赫尔曼·黑塞,德国作家,诗人,后入瑞士籍。一生创作始于诗歌,亦终于诗歌。因深受浪漫主义诗歌的影响,被称为德国浪漫派最后一位骑士。
作品自始至终贯穿着一种对理想的渴望的浪漫主义气息,展现出对漂泊,自然和朴素事物的爱好,刻画人类处于困境,彷徨,孤独时在精神领域里的反思与探索,无畏而诚实地剖析内心,具有心理的深度,亦表现出崇高的人道主义精神以及对人类的博大爱心。
他是托马斯·曼心中“德国人中的德国人”,唯一能够代表“古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国”的作家。1946年,“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力,也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供一个范例”,黑塞获诺贝尔文学奖。
译者杨武能,著名德语翻译家,1962年毕业于南京大学德语专业。1978年考入中国社会科学院研究生院,师从冯至,主攻歌德研究。出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著30余种,另有学术专著《三叶集》等。编著的《歌德文集》《海涅文集》等十余种译作影响深远,获“中国图书奖”等多项奖励。2000年荣获德国“国家功勋奖章”,2001年获终身成就奖性质的洪堡奖金。
发表于2024-12-22
悉达多 2024 pdf epub mobi 电子书
这本小说书名叫《悉达多》。黑塞的构思很巧妙,他把释迦牟尼(Śākya-muni)的名字悉达多•乔达摩(Siddhārtha Gautama)一拆为二,一个是悉达多,一个是乔达摩。释迦牟尼中的释迦(Śākya)是族名,牟尼(muni)是圣人的意思。牟尼意译是能仁或能寂,沉默不语,一直...
评分我一直对佛教怀有极大的好奇,这一古老的宗教有着许多流传于世的典籍,但很难读懂,其中有许多梵文音译的词汇,能够让我这样的好奇者望而生畏。 即使经文在我看来晦涩艰深,这一发源于天竺的宗教反而在中国大地上生长得绚丽多彩,仿佛它本身就是为中国量身定做的一样,令人百思...
评分悉达多的求道过程,历经学习、苦行、听教义、觉醒、堕落世俗、悔恨、修行、会爱、最终内心平静修得圆满,这也是一个人追寻自我生命的过程。人必须亲身去经历,一切教义知识都无法让人真正明白道之真意,任何言辞也无法替代自身的体悟,用心去感受一切,不要拘于表象,总有一天...
评分悉达多的求道过程,历经学习、苦行、听教义、觉醒、堕落世俗、悔恨、修行、会爱、最终内心平静修得圆满,这也是一个人追寻自我生命的过程。人必须亲身去经历,一切教义知识都无法让人真正明白道之真意,任何言辞也无法替代自身的体悟,用心去感受一切,不要拘于表象,总有一天...
评分不算评论,只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中,直到悉达多去拜访佛陀,也就是乔达摩的时候,我开始困惑不已。 在这个方面,不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...
图书标签: 赫尔曼·黑塞 哲学 佛教 德国 小说 自我 德国文学 文学
古印度贵族青年悉达多英俊聪慧,拥有人们羡慕的一切。为了追求心灵的安宁,他孤身一人展开了求道之旅。他在舍卫城聆听佛陀乔答摩宣讲教义,在繁华的大城中结识了名妓伽摩拉,并成为一名富商。心灵与肉体的享受达到顶峰,却让他对自己厌倦、鄙弃到极点。在与伽摩拉最后一次欢爱之后,他抛弃了自己所有世俗的一切,来到那河边,想结束自己的生命。在那最绝望的一刹那,他突然听到了生命之河永恒的声音……经过几乎一生的追求,悉达多终于体验到万事万物的圆融统一,所有生命的不可摧毁的本性,并最终将自我融入了瞬间的永恒之中。
1. 很妙的构思。从现实意义讲,悉达多非乔达摩,因为乔达摩是王公贵族,是刹地利。但从悟道角度说,这两人其实是一体两面。乔达摩讲经谈这个世界必须通过语言传教,是不得已,但参禅悟道讲究羚羊挂角,得鱼忘筌,不尽之意,见于言外,悉达多恰是采用了这种方式。乔达摩的言传是指着月亮的手指,而悉达多的切身感悟则是月亮本身。2. 那终了的“齐万千生死的统一时间的笑”,与拈花一笑(也是针对“东西”而非“言语”)之义,何其相似乃尔!3. 这本书是一篇叙事抒情诗,是素描和速写,而非一个详尽的故事或剧本。它略去曲折跌宕或细腻委婉的情节描写,着重感悟的主体阐释。曾有人对我说“想是没有用的,所有的一切都要自己去经历”,言简意深,说得真好。一个人享用他人的珍宝与智慧而非归之于愚蠢和荒谬的能力,大概也是爱的能力的一部分吧。
评分唵。
评分1. 很妙的构思。从现实意义讲,悉达多非乔达摩,因为乔达摩是王公贵族,是刹地利。但从悟道角度说,这两人其实是一体两面。乔达摩讲经谈这个世界必须通过语言传教,是不得已,但参禅悟道讲究羚羊挂角,得鱼忘筌,不尽之意,见于言外,悉达多恰是采用了这种方式。乔达摩的言传是指着月亮的手指,而悉达多的切身感悟则是月亮本身。2. 那终了的“齐万千生死的统一时间的笑”,与拈花一笑(也是针对“东西”而非“言语”)之义,何其相似乃尔!3. 这本书是一篇叙事抒情诗,是素描和速写,而非一个详尽的故事或剧本。它略去曲折跌宕或细腻委婉的情节描写,着重感悟的主体阐释。曾有人对我说“想是没有用的,所有的一切都要自己去经历”,言简意深,说得真好。一个人享用他人的珍宝与智慧而非归之于愚蠢和荒谬的能力,大概也是爱的能力的一部分吧。
评分读完心里觉得很宁静。
评分好看。高明,文字美。
悉达多 2024 pdf epub mobi 电子书