斯蒂芬•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奧地利著名小說傢、傳記作傢。
茨威格擅長細緻的心理描寫,善於對人物尤其是女性的奇特命運以及個人遭際與心靈進行熱情的描摹。其作品在世界範圍都有著經久不衰的魅力,被公認為世界上最傑齣的中短篇小說傢之一。代錶作有 《恐懼》《一個女人一生中的二十四小時》《一個陌生女人的來信》《象棋的故事》《看不見的收藏》等。
韓耀成
1934年齣生,畢業於北京大學。曾任《人民畫報》德文版主編、中國社科院外文所《外國文學評論》常務副主編、中國社科院外文所編審等。長期從事德語文學的翻譯和研究。譯有《少年維特之煩惱》《城堡》《茨威格中短篇小說集》等;主編或編選《世界心理小說名著選·德語國傢部分》《世界短篇小說精品文庫·德語國傢選》等多種作品集。
名傢名作名譯——悅經典係列 02
智性與毅力的最高境界
自由與人性的熱情頌歌
★《一個陌生女人的來信》作者茨威格最值得珍藏的經典中短篇全收錄!
★著名德語翻譯傢韓耀成經典譯本!
茨威格是人類靈魂的獵手。(羅曼·羅蘭)
===================
B博士是一位維也納皇室保管員。二戰時被抓進瞭監獄。在 幽禁的監獄中,他慢慢失去瞭自我,就在精神快要崩潰的時候,一本棋譜讓他的監獄生活齣現瞭生機。隨著棋藝的精進,他的精神狀態也越來越好。但是好景不長,由於過度沉迷於象棋的世界,在成就齣神入化棋藝的同時,自我的精神世界卻趨於崩 潰……
茨威格經典短篇《象棋的故事》《看不見的珍藏》《裏昂的婚禮》等全收錄。
發表於2024-05-17
象棋的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這個故事可以有很多角度的解讀。 可以從凡事愚鈍卻一門天纔的角度,也可以從專製對人性的毀滅的角度,可以從人的潛能的角度。。。 但讀到作者對那鄉野橫空齣世象棋少年人的挪揄描述時,我的心還是頗為不滿的。 也許,射雕中郭靖的形象,給我留下太美的記憶不可磨滅。 作者想要...
評分很喜歡這個故事 短小而有力 過去在其他雜誌看過它的濃縮篇 卻遠非完整版的所能比擬 一直在思考怎麼纔能讓一篇小說完美化 一個濃縮後依舊能成為精華的故事框架 加上第一人稱的自述 再加上詳細的不為常人所知的專有名詞 斯蒂芬.茨威格的小說在這幾個方麵堪稱完美 <看不見的珍藏>...
評分《象棋的故事》是茨威格寫的中篇小說,情節簡單,結構也不復雜。 我第一次讀它的時候,還是大學的圖書館裏頭。我依然懷念著在明亮柔和的燈光下,坐看《象棋的故事》時那種完滿自足的感覺。這種完滿,實在是無上的盛宴也難以比擬。充溢著,流淌著,思想的靈動於時間的飄忽裏得...
評分 評分閑話少敘,說說這個本子和譯文社版本的區彆。 1、收錄文章更多。陝師大這個版本收錄瞭《象棋的故事》《看不見的收藏》《森林上空的那顆星》《朦朧夜》《傢庭女教師》《夏天的故事》《月光巷》《裏昂的婚禮》。譯文社版本 隻有《象棋的故事》一篇。 2、譯者,陝師...
圖書標籤: 茨威格 小說 外國文學 斯蒂芬·茨威格 奧地利 奧地利文學 文學 心理
老書的新版,通脹的最佳體現啊。。。還是電子版好
評分茨威格寫象棋確實精彩,他是懷著巨大的好奇心和一種悲憫博愛的情懷在寫故事啊,布局特彆順暢。但和阿城比起來,我真的還是覺得阿城的《棋王》勝的不是一星半點,阿城寫東西真是帶著一股子仙氣,仙風道骨的,那種古人的風韻真是瞭得,特彆平常心,就是溶進骨子裏的和諧啊!還有阿城文章的節奏感、斷句我也喜歡,張公子的斷句也有風韻,可就沒有阿城的渾然天成,有點刻意。看瞭茨威格忍不住又看一遍棋王,真想仰天長嘯四個字:阿!城!牛!逼!
評分徹底領略瞭茨威格式的意識描寫,心理臨摹,沒有誰還能像他這樣,對人物入戲太深,從腳趾到大腦皮層都被窺視的一清二楚
評分茨威格,你的句子會閃光啊。在所有緊盯著你的人物的時候,讀者也在緊緊盯著你。所有的情感細緻入微,情欲,戰爭,青少年這三大主題都讓我像你的人物一樣不安,因為這不安就是你自己。讀來甚是舒適又羨慕,好像你把想錶達的話早就化作一池春水,需要時汲取一瓢,也閃閃發光。
評分看那柔情繾綣
象棋的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載