奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)生於1854 年,卒於1900 年,是十九世紀愛爾蘭最偉大的藝術傢之一,以其劇作、詩歌、童話和小說聞名於世。王爾德作為唯美主義代錶人物,在世界文學史上享有特殊地位,是十九世紀八十年代美學運動的主力和九十年代頹廢派運動的先驅。
本書收錄王爾德兩篇戲劇作品《莎樂美》與《認真的重要》。
“喔,你見過你的上帝,喬卡南,可是,我,你卻從來不看。如果你看見瞭我,那麼你就會愛上我。我,我看見瞭你,喬卡南,我愛上瞭你。”
王爾德最初被禁止上演,最終被傳為經典的戲劇
一封寫給所有女人的情書
“視為一個純然的裝飾藝術傢,比亞茲萊是無匹的。” ——魯迅
“韆年文學産生瞭遠比王爾德復雜或更有想象力的作者,但沒有一個人比他更有魅力。” ——博爾赫斯
發表於2025-02-26
莎樂美 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
之前就聽過王爾德的莎樂美,但卻不知比亞萊茲也深陷其中.一個聖經中的小故事,在追求頹廢美的藝術傢心中生齣鬼魅的花朵. 若能通感,頹廢運動中的畫作是搖滾, 並非兩者皆給人頹廢之感,而是在躁動,暴戾的筆觸或聲綫下蠢蠢欲動且時刻準備破殼而齣的,毫無雜質的,真與美.這些個脆弱的,...
評分王爾德的文字總是略陰鬱,但是又美麗。莎樂美是美麗的。莎樂美眼裏的聖徒約翰也是美的。雖然拒絕她求愛後在她口中變得也醜陋不堪。故事裏的人充斥瞭太多的愛欲和死亡。每個人都痛苦。都求而不得。 最後,每個人的罪惡交纏,莎樂美對聖徒的糾纏,希律王對侄女的肉欲,...
評分博爾赫斯 曾這樣評價過王爾德:“韆年文學産生瞭遠比王爾德復雜或更有想象力的作者,但沒有一個人比他更有魅力。”王爾德本身就是一個傳奇。而他也可說是將自己作品的氣質全盤融入生活的藝術傢,他的每一個角色都是他本人的一個碎片,拼湊在一起便是一個無可抗拒的王爾德。曾因...
評分《夜鶯與玫瑰》和《快樂王子》的悲哀是普遍性的,《莎樂美》的悲哀不是。前兩部作品可以當做童話故事來讀,《莎樂美》不可以。高一時我讀莎樂美,是被小公主對愛與死的強烈欲求所震撼;大二重讀,讓我印象深刻的是月亮和瘋癲的象徵意義,反復齣現、無常的月亮的文化含義,和福...
評分Love is blind, 愛情是盲目的,就像捧著約翰頭顱的莎樂美說你隻看到瞭上帝,卻看不到眼前的我。而那位英俊的,眼神憂鬱的敘利亞軍官也隻看到莎樂美,看不到周圍的世界。 這部奧斯卡 王爾德唯一的悲劇作品,源於聖經不過兩百字的片段,描述受洗者約翰之死。雖然王爾德將焦點放...
圖書標籤: 戲劇 王爾德 奧斯卡·王爾德 英國文學 英國 文學 外國文學 人民文學齣版社
翻譯委實是聰明反被聰明誤。
評分非常後悔看到比亞茲萊的插圖就入瞭這個版本……還是去讀原文吧。The Importance of Being Earnest的語言精妙處從中譯也可見一斑(雖然也沒那麼好玩兒瞭),但對王爾德這種追求「美」的作傢來說,譯文裏把Ernest翻譯成俺拿實德真是不能忍。
評分王爾德的作品美得沒話說,但是譯者功力不夠
評分翻譯真心感覺不好,有很多話讀著感覺很怪異,不推薦這本
評分幸好隻是奔著插畫買的。。。這翻譯真心讓人跪瞭。。。能把施洗者約翰翻譯成喬卡南什麼的。。。我還是去讀英文原著吧或許比中文更好懂
莎樂美 2025 pdf epub mobi 電子書 下載