的哲学。这种意志实则是一种普遍的生成、运动的原则,但不是机械论的动力因,而是以生命为根基。在这种眼光下,个体、理性、概念、道德、神都成了人为了生存而不得不设定的谬误,一切价值都得到了重估。尽管尼采的超人哲学有深重的内在矛盾,但其于存在根基处揭示的问题是永恒的。这个版本根据主题重编,大大增强了可读性。
评分用了三个多月,前面的序言读了很多遍,上册的前半部分进行了精读,下册的前100页进行了精读,余下的部分就匆匆翻完了,原因有二:1.我已经从中得到了最想得到的东西;2.尼采也在不断重复啊,核心的东西就这么些关键词,踏过极端的虚无主义走向超人,当天才说话的世界他代表些宇宙和大自然,我们必须独自成为人类成为海洋成为宇宙,不承认既定的一切,肯定生成的意义……
重估一切价值 2024 pdf epub mobi 电子书