☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

《理想國》漢譯辨正 pdf epub mobi 著者簡介

---

《理想國》漢譯辨正 pdf epub mobi 圖書描述

---

《理想國》漢譯辨正 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-28

《理想國》漢譯辨正 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

《理想國》漢譯辨正 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

《理想國》漢譯辨正 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 《理想國》漢譯辨正 電子書 的读者还喜欢

• 
  靈魂的轉嚮 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  論哲學生活的幸福 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  修昔底德筆下的人性 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  馬剋思與亞裏士多德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  普羅米修斯的束縛——馬剋思科學思想的神話結構 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  柏拉圖與赫西俄德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  《理想國篇》譯注與詮釋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  柏拉圖式政治哲學研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哲學進入城邦——柏拉圖《理想國》研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  柏拉圖的三部麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:華東師範大學齣版社

作者:王揚

出品人:

頁數:464

譯者:

出版時間:2014-3

價格:58

裝幀:平裝

isbn號碼:9787567511668

叢書系列:西方傳統：經典與解釋·古典學叢編

評分☆☆☆☆☆

做的跟紮實的工作，將王揚自己給的翻譯同商務版和王曉朝版做瞭對比，還有講瞭很多翻譯細節上的注意與考慮，實際上商務版和王曉朝版的翻譯問題不僅僅就書中這麼一些。書不足之處在於以語文學的辨證為主，對柏拉圖的哲學用語沒有多少涉及，那實在需要古典學和哲學雙重功力纔能勝任

評分☆☆☆☆☆

《<理想國>漢譯辨正》依托西方學界大量的研究資料和翻譯成果，旨在詳盡比較現有《理想國》漢譯本譯文的詞句、段落、文體等各個非常細節方麵與希臘原文本的差異、疏漏和不足，以及漢譯本在翻譯上的創進與可以發揚的地方。該書是是近三十年來中國學者研究西方經典的力作，也為《理想國》研究提供瞭範式性的文本，是閱讀柏拉圖《理想國》的基本手冊。

評分☆☆☆☆☆

做的跟紮實的工作，將王揚自己給的翻譯同商務版和王曉朝版做瞭對比，還有講瞭很多翻譯細節上的注意與考慮，實際上商務版和王曉朝版的翻譯問題不僅僅就書中這麼一些。書不足之處在於以語文學的辨證為主，對柏拉圖的哲學用語沒有多少涉及，那實在需要古典學和哲學雙重功力纔能勝任

評分☆☆☆☆☆

不想對著希臘文或者英文看可以偷懶地看看這本書，可以糾正一些商務本漢譯的錯誤。

評分☆☆☆☆☆

不想對著希臘文或者英文看可以偷懶地看看這本書，可以糾正一些商務本漢譯的錯誤。

查看全網最低價