陀思妥耶夫斯基是十九世紀俄國著名的現實主義作傢,是與托爾斯泰齊名的俄國大文豪,他一生中寫瞭大量文學作品,其中包括七部長篇小說和眾多中短篇,他的纔華和功績是舉世公認的。 譯者婁自良是中國資深翻譯傢,他經曆豐富,曾從事蘇聯哲學百科的編譯工作,這使得他在翻譯彆人覺得枯燥、難譯的作品時如魚得水、駕輕就熟,他的譯作有:《被傷害與侮辱的人們》、《鬼》、《死屋手記》、《戰爭與和平》、《死農奴》等。
《死屋手記》係19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基在俄國農奴製改革時期發錶的一部最重要、最有影響的作品,作者以自己的親身經曆為基礎,以冷靜、客觀的筆調記述瞭他在苦役期間的見聞。全書由迴憶、隨筆、特寫、故事等獨立成篇的章節組成,淋灕盡緻地展示瞭各類苦役犯的可怕處境和精神狀態,勾畫齣各種人物的獨特個性。
發表於2024-06-06
死屋手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1、據敘述者的描述,亞曆山大•彼得羅維奇(手記的作者)拒絕瞭“我”將新書藉給他閱讀的建議,“我”隨後觀察到“我在他屋裏幾乎連一本書也沒有發現”,但是,在“手記”的正文中,我們能夠發現,彼得羅維奇不僅讀過果戈理,而且地理知識豐富,可見實際上他是讀過很多書的。...
評分«死屋手記»以作者自己的親身經曆為基礎,以冷靜、客觀的筆調記述瞭他在苦役期間的見聞,從陀氏這一篇篇故事之中,我們可以看到,這小小的西伯利亞監獄,就是帝國的“縮影”。 彼時的沙皇俄國,還廣泛存在著農奴製度,而廣大底層人民與貴族之間也存在著巨大的隔閡。作為一...
評分非常能理解有人會讀不下去,老陀的文筆與其說是“囉嗦”,倒不如說是“笨拙”,笨拙、執拗、勇猛... ...,說到勇猛,想起從前讀李敖的《北京法源寺》,好像是譚嗣同給熊十力的四個字:勇猛精進。唯其勇猛方能不顧及是否笨拙,唯其勇猛方能凝視本心。所以,笨拙是老陀的優點。本...
評分 評分圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄國文學 小說 俄羅斯 外國文學 俄羅斯文學 俄國 婁自良
我看到瞭一種比較輕柔的溫暖????不知道為什麼
評分2019108:重讀,陳以侃新作《在彆人的句子裏》引用瞭詹姆斯·鮑德溫評價《湯姆叔叔的小屋》的一段話:一個非常糟糕的小說,因為在他看來如果隻是用一種“這一切真是太可怕瞭”的態度寫黑奴製度,那麼對小說傢來說就完全是失敗的。而陀翁以自己的流放經曆為藍本的《死屋手記》,有對流放與剝削製度的批判,有對殘酷沉重苦役生活與醜惡陰暗人性的揭露,但陀翁寫“死屋”,寫那些被壓抑、被禁錮的靈魂,卻恰恰在“可怕”之外,呈現瞭它的復雜。罪大惡極之人也有良善的一麵,令人窒息的苦役生涯裏居然也有日常與“安逸”的一麵,在惡中見善,在善中見惡,在灰暗中見微光,似乎陀翁從未因這段苦難而變得冷酷。“聖誕節”、“演戲”兩章寫得好極瞭。
評分還是三星吧。畢竟閱讀體驗……不 其實沒啥閱讀體驗。
評分陀思妥耶夫斯基幾乎是帶著柔情來寫這段不堪的歲月的,他切切實實地經曆瞭西伯利亞勞改營裏的一切,把那些囚犯的血肉寫得鮮活,密集的囚犯群像一個緊一個登颱,打打鬧鬧,嬉笑怒罵地齣現在眼前,和這些俄羅斯靈魂一起生活的快樂和痛苦被展現得淋灕盡緻。
評分陀思妥耶夫斯基的素描本,練習冊,很多在監獄裏的所見所聞,是往後創作小說的原型。
死屋手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載